EN CARE Zambia has two niche areas with the overall goal of empowering women and girls, who bear the brunt of poverty and crisis: maternal and child nutrition and social protection.
将 "bear the brunt" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "bear the brunt" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
bear the brunt 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zambia | zâmbia |
| niche | nicho |
| overall | geral |
| poverty | pobreza |
| crisis | crise |
| nutrition | nutrição |
| social | social |
| protection | proteção |
| areas | áreas |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| of | de |
| the | o |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN Greenhouse gas emitting industries are disproportionately sited in poor communities and communities of color, causing them to bear the brunt of pollution
PT As indústrias emissoras de gases de efeito estufa estão desproporcionalmente localizadas em comunidades pobres e de cor, fazendo com que suportem o peso da poluição
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| industries | indústrias |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| communities | comunidades |
| pollution | poluição |
| in | em |
| color | cor |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zambia | zâmbia |
| niche | nicho |
| overall | geral |
| poverty | pobreza |
| crisis | crise |
| nutrition | nutrição |
| social | social |
| protection | proteção |
| areas | áreas |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| of | de |
| the | o |
| goal | objetivo |
| and | e |
EN Cute teddy bear polar bear and panda cartoon seamless pattern 2227018 Vector Art at Vecteezy
PT urso de pelúcia fofo urso polar e desenho de panda padrão sem emenda 2227018 Vetor no Vecteezy
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cute | fofo |
| polar | polar |
| panda | panda |
| pattern | padrão |
| art | desenho |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| at | no |
| bear | urso |
| and | e |
EN Cute panda teddy bear and polar bear cartoon doodle seamless pattern 2227051 Vector Art at Vecteezy
PT urso de pelúcia panda fofo e desenho de urso polar doodle padrão sem emenda 2227051 Vetor no Vecteezy
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cute | fofo |
| panda | panda |
| polar | polar |
| pattern | padrão |
| art | desenho |
| doodle | doodle |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| at | no |
| bear | urso |
| and | e |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| country | country |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
EN porndiscountslive.com - Live Gay Bear Cams – Free Live Bear Sex on Webcam at porndiscountslive.com.
PT porndiscountslive.com - Gays garanhões ao vivo diante da câmara - Sexo com gays garanhões ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| live | vivo |
| sex | sexo |
| free | gratuitamente |
| webcam | webcam |
| at | na |
| on | no |
EN brown, bear, plush, toy, photography, teddy, teddy bear, stuffed animal, toys, children Public Domain
PT adwords, publicidade, marketing, negócios, scrabble, texto, escrita ocidental, comunicação, madeira - material, sem pessoas Public Domain
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wins | ganha |
| players | jogadores |
| player | jogador |
| is | é |
| game | jogo |
| and | e |
| bear | no |
| goal | objetivo |
| move | para |
| the | o |
EN 1972 Icee Bear card list & price guide. Ungraded & graded values for all '72 Icee Bear Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1972 Icee Bear lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '72 Icee Bear Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| country | country |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| careful | cuidado |
| content | conteúdo |
| assume | assumir |
| liability | responsabilidade |
| links | link |
| operators | operadores |
| external | externo |
| websites | sites |
| of | do |
| the | o |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| leadership | liderança |
| pega | pega |
| expertise | expertise |
| successful | sucesso |
| engagement | engajamento |
| record | histórico |
| industry | indústria |
| project | projetos |
| a | um |
| we | nos |
| in | em |
| delivery | da |
| bring | de |
| and | e |
| to | a |
EN However, bear in mind that education cuts across several terrains. I’m only analyzing the data from Alexa.
PT No entanto, tenha em mente que a educação atravessa vários terrenos. Eu só estou analisando os dados do Alexa.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mind | mente |
| education | educação |
| analyzing | analisando |
| alexa | alexa |
| data | dados |
| in | em |
| the | os |
| several | vários |
EN The choice is yours, but bear in mind that speed and reliability are the two factors that turn a great email marketing solution into an exceptional one.
