将 "unparalleled world class golfing" 翻译成 日本人

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

音译 input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• date your-date

JA img 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

音译 img yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• img 要素の class
• オプションを
• captchac your-captcha

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] のようにして並べる。

音译 input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• quiz capital-quiz
• capital of Japan

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

音译 input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• captchar your-captcha

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

音译 mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

音译 mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。

音译 shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。

• 上の図の Account

JA SDスピードクラス/UHSスピードクラス/ビデオスピードクラス

音译 SDsupīdokurasu/UHSsupīdokurasu/bideosupīdokurasu

• SDスピードクラス
• UHSスピードクラス
• ビデオスピードクラス

JA スピードクラスには、「スピードクラス」、「UHSスピードクラス」および「ビデオスピードクラス」の3種類があります。

音译 supīdokurasuniha,「supīdokurasu」,「UHSsupīdokurasu」oyobi「bideosupīdokurasu」no3zhǒng lèigaarimasu。

JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。

音译 shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。

• 上の図の Account

JA マンチェスター・ユナイテッドの公式ホテルパートナーとして、世界有数の人気サッカーチームとの特別な体験をご提供しています。

音译 manchesutā・yunaiteddono gōng shìhoterupātonātoshite、 shì jiè yǒu shùno rén qìsakkāchīmutono tè biéna tǐ yànwogo tí gōngshiteimasu。

JA Netskope NewEdgeは、世界最大かつ最高のパフォーマンスのセキュリティプライベートクラウドであり、比類のないサービスカバレッジ、パフォーマンス、および回復力を顧客に提供します。

音译 Netskope NewEdgeha、 shì jiè zuì dàkatsu zuì gāonopafōmansunosekyuritipuraibētokuraudodeari、 bǐ lèinonaisābisukabarejji,pafōmansu,oyobi huí fù lìwo gù kèni tí gōngshimasu。

• Netskope

JA 【実用英語】Bitch と Beach を勘違いされない発音方法をわかりやすく解説！

音译 【shí yòng yīng yǔ】Bitch to Beach wo kān wéiisarenai fā yīn fāng fǎwowakariyasuku jiě shuō！

• と Beach

JA DNSハイジャックまたはDNSリダイレクトが、DNSクエリーの解決を無効にします。ネットワークEdgeでDNS解決を始めてください。卓越した冗長性と稼働率100%が実現します。

音译 DNShaijakkumatahaDNSridairekutoga、DNSkuerīno jiě juéwo wú xiàonishimasu.nettowākuEdgedeDNS jiě juéwo shǐmetekudasai。zhuō yuèshita rǒng zhǎng xìngto jià dòng lǜ100%ga shí xiànshimasu。

JA 比類なき規模、スピード、スマート、知性でネットワーキングする

音译 bǐ lèinaki guī mó,supīdo,sumāto, zhī xìngdenettowākingusuru

JA Cloudflare DNSは、最速応答時間、突出した冗長性、DDoS 軽減とDNSSECを内蔵した高度なセキュリティを実現する、エンタープライズグレードの権威DNSサービスです。

音译 Cloudflare DNSha、 zuì sù yīng dá shí jiān、 tū chūshita rǒng zhǎng xìng、DDoS zhì jiǎntoDNSSECwo nèi zāngshita gāo dùnasekyuritiwo shí xiànsuru,entāpuraizugurēdono quán wēiDNSsābisudesu。

• Cloudflare

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

音译 chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。

JA 創造的なデジタル体験を実現するDrupalの加速とセキュリティ

音译 chuàng zào denadejitaru tǐ yànwo shí xiànsuruDrupalno jiā sùtosekyuriti

• 創造的なデジタル体験を実現するDrupalの加速とセキュリティ

JA その理由とは、私たちが提供する他に類を見ない選択肢です。データセンター、クラウド、エッジなど、あらゆる場所でイノベーションを実現することが可能になります。

音译 sono lǐ yóutoha、 sītachiga tí gōngsuru tāni lèiwo jiànnai xuǎn zé zhīdesu.dētasentā,kuraudo,ejjinado、arayuru chǎng suǒdeinobēshonwo shí xiànsurukotoga kě néngninarimasu。

