EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
英语 中的 "swim like you re" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
英语 | 法语 |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
dead | morte |
relax | relaxer |
sauna | sauna |
finland | finlande |
or | ou |
in | en |
sea | mer |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
英语 | 法语 |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
dead | morte |
relax | relaxer |
sauna | sauna |
finland | finlande |
or | ou |
in | en |
sea | mer |
英语 | 法语 |
---|---|
padi | padi |
swim | natation |
centers | centers |
resorts | resorts |
internationally | internationale |
recognized | reconnu |
program | programme |
dive | dive |
institute | institute |
in | en |
that | qui |
are | sont |
and | à |
an | un |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
padi | padi |
swim | natation |
centers | centers |
resorts | resorts |
internationally | internationale |
recognized | reconnu |
program | programme |
dive | dive |
institute | institute |
in | en |
that | qui |
are | sont |
and | à |
an | un |
with | avec |
EN Popular swim in the cold waters of Lake Maggiore, in Brissago. The distance to be covered is 80 meters, to swim strictly in a bathing suit (without any type of wetsuit therefore).
FR Nage populaire dans les eaux froides du lac Majeur, à Brissago. La distance à parcourir est de 80 mètres, strictement en maillot de bain (sans aucun type de combinaison donc).
英语 | 法语 |
---|---|
popular | populaire |
cold | froides |
waters | eaux |
lake | lac |
maggiore | majeur |
distance | distance |
meters | mètres |
strictly | strictement |
suit | combinaison |
brissago | brissago |
to | à |
the | la |
is | est |
type | type |
in | en |
of | de |
EN Fortunately we were able to swim to a cave to cool off there and, just like Jelte, as a small child so happily, we do a game of pebbles
FR Heureusement, nous avons pu nager jusqu'à une grotte pour nous rafraîchir et, comme Jelte, comme un petit enfant si heureux, faire un jeu de pierres rebondissantes
英语 | 法语 |
---|---|
fortunately | heureusement |
cave | grotte |
small | petit |
child | enfant |
happily | heureux |
able | pu |
we | nous |
swim | nager |
a | un |
as | comme |
game | jeu |
of | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
mask | masque |
fins | palmes |
snorkel | tuba |
stopping | arrêter |
limit | limite |
or | ou |
no | aucune |
time | temps |
is | qui |
and | et |
without | sans |
swimming | nager |
英语 | 法语 |
---|---|
fins | palmes |
allow | permettent |
efficiently | efficacement |
helps | aide |
warm | chaud |
a | une |
to | à |
swim | nager |
you | vous |
stay | rester |
英语 | 法语 |
---|---|
snorkel | tuba |
exploring | explorer |
occasionally | occasionnellement |
surface | surface |
easier | faciliter |
or | ou |
local | local |
site | site |
your | votre |
time | temps |
dive | plongée |
between | de |
you | vous |
to | après |
that | fait |
EN Our tours will take you to the coral garden and you will snorkel in the middle of its magnificent flora, swim with the stingrays, and share a unique moment with the sharks.
FR Nos activités vous mèneront au jardin de corail et vous plongerez au milieu de sa magnifique flore, nagerez avec les raies, et partagerez un moment unique avec les requins.
英语 | 法语 |
---|---|
coral | corail |
garden | jardin |
middle | milieu |
flora | flore |
of | de |
a | un |
with | avec |
our | nos |
you | vous |
sharks | requins |
the | magnifique |
EN Do you long to cool off on a hot summer’s day? Idyllic locations and public bathing beaches with lush sunbathing lawns invite you to swim, play and relax by the water
FR Envie de vous rafraîchir par une chaude journée d’été? Des lieux idylliques et des plages publiques avec des pelouses vertes vous invitent à nager, à jouer et à vous détendre au bord de l’eau
英语 | 法语 |
---|---|
hot | chaude |
idyllic | idylliques |
public | publiques |
invite | invitent |
play | jouer |
relax | détendre |
locations | lieux |
beaches | plages |
to | à |
swim | nager |
you | vous |
by | par |
off | de |
the | vertes |
a | une |
on | au |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
mask | masque |
fins | palmes |
snorkel | tuba |
stopping | arrêter |
limit | limite |
or | ou |
no | aucune |
time | temps |
is | qui |
and | et |
without | sans |
swimming | nager |
英语 | 法语 |
---|---|
fins | palmes |
allow | permettent |
efficiently | efficacement |
helps | aide |
warm | chaud |
a | une |
to | à |
swim | nager |
you | vous |
stay | rester |
英语 | 法语 |
---|---|
instructor | instructeur |
swim | nager |
your | votre |
you | vous |
adjust | ajuster |
and | à |
in | dans |
before | de |
will help | aidera |
EN You will have free access to the park for the entire duration of your stay! This will give you that extra bit of time to watch the ducklings swim behind their mother in the spring pond..
