EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
英语 中的 "turned into fully" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
英语 | 荷兰语 |
---|---|
began | begon |
mount | mount |
east | oosten |
state | state |
street | street |
main | main |
in | in |
the | de |
on | op |
route | naar |
and | en |
of | daarna |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
course | cursus |
broad | breed |
range | scala |
ready | klaar |
production | productie |
independently | zelfstandig |
your | je |
the | de |
to | om |
fully | volledig |
be | worden |
the end | einde |
into | in |
and | en |
a | een |
of | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
broad | breed |
range | scala |
course | cursus |
fully | volledig |
a | een |
of | van |
your | je |
and | de |
into | in |
NL De afbeelding die u maakt op de grafisch ontwerp app kan worden omgezet in een volledig bewerkbare vector pad
英语 | 荷兰语 |
---|---|
app | app |
editable | bewerkbare |
vector | vector |
image | afbeelding |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
the | de |
on | op |
fully | volledig |
a | een |
can | kan |
into | in |
you | u |
be | worden |
EN RAM-only servers allow for improved privacy, since they are fully wiped when turned off
NL RAM-only servers zorgen voor verbeterde privacy, aangezien ze volledig worden gewist wanneer ze zijn uitgeschakeld
英语 | 荷兰语 |
---|---|
servers | servers |
improved | verbeterde |
privacy | privacy |
fully | volledig |
they | ze |
when | wanneer |
for | voor |
are | worden |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
fully | volledig |
integrated | geïntegreerd |
administrator | administrator |
myinsight | myinsight |
is | is |
in | in |
with | op |
and | en |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
manager | manager |
components | onderdelen |
keeper | keeper |
is | is |
integrated | geïntegreerd |
platform | platform |
the | de |
to | om |
be | worden |
based | basis |
fully | volledig |
from | vanaf |
built | opgebouwd |
into | in |
and | en |
require | nodig |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
connected | verbonden |
in | in |
your | je |
ideas | ideeën |
project | project |
the | de |
tasks | taken |
where | waar |
can | kan |
completed | klaar |
and | en |
are | worden |
simply | een |
they | ze |
as | zodra |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
bacteria | bacteriën |
grown | gegroeid |
days | dagen |
pure | pure |
alcohol | alcohol |
liquid | vloeistof |
ready | klaar |
the | de |
to | om |
and | en |
been | van |
a | een |
be | worden |
though | maar |
onto | op |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
museum | museum |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
collections | collecties |
the | de |
can | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en de privécollectie van Manrique.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
old | oude |
artist | kunstenaar |
lanzarote | lanzarote |
creations | creaties |
concentrated | geconcentreerd |
contemporary | hedendaagse |
the | de |
museum | museum |
collections | collecties |
art | kunst |
where | waar |
two | twee |
a | een |
and | en |
was | werd |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
jarvis | jarvis |
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
indicator | indicator |
bed | bed |
reaches | bereikt |
position | positie |
or | of |
the | de |
fully | volledig |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
continuous | continu |
indicates | geeft aan |
bed | bed |
light | lampje |
is | is |
fully | volledig |
or | of |
green | groen |
a | een |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank
英语 | 荷兰语 |
---|---|
generous | royale |
couch | bank |
or | of |
on | op |
the | de |
you can | kun |
for | onderweg |
and | en |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
英语 | 荷兰语 |
---|---|
vice | vice |
wet | nat |
dry | droog |
clubs | clubs |
clean | schoon |
round | ronde |
large | groot |
or | of |
your | je |
the | de |
allowing | kan |
use | gebruiken |
to | om |
it | hem |
fully | volledig |
extra | extra |
surface | oppervlak |
has | heeft |
an | beide |
keep | houden |
EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.
NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
center | center |
managers | managers |
impact | impact |
designs | ontwerpen |
environment | omgeving |
amsterdam | amsterdam |
functional | functionele |
is | is |
on | op |
facilities | faciliteiten |
in | in |
the | de |
experience | experience |
to | om |
fully | volledig |
available | beschikbaar |
data center | datacenter |
help | helpen |
as | als |
understand | begrijpen |
of | van |
their | hun |
and | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
英语 | 荷兰语 |
---|---|
outdated | verouderd |
digital | digital |
daily | dagelijks |
story | verhaal |
asset | asset |
management | management |
process | proces |
company | bedrijf |
workflow | workflow |
use | gebruiken |
can | kan |
of | onderdeel |
something | iets |
as | als |
their | hun |
a | een |
read | lees |
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
better | betere |
tools | tools |
your | je |
not | niet |
increased | verhoogde |
into | te |
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
英语 | 荷兰语 |
---|---|
outdated | verouderd |
digital | digital |
daily | dagelijks |
specialist | specialist |
asset | asset |
management | management |
process | proces |
company | bedrijf |
workflow | workflow |
marketing | marketing |
use | gebruiken |
can | kan |
and | en |
of | onderdeel |
something | iets |
as | als |
their | hun |
the | product |
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
英语 | 荷兰语 |
---|---|
help | hulp |
energy | energie |
network | netwerk |
former | voormalige |
i | ik |
needed | nodig |
could | kon |
my | mijn |
and | en |
EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence
NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence
EN As De Waal puts it: “A room like this filled with chimpanzees or bonobos would have turned into a huge fight or an orgy very quickly.” Still, the challenge remains to understand our own species as psychologists
NL Zoals De Waal droogjes formuleert: “Een zaal als deze gevuld met chimpansees of bonobo’s was allang op een enorme vechtpartij of een orgie uitgelopen.” Blijft toch die uitdaging om als psychologen onze eigen soort te doorgronden
EN An online pub quiz, set up by Richard from Groepspellen.nl for a few people, has now turned into a phenomenon with 500+ live viewers.