PT A escolha é sua, mas tenha em mente que a velocidade e confiabilidade são os dois fatores principais para escolher uma excelente solução de e-mail marketing.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mind | mente |
| speed | velocidade |
| reliability | confiabilidade |
| factors | fatores |
| marketing | marketing |
| solution | solução |
| choice | escolha |
| great | excelente |
| is | é |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| but | mas |
| that | que |
| and | e |
| a | uma |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| worlds | mundo |
| hungry | famintos |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| burden | fardo |
| families | famílias |
| food | alimentos |
| care | cuidados |
| needs | necessidades |
| time | tempo |
| women | mulheres |
| the | o |
| more | mais |
| girls | meninas |
| are | são |
| same | mesmo |
| of | do |
| and | e |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| apple | apple |
| continue | continuem |
| changes | alterações |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| service | serviço |
| in | em |
| a | uma |
| are | serem |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| credit | crédito |
| invoice | fatura |
| meistertask | meistertask |
| sales | vendas |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| if | se |
| contact | contato |
| you | você |
| card | cartão |
| in | em |
| need | deverá |
| pay | pagar |
| by | com |
| can | pode |
| to | a |
| first | primeiro |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| see | veja |
| new | nova |
| aurora | aurora |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| through | de |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wife | esposa |
| aurora | aurora |
| offering | oferecendo |
| photography | fotografias |
| tours | excursões |
| classes | aulas |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| his | a |
| night | sua |
PT Veja a aurora boreal de uma nova perspectiva na Aurora Bear.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| see | veja |
| new | nova |
| aurora | aurora |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| through | de |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wife | esposa |
| aurora | aurora |
| offering | oferecendo |
| photography | fotografias |
| tours | excursões |
| classes | aulas |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| his | a |
| night | sua |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| location | localização |
| or | ou |
| dates | datas |
| data | dados |
| twice | duas vezes |
| are | são |
| a | uma |
| in | de |
| times | vezes |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| so | portanto |
EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover
PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| science | ciência |
| economy | economia |
| costs | custos |
| us | nos |
| money | dinheiro |
| green | verde |
| future | futuro |
| better | melhor |
| stronger | mais |
| to | para |
| and | e |
| our | nosso |
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| search | busca |
| starts | começa |
| investigating | investigar |
| brazil | brasil |
| a | um |
| payment | pagamentos |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
EN I find myself logging everything in HubSpot, when I could not even bear to do so in SFDC
PT Eu me pego registrando tudo na HubSpot, enquanto mal conseguia fazer isso no SFDC
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| i | eu |
| in | no |
| everything | tudo |
| to | enquanto |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| polar | polar |
| habitat | habitat |
| new | nova |
| african | africanos |
| exhibit | exposição |
| km | km |
| trails | trilhas |
| zoo | zoológico |
| a | um |
| toronto | toronto |
| of | de |
| at | no |
| see | ver |
| bear | urso |
| and | e |
| more | mais |
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
PT Visite a família de ursos polares do zoológico no premiado Tundra Trek de 10 acres, juntamente com corujas-das-neves, lobos-do-Ártico, raposas-do-Ártico e muito mais.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| visit | visite |
| family | família |
| award-winning | premiado |
| with | juntamente |
| the | a |
| more | mais |
| in | de |
| and | e |
EN Little girl with a teddy bear sitting on logs
PT Menina com um urso de pelúcia sentado em troncos
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| girl | menina |
| a | um |
| bear | urso |
| sitting | sentado |
| on | em |
EN Brown bear in the forest 705798 Stock Photo at Vecteezy
PT urso pardo na floresta 705798 Foto de stock no Vecteezy
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| forest | floresta |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| bear | urso |
| in | de |
| at | na |
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept 1952091 Vector Art at Vecteezy
PT padrão infantil bebê de urso fofo com conceito de piratas 1952091 Vetor no Vecteezy
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pattern | padrão |
| of | de |
| cute | fofo |
| concept | conceito |
| baby | bebê |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| at | no |
| bear | urso |
EN Kids baby pattern of cute bear with pirates concept Free Vector
PT padrão infantil bebê de urso fofo com conceito de piratas Vetor grátis
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| pattern | padrão |
| of | de |
| cute | fofo |
| bear | urso |
| concept | conceito |
| free | grátis |
| baby | bebê |
| vector | vetor |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin 1330707 Vector Art at Vecteezy
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| knife | faca |
| sitting | sentado |
| pumpkin | abóbora |
| halloween | halloween |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| bear | urso |
