将 "process steps" 翻译成 荷兰语

显示短语 "process steps" 从 英语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

process steps 的 英语 到 荷兰语 的翻译

英语
荷兰语

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

英语 荷兰语
consolidation consolidatie
can informatie
into in

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

英语 荷兰语
gantt gantt
project project
completed voltooid
others anderen
resources resources
in in
process proces
or of
the de
charts grafieken
chart diagram
to om
steps stappen
and en
shows toont
can kunnen
start start
be worden

EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.

NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.

英语 荷兰语
deal deal
guided geleid
process automation procesautomatisering
sales process verkoopproces
the de
to om
steps stappen
with met
and en
a volgende

EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.

NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.

英语 荷兰语
deal deal
guided geleid
process automation procesautomatisering
sales process verkoopproces
the de
to om
steps stappen
with met
and en
a volgende

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

英语 荷兰语
displaying weergeven
visual visuele
clues aanwijzingen
inform informeren
process proces
the de
can kan
entire hele
to om
on over
steps stappen
with met
if als
you u
a een
do moet

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

英语 荷兰语
vertical verticale
axis as
document document
define definieer
main belangrijkste
entities entiteiten
departments afdelingen
or of
functions functies
tasks taken
in in
on op
refer verwijzen
the de
will zullen
and en
steps stappen
of van
process proces

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

英语 荷兰语
additional bijkomende
described beschreven
follow volg
upgrade upgrade
the de
as zoals
there er
below een
in in
and en
steps stappen
are worden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

英语 荷兰语
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

英语 荷兰语
video video
to zodat
the de
creating creëren
down voor
out te
can wil

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

英语 荷兰语
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

英语 荷兰语
to om
steps je
out te
and en
a eenmaal
various een

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

英语 荷兰语
organising organiseren
event evenement
agenda agenda
possible mogelijk
in in
is is
follow volgt
the de
your je
absolutely absoluut
to om
so dus
steps stappen
and en
if als
this dit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

英语 荷兰语
filezilla filezilla
server server
configured geconfigureerd
application applicatie
user gebruiker
or of
follow volgt
the de
needed nodig
group groep
created gemaakt
steps stappen
already al
into in
and en
if als
you u
a volgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

英语 荷兰语
proxy proxy
differ verschillen
specifications specificaties
system systeem
devices apparaten
your je
might misschien
the de
below hieronder
up beter
basic een
for voor
steps stappen
but
will kunt
depending afhankelijk
check controleren
setting up opzetten

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

英语 荷兰语
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

英语 荷兰语
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

英语 荷兰语
statement verklaring
order bevel
legal juridische
or of
the de
data gegevens
obtain verkrijgen
other andere
to om
process procedure
a een
steps stappen
that dat
be worden

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

英语 荷兰语
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN Every print job releases greenhouse gas emissions in all his process steps

NL Bij elke printopdracht komen in alle processtappen broeikasgasemissies vrij

英语 荷兰语
every elke
all alle
in in

EN Build a sales management process that works in 4 steps

NL Een salesmanagementproces creëren dat in 4 stappen werkt

英语 荷兰语
build creëren
works werkt
in in
steps stappen
a een
that dat

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.

英语 荷兰语
ad advertentie
profitable winstgevend
the de
three drie
steps stappen
you can kunt
and en
for voor
a volgende

EN The Knowledge Base guides are nice because they break up web hosting procedures into a series of simple steps. This ensures that you never feel overwhelmed throughout the process. On that note, we'll leave you with another powerful Coolidge quote:

NL De kennisgidsen zijn leuk omdat ze webhostingprocedures in een reeks eenvoudige stappen uiteenvallen.Dit zorgt ervoor dat u zich tijdens het hele proces nooit overweldigd voelt.Op die nota laten we u achter met een ander krachtig COOLIDID-offerte:

英语 荷兰语
feel voelt
powerful krachtig
quote offerte
the de
this dit
base een
simple eenvoudige
steps stappen
never nooit
another ander
on op
that dat
nice leuk
because omdat
they ze
into in
series reeks
process proces
are zijn

EN High levels of self-service in the respective process steps

NL Een hoge mate van selfservice bij de desbetreffende processtappen

英语 荷兰语
self-service selfservice
the de
in bij
high hoge
levels mate
of van

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

英语 荷兰语
experts experts
process proces
the de
guide leiden
our onze
next volgende
issues problemen
will zullen
where waar
through te
tell vertellen
and en
are zijn
steps stappen
they ze
what wat

EN The key steps of the MFA process Axis implemented, are outlined below:

NL De belangrijkste stappen van het door Axis geïmplementeerde MFA-proces zijn:

英语 荷兰语
key belangrijkste
mfa mfa
process proces
the de
steps stappen
of van
are zijn

EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

英语 荷兰语
key sleutel
file bestand
api api
in in
is is
the de
we we
otherwise anders
keep houden
to om
step stap
will zullen
steps stappen
create maak
final de laatste
later later
by door
you u
choose kiest
process proces
safe veilig
this dit

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

英语 荷兰语
accessibility toegankelijkheid
by by
is is
process proces
the de
in in
websites van
design ontwerp
construction bouw
steps stappen
and en

EN It does. However, to get there, you’ll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

英语 荷兰语
navigate navigeren
menu menu
cyberghost cyberghost
cookie cookie
simplifies vereenvoudigt
click klik
to zodat
steps stappen
by door
exact exact
simple simpele
with met
a slechts
and en
process proces
you u
the daar
one één

EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:

NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:

英语 荷兰语
importance belang
deeper dieper
follow volgen
now nu
is is
time tijd
process proces
the de
we we
executing het uitvoeren van
research onderzoek
to om
into in
steps stappen
that dat
this dit
for voor
of van

EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.