FR L'accès au parc est inclut pendant la totalité de votre séjour.
英语 | 法语 |
---|---|
park | parc |
the | la |
of | de |
time | jour |
your | votre |
stay | séjour |
EN It changes depending on what time of the day you go out, and is a great one to mix up with a swim in the sea in the middle of the run if you're feeling super hot.
英语 | 法语 |
---|---|
mix | mélanger |
feeling | sentez |
hot | chaud |
changes | change |
swim | baignade |
if | si |
time | moment |
of | de |
a | un |
great | bon |
to | à |
in | en |
sea | mer |
the | la |
you | vous |
up | très |
depending | en fonction de |
on | au |
with | avec |
EN Today, let’s stand with refugees, wherever they come from. We invite you to run, swim and bike in the La Tour Geneva Triathlon and make a donation through Switzerland for UNHCR website here or when you register.
FR Aujourd'hui, soyons aux côtés des réfugiés, d'où qu'ils viennent. Nous vous invitons à courir, nager et faire du vélo au La Tour Genève Triathlon et à faire un don pour Switzerland for UNHCR lors de votre inscription.
英语 | 法语 |
---|---|
refugees | réfugiés |
invite | invitons |
swim | nager |
bike | vélo |
tour | tour |
geneva | genève |
triathlon | triathlon |
switzerland | switzerland |
register | inscription |
unhcr | unhcr |
la | la |
a | un |
donation | don |
today | aujourdhui |
we | nous |
to | à |
run | courir |
from | du |
come | de |
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
FR Ici, vous aurez la chance d'explorer le paysage, de nager dans l'eau, de faire une balade palpitante sur une balançoire et de plonger librement à partir de différentes hauteurs
英语 | 法语 |
---|---|
chance | chance |
landscape | paysage |
swim | nager |
ride | balade |
dive | plonger |
heights | hauteurs |
free | librement |
to | à |
a | une |
on | sur |
in | dans |
from | partir |
EN The water will tempt you to enjoy a refreshing swim, a boat ride or a canoe trip
FR Offres-toi un plongeon rafraîchissant, une croisière ou un tour en canoë
英语 | 法语 |
---|---|
refreshing | rafraîchissant |
or | ou |
canoe | canoë |
a | un |
the | une |
to | en |
ride | tour |
FR La promenade offre les passe-temps relaxants de se promener et regarder les gens passer, et vous pouvez nager ou bronzer sur la plage, qui est souvent moins bondée que celle voisine de Coney Island.
英语 | 法语 |
---|---|
offers | offre |
relaxing | relaxants |
people | gens |
swim | nager |
beach | plage |
less | moins |
island | island |
watching | regarder |
and | et |
or | ou |
the | la |
often | souvent |
of | de |
is | est |
can | pouvez |
which | qui |
on | sur |
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.
英语 | 法语 |
---|---|
touch | toucher |
rocks | pierres |
kennedy | kennedy |
space | space |
center | center |
cows | vaches |
swim | nager |
waters | eaux |
and | et |
over | long |
the | le |
you | si |
in | en |
sea | mer |
can | pourrez |
but | dun |
at | observer |
also | aussi |
EN Flanked by a waterfall at the foot of which you can swim, this place puts the perfect finishing touches on the painting of paradise that is Flic en Flac and its region: The Black River.
FR Côtoyée par une cascade au pied de laquelle on peut se baigner, ce lieu finit de dessiner les contours paradisiaques de Flic en Flac et sa région : Rivière Noire.