| at | na |
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin Pro Vector
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bear | urso |
| knife | faca |
| sitting | sentado |
| pumpkin | abóbora |
| halloween | halloween |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| important | importante |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refurbished | renovado |
| replacement | substituição |
| repair | reparação |
| acceptable | aceitável |
| fees | despesas |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| you | você |
| for | de |
| but | mas |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
PT Você tem acesso direto às caixas de entrada de e-mails de clientes potenciais sem ter que suportar o custo da mala direta.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| access | acesso |
| without | sem |
| the | o |
| cost | custo |
| you | você |
| of | de |
| direct | direto |
| to | ter |
| e-mails |
EN 2nd fastest time on Old Ranch to Bear Cub (13:33) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old Ranch to Bear Cub (13:33) 26 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| old | old |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Bear Creek Path- Moorhead to Broadway (4:00) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bear Creek Path- Moorhead to Broadway (4:00) 27 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| broadway | broadway |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Bear Creek descent - Wasatch to bottom (21:23) 21 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Bear Creek descent - Wasatch to bottom (21:23) 21 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| bottom | de |
EN 2nd fastest time on Bear Creek Path- Moorhead to Broadway (3:42) 30 September 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bear Creek Path- Moorhead to Broadway (3:42) 30 de setembro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| broadway | broadway |
| time | tempo |
| september | setembro |
| fastest | mais rápido |
EN Please bear in mind that removing or blocking specific cookies can impact your user experience and parts of this website may no longer be fully accessible.
PT Por favor tenha em mente que remover ou bloquear algumas cookies específicas pode ter um impacto na sua experiência de utilizador e este site pode não estar completamente acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mind | mente |
| removing | remover |
| blocking | bloquear |
| cookies | cookies |
| user | utilizador |
| fully | completamente |
| or | ou |
| impact | impacto |
| experience | experiência |
| accessible | acessível |
| website | site |
| this | este |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| please | favor |
| that | que |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| slack | slack |
| is | está |
| issues | problemas |
| connectivity | conectividade |
| check | verificar |
| status | status |
EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship
PT 14 confortáveis quartos de hóspedes são testemunhas do antigo artesanato
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rooms | quartos |
| old | antigo |
| of | do |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
PT Caminhadas na "Trilha do Urso" da Via Alpina
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bear | urso |
| hiking | caminhadas |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
PT Férias ativas: caminhadas na "Trilha do Urso" da Via Alpina com hotéis de charme
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| holidays | férias |
| bear | urso |
| hotels | hotéis |
| charm | charme |
| hiking | caminhadas |
| via | via |
EN Defiant towers, castles and fine patrician houses bear witness to the former strength, self-confidence and determination of the community
PT No século XVII, Kaspar von Jodok Stockalper acumulou uma enorme fortuna com o comércio e a construção do Castelo Stockalper em Brig
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bear | no |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Not valid for special event cruises including: Bear Mountain, 4th of July, and New Year's Eve.
PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| valid | válido |
| event | eventos |
| cruises | cruzeiros |
| including | incluindo |
| mountain | mountain |
| july | julho |
| eve | véspera |
| new | novo |
| of | de |
| special | especiais |
| and | e |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
PT Fica expressamente acordado que a força maior suspende, para as partes, a execução das suas obrigações recíprocas e que cada parte arca com as despesas decorrentes.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| force | força |
| performance | execução |
| obligations | obrigações |
| costs | despesas |
| and | e |
| each | cada |
| shall | o |
| of | parte |
| the | as |
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| can | saiba |
| the | os |
| to | na |
| really | mais |
| room | com |
| and | e |
| in | de |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
bear the brunt brunt bear bear witness bear logo teddy bear sitting kamchatka brown bear brown bear cute bear should bear bear in mind bear to eat icee bear teddy bear bear the cost grizzly bear polar bear bear the bear mountain little bear ring bear s cute teddy bear polar bear logo polar bear cartoon her toy bear teddy bear public right to bear aurora bear bear the heavy ranch to bear expanded polar bear bear fruit bear the standard mom could bear symbols that bear bear wood gay a teddy bear girls disproportionately bear bear to pounds halloween teddy bear bear form charge bear my plan design a bear shall bear all bear all risks bear complete responsibility polar bear family bear country free live bear live gay bear
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人