NL Elimineer tijdrovend manueel werk in je proces om meertalige content aan te maken.

英语 荷兰语
eliminate elimineer
content content
creation maken
in in
process proces
your je

EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.

NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.

英语 荷兰语
integration integratie
multilingual meertalig
select selecteer
rest rest
digital digitale
platform platform
ready klaar
publish publicatie
in in
content content
languagewire languagewire
the de
your je
translations vertalingen
and en

EN 3. The online reservation process includes the following steps in particular:

NL 3. De online reserveringsprocedure omvat met name de volgende stappen:

英语 荷兰语
online online
includes omvat
the de
following volgende
steps stappen
in met

EN You ensure that all steps in the implementation process are followed up correctly and report on progress to internal management and the project manager at the client

NL Je zorgt ervoor dat alle stappen in het implementatieproces op een correcte manier opgevolgd worden en rapporteert over de voortgang naar intern management en de projectleider bij de klant

英语 荷兰语
client klant
management management
the de
on op
are worden
in in
and en
steps stappen
progress voortgang

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces

英语 荷兰语
training cursus
follows volgt
logical logische
steps stappen
the de
of van

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)

NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)

英语 荷兰语
introduce introduceren
parallel parallelle
vertical verticale
department afdeling
employee medewerker
they ze
or of
to om
by per
can kan
a een
even zelfs
lines lijnen

EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.

NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.

英语 荷兰语
highlight markeren
to zodat
or of
organization organisatie
assigned toegewezen
within binnen
communicate communiceren
who wie
are zijn
and en

EN Mind maps can help you plan concrete steps for your project and boost collaboration, creativity and flexibility in the process

NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces

英语 荷兰语
concrete concrete
boost stimuleren
collaboration samenwerking
creativity creativiteit
flexibility flexibiliteit
can kunnen
plan plannen
project project
your je
steps stappen
and en
help helpen
for voor
in in
process proces

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.

英语 荷兰语
show show
detail detail
implement implementeren
process proces
in in
link link
your je
understand begrijpen
the de
after na
below hieronder
to om
steps stappen
how hoe
you can kunt
own eigen

EN Regardless of domain propagation, you can also access WebMail from inside Plesk by utilizing the process outlined in the steps below.

NL Ongeacht de verspreiding van het domein, hebt u ook toegang tot WebMail vanuit Plesk door het proces te gebruiken dat in de onderstaande stappen wordt beschreven.

英语 荷兰语
access toegang
webmail webmail
plesk plesk
outlined beschreven
domain domein
in in
the de
from vanuit
regardless ongeacht
steps stappen
below onderstaande
can gebruiken
by door
of van
you u
also ook
process proces

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.

英语 荷兰语
keep houden
informed op de hoogte
agreement overeenkomst
stated vermeld
afiber afiber
in in
the de
is staat
will zal
steps stappen
of van
after na
service van de
you u

EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.

NL Verbeter de zichtbaarheid van transacties en de efficiëntie van bedrijfsprocessen en zet de volgende stappen naar 100% digitale onboarding met e-mail- en faxconversie naar EDI, XML of een ander vereist protocol.

英语 荷兰语
visibility zichtbaarheid
efficiency efficiëntie
onboarding onboarding
edi edi
xml xml
required vereist
protocol protocol
improve verbeter
digital digitale
or of
the de
process transacties
other van
and en
next volgende
steps stappen
with met
email mail

EN SURF has taken on a coordinating role in the process of helping RDM take steps towards achieving its goal as part of the SURF-innovation programme Open Science.

NL SURF vervult de coördinerende rol in het proces om RDM een stap verder te brengen, als onderdeel van het SURF-innovatieprogramma Open Science.

英语 荷兰语
rdm rdm
science science
role rol
in in
the de
as als
open open
on verder
of onderdeel
a een
process proces

EN The minification of HTML, CSS and JavaScript files is one of many small steps in the process of...

NL Het minimaliseren van HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden is een van de vele kleine...

英语 荷兰语
html html
css css
javascript javascript
files bestanden
small kleine
is is
the de
and en
of van
many een

EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.

NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.

英语 荷兰语
responsible verantwoordelijk
preparing voorbereiden
presentations presentaties
demonstrations demonstraties
visits bezoeken
demos demo
in addition daarnaast
in in
the de
steps stappen
as zoals
and en
for voor
next volgende
process proces

EN "But it is also illegal, even if you make all the steps in the process yourself", he emphasizes.

NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een patiënt zelf een oplossing ontdekt."

英语 荷兰语
process oplossing
the de
but

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.

英语 荷兰语
playlists afspeellijsten
itunes itunes
apple apple
music music
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

英语 荷兰语
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
apple apple
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.

英语 荷兰语
playlists afspeellijsten
itunes itunes
import importeren
your je
the de
steps stappen
by door
below onderstaande
process proces

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

英语 荷兰语
able kan
playlists afspeellijsten
music music
services diensten
amazon amazon
import importeren
your je
the de
below onderstaande
other andere
steps stappen
process proces

显示了 50 个翻译的 50