JA Altova MapForce は、高度なデータマッピング、変換のために他に類を見ないパワーと柔軟性を提供します。

音译 Altova MapForce ha、 gāo dùnadētamappingu, biàn huànnotameni tāni lèiwo jiànnaipawāto róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。

• Altova MapForce

JA 常時エンドポイントの振る舞いを記録し、業界No1の可視性を提供

音译 cháng shíendopointono zhènru wǔiwo jì lùshi、 yè jièNo1no kě shì xìngwo tí gōng

JA DMARCは、SPFとDKIMの力を合わせて、比類のないメール保護を実現します。認証に失敗したメールのフィードバックを得て、完全にコントロールすることができます。

音译 DMARCha、SPFtoDKIMno lìwo héwasete、 bǐ lèinonaimēru bǎo hùwo shí xiànshimasu。rèn zhèngni shī bàishitamērunofīdobakkuwo déte、 wán quánnikontorōrusurukotogadekimasu。

JA 「Opsgenie には他にはない柔軟性があり、自由自在に設定できます」

音译 「Opsgenie niha tānihanai róu ruǎn xìnggaari、 zì yóu zì zàini shè dìngdekimasu」

JA 学習、共有の機会とインスピレーションが得られる、他に類を見ない Tableau コミュニティをご覧ください。

音译 xué xí、 gòng yǒuno jī huìtoinsupirēshonga dérareru、 tāni lèiwo jiànnai Tableau komyunitiwogo lǎnkudasai。

• Tableau

JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。

音译 maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。

JA 卓越した直感的な分析機能をエンドユーザーに提供

音译 zhuō yuèshita zhí gǎn dena fēn xī jī néngwoendoyūzāni tí gōng

• 卓越した直感的な分析機能をエンドユーザーに提供

JA 分析を合理化し、比類のない財務インサイトを獲得

音译 fēn xīwo hé lǐ huàshi、 bǐ lèinonai cái wùinsaitowo huò dé

JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。

音译 1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。

JA The Home DepotがOne Home Depotの経験を構築し続けているように、チームは、アプリケーションとインフラストラクチャ全体で比類のない可視性のためにExtraHopに依存し続けます。

音译 The Home DepotgaOne Home Depotno jīng yànwo gòu zhúshi xùketeiruyouni,chīmuha,apurikēshontoinfurasutorakucha quán tǐde bǐ lèinonai kě shì xìngnotameniExtraHopni yī cúnshi xùkemasu。

• The Home DepotがOne

JA Zynq UltraScale+ MPSoC で圧倒的な低消費電力と柔軟性を実現 (日本語版)

音译 Zynq UltraScale+ MPSoC de yā dào dena dī xiāo fèi diàn lìto róu ruǎn xìngwo shí xiàn (rì běn yǔ bǎn)

• Zynq
• MPSoC で圧倒的な低消費電力と柔軟性を実現
• 日本語版

JA 比類なき市場データで獲得戦略と成長戦略を強化しましょう。

音译 bǐ lèinaki shì chǎngdētade huò dé zhàn lüèto chéng zhǎng zhàn lüèwo qiáng huàshimashou。

JA 最高のカスタマーサポート： 私たちのサポートチームがいつでもサポート。多言語ウェブサイト、多言語SEOの専門家たちで、Shopifyに精通しています。

音译 zuì gāonokasutamāsapōto： sītachinosapōtochīmugaitsudemosapōto. duō yán yǔu~ebusaito, duō yán yǔSEOno zhuān mén jiātachide、Shopifyni jīng tōngshiteimasu。

JA 業界で最も多彩な高性能材料を使用して、これまでにない設計の自由度を活用できる

音译 yè jiède zuìmo duō cǎina gāo xìng néng cái liàowo shǐ yòngshite、koremadeninai shè jìno zì yóu dùwo huó yòngdekiru

JA 卓越した俊敏性と拡張性

音译 zhuō yuèshita jùn mǐn xìngto kuò zhāng xìng

• 卓越した俊敏性と拡張性

JA 圧倒的な使いやすさを誇るハードウェアでのデザイン検証

音译 yā dào dena shǐiyasusawo kuāruhādou~eadenodezain jiǎn zhèng

• 圧倒的な使いやすさを誇るハードウェアでのデザイン検証

JA Zaif運営のフィスコがフィスココイン(FSCC)をバーンへ 「自社株買い」で価値向上狙う

音译 Zaif yùn yíngnofisukogafisukokoin(FSCC)wobānhe 「zì shè zhū mǎii」de sì zhí xiàng shàng jūu