NL Een online pubquiz, opgezet door Richard van Groepsspellen.nl voor een paar mensen, is nu een fenomeen geworden met meer dan 500 live kijkers.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
richard | richard |
nl | nl |
people | mensen |
phenomenon | fenomeen |
viewers | kijkers |
set up | opgezet |
online | online |
now | nu |
live | live |
by | door |
with | met |
for | voor |
has | is |
from | van |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
英语 | 荷兰语 |
---|---|
tableau | tableau |
strategy | strategie |
redesign | herontwerp |
business | zakelijke |
and | en |
into | in |
around | rond |
data | data |
insights | inzichten |
the | de |
with | met |
of | van |
that | die |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
project | project |
tableau | tableau |
small | kleine |
team | groep |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days
NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product
英语 | 荷兰语 |
---|---|
document | document |
attractive | aantrekkelijk |
days | dagen |
and | en |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
collections | collecties |
better | betere |
metadata | metadata |
catalog | catalogus |
feeds | feeds |
combine | combineren |
information | informatie |
publishers | uitgevers |
complete | compleet |
record | record |
into | in |
we | we |
our | onze |
different | verschillende |
for | voor |
also | ook |
these | deze |
from | van |
a | één |
once | nadat |
EN What started as a simple question (“do we have any plans for Valentine’s Day?”), turned into the first ever Blue Billywig Valentine’s video.
NL Om te begrijpen hoe je waarde toe kunt voegen aan je video monetisation strategie, moet je er door middel van video metrics achter komen waar adverteerders in geïnteresseerd zijn voor campagnes.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
video | video |
into | in |
a | waarde |
for | voor |
the | hoe |
have | moet |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
homey | homey |
alexa | alexa |
your | je |
the | de |
with | bij |
if | als |
actions | of |
but | |
what | woord |
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
英语 | 荷兰语 |
---|---|
looked | keek |
complicated | ingewikkelde |
solutions | oplossingen |
he | hij |
remote | remote |
and | en |
but | |
products | de |
EN platter and dandelion flowers can be turned into syrup and used to sweeten homemade
NL schotel voor een paar kleuraccenten en paardenbloemen die tot siroop zijn verwerkt, maken de zelfgemaakte
英语 | 荷兰语 |
---|---|
be | zijn |
to | tot |
and | en |
EN A shared hobby turned into a shared profession, with Wohli as a coachman and Gina as a riding instructor.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
shared | gemeenschappelijke |
hobby | hobby |
turned | werd |
profession | beroep |
instructor | instructeur |
a | een |
as | als |
into | van |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
events | bijeenkomsten |
medical | medische |
world | wereld |
man | man |
in | in |
the | de |
later | later |
street | straat |
but | |
also | ook |
this | deze |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
英语 | 荷兰语 |
---|---|
seo | seo |
specialists | specialisten |
push | pushen |
developers | ontwikkelaars |
upload | uploaden |
long | lange |
wrong | verkeerde |
implementations | implementaties |
feedback | feedback |
in | in |
sometimes | soms |
the | de |
had to | moesten |
to | om |
with | met |
their | hun |
many | veel |
then | vervolgens |
EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
plus | bovendien |
integrated | geïntegreerde |
action | actie |
can | kunnen |
be | worden |
via | via |
our | in |
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
英语 | 荷兰语 |
---|---|
plans | plannen |
tasks | taken |
in | in |
projects | projecten |
the | de |
so | zodat |
are | worden |
EN Website visitors can be turned into leads the second that they show any interest in your product
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
英语 | 荷兰语 |
---|---|
show | tonen |
interest | interesse |
leads | leads |
in | in |
your | je |
they | ze |
can | kunnen |
be | worden |
the | product |
EN Ford turned its classic 1978 F-100 pickup into an EV, and it's a beaut
NL Ford veranderde zijn klassieke F-100 pick-up uit 1978 in een EV, en het is een pracht
英语 | 荷兰语 |
---|---|
classic | klassieke |
pickup | pick-up |
ev | ev |
its | is |
and | en |
a | een |
into | in |
英语 | 荷兰语 |
---|---|
innovative | innovatieve |
adapted | aangepast |
pregnancy | zwangerschap |
falke | falke |
or | of |
sizes | maten |
the | de |
larger | grote |
needs | behoeften |
requirements | vereisten |
optimum | optimale |
optimally | optimaal |
products | producten |
against | van |
into | in |
and | en |
显示了 50 个翻译的 50