• Zaif運営のフィスコがフィスココイン
• FSCC
• をバーンへ

JA 他に類を見ない 南はMt. Rainer、東はCascade山脈、西は雄大なOlympicsの2階層（1つは全面ガラス張りの床、もう1つは屋外デッキです）をご覧ください。

音译 tāni lèiwo jiànnai nánhaMt. Rainer、 dōnghaCascade shān mài、 xīha xióng dànaOlympicsno2jiē céng （1tsuha quán miàngarasu zhāngrino chuáng、mou1tsuha wū wàidekkidesu）wogo lǎnkudasai。

• 他に類を見ない 南はMt

JA 比類のない音質と明瞭さ

音译 bǐ lèinonai yīn zhìto míng liǎosa

• 比類のない音質と明瞭さ

JA 抜群の明るさと鮮明度。

音译 bá qúnno míngrusato xiān míng dù。

JA 圧倒的な使いやすさを誇るハードウェアでのデザイン検証

音译 yā dào dena shǐiyasusawo kuāruhādou~eadenodezain jiǎn zhèng

• 圧倒的な使いやすさを誇るハードウェアでのデザイン検証

JA 航空宇宙および防衛向けに業界で最も豊富な FPGA 製品ライン

音译 háng kōng yǔ zhòuoyobi fáng wèi xiàngkeni yè jiède zuìmo lǐ fùna FPGA zhì pǐnrain

• 航空宇宙および防衛向けに業界で最も豊富な FPGA 製品ライン

JA 眺め テムズ川やロンドンを代表する多数のランドマークを眺望

音译 tiàome temuzu chuānyarondonwo dài biǎosuru duō shùnorandomākuwo tiào wàng

• 眺め テムズ川やロンドンを代表する多数のランドマークを眺望

JA のです。 Oculus クエスト は、比類のない視覚体験を提供することが期待されています。目あたりの画素数が優れているので

音译 nodesu。 Oculus kuesuto ha、 bǐ lèinonai shì jué tǐ yànwo tí gōngsurukotoga qī dàisareteimasu。mùatarino huà sù shùga yōureteirunode

• Oculus クエスト

JA Boardは、完全なデータ信頼性を保証すると共に、データエントリプロセスに対して比類なき柔軟性と有効性を発揮する強力な先進機能群を提供します。

音译 Boardha、 wán quánnadēta xìn lài xìngwo bǎo zhèngsuruto gòngni,dētaentoripurosesuni duìshite bǐ lèinaki róu ruǎn xìngto yǒu xiào xìngwo fā huīsuru qiáng lìna xiān jìn jī néng qúnwo tí gōngshimasu。

JA 北世界各地にあるサポートセンターでは、レベル3のサポートエンジニアが常駐しているため、DataCoreは比類のないサポート体験を提供します。

音译 běi shì jiè gè deniarusapōtosentādeha,reberu3nosapōtoenjiniaga cháng zhùshiteirutame、DataCoreha bǐ lèinonaisapōto tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 卓越した俊敏性と拡張性

音译 zhuō yuèshita jùn mǐn xìngto kuò zhāng xìng

• 卓越した俊敏性と拡張性

JA その理由とは、私たちが提供する他に類を見ない選択肢です。データセンター、クラウド、エッジなど、あらゆる場所でイノベーションを実現することが可能になります。

音译 sono lǐ yóutoha、 sītachiga tí gōngsuru tāni lèiwo jiànnai xuǎn zé zhīdesu.dētasentā,kuraudo,ejjinado、arayuru chǎng suǒdeinobēshonwo shí xiànsurukotoga kě néngninarimasu。

JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。

音译 Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。

• Engine ServiceDesk

JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。

音译 Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。

• Engine ServiceDesk

JA Engine ServiceDesk Plusは、オンプレミスとオンデマンドの両方のバージョンが提供されています。

音译 Engine ServiceDesk Plusha,onpuremisutoondemandono liǎng fāngnobājonga tí gōngsareteimasu。

• Engine ServiceDesk