英语 | 法语 |
---|---|
waterfall | cascade |
foot | pied |
flac | flac |
black | noire |
river | rivière |
region | région |
can | peut |
place | lieu |
of | de |
by | par |
on | au |
a | une |
this | ce |
the | laquelle |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
padi | padi |
swim | nager |
need to | devez |
become | devenir |
you | vous |
英语 | 法语 |
---|---|
so | donc |
your | votre |
and | et |
time | temps |
you | pourrez |
any | la |
will | serez |
EN Synonymous with vacations and a place to swim, Artsper gets wet for you and presents its top 10 pools in art. Continue reading
FR Découvrez 7 chefs-d?œuvre, réalisés par des artistes américains, qui ont bouleversé le XXème siècle, de Pollock à Warhol ! Continuer de lire
英语 | 法语 |
---|---|
art | œuvre |
continue | continuer |
to | à |
its | de |
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
FR Tandis que la marque Iittala fête ses 140 ans de créativité, nous vous invitons à découvrir la place éminente qu’elle occupe au sein du design finlandais.
英语 | 法语 |
---|---|
finnish | finlandais |
can | découvrir |
of | de |
the | la |
you | vous |
middle | du |
a | nous |
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.
英语 | 法语 |
---|---|
oasis | oasis |
park | parc |
capital | capitale |
size | dimensions |
helsinki | helsinki |
can | peut |
of | de |
pool | piscine |
a | un |
finnish | finlandaise |
outdoor | extérieur |
is | situé |
you | et |
work | faire |
swimming | nager |
in | dans |
the | la |
olympic | olympique |
open | ouvert |
at | à |
EN Over 700 years ago, the lakeshore was the scene of the famous Battle of Morgarten. Today things are rather more peaceful, and you can swim, sail, and fish here undisturbed.
FR Plus de 7 siècles en arrière, ses rives furent le théâtre de la fameuse bataille de Morgarten. Aujourd’hui tout est redevenu calme et on peut s’y baigner, naviguer ou pêcher.
英语 | 法语 |
---|---|
famous | fameuse |
peaceful | calme |
can | peut |
of | de |
battle | bataille |
today | aujourdhui |
more | plus |
and | et |
was | furent |
EN You can also try scrambling, abseiling, climbing or simply enjoy a swim in the clean and refreshingly cool water.
FR Vous pouvez aussi essayer le scrambling, la descente en rappel, l?escalade ou tout simplement vous baigner dans l?eau propre et rafraîchissante.
英语 | 法语 |
---|---|
try | essayer |
climbing | escalade |
water | eau |
or | ou |
you | vous |
simply | simplement |
in | en |
and | et |
EN Do you dare to swim with the world’s second largest fish?
FR Oserez-vous nager avec le 2e plus gros poisson au monde?
英语 | 法语 |
---|---|
fish | poisson |
worlds | monde |
the | le |
do | vous |
swim | nager |
with | avec |
EN Try the swim lesson scheduling software that lets you easily manage and grow your business.
FR Essayez le logiciel de gestion de planning de cours de natation qui vous permet de gérer et de développer facilement votre activité.
英语 | 法语 |
---|---|
try | essayez |
swim | natation |
lets | permet |
easily | facilement |
grow | développer |
lesson | cours |
software | logiciel |
business | activité |
manage | gérer |
the | le |
that | qui |
your | votre |
you | vous |
and | et |
EN The Bella Italia campsite is situated on the shores of Lake Garda and offers direct access to the lake where you can enjoy a natural swim in the lake thanks
FR Le camping de Bella Italia se trouve en bordure du Lac de Garde et vous offre un accès direct au lac où vous apprécierez la baignade naturelle dans
英语 | 法语 |
---|---|
bella | bella |
italia | italia |
campsite | camping |
lake | lac |
offers | offre |
direct | direct |
access | accès |
natural | naturelle |
swim | baignade |
a | un |
of | de |
in | en |
on | au |
and | et |
you | vous |
EN The Seebad offers seasonal swimming in the heart of Lucerne. In summer you can swim until 8 p.m. then watch the sun go down from the restaurant or bar.
FR Le Seebad Luzern vous permet de profiter des plaisirs de la baignade au cœur de la cité de Lucerne. En été, vous pouvez vous baigner jusqu’à 20 heures, puis profiter du coucher du soleil au restaurant ou au bar.
英语 | 法语 |
---|---|
heart | cœur |
lucerne | lucerne |
or | ou |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
swimming | baignade |
in | en |
of | de |
you | vous |
m | c |
summer | été |
sun | soleil |
from | du |
EN Ufschötti park is the place to go in Lucerne if you want to swim for free.
FR «D’Ufschötti» ou «d’Schötti» est l’endroit de prédilection à Lucerne pour profiter gratuitement des joies de la baignade dans le lac des Quatre-Cantons.
英语 | 法语 |
---|---|
lucerne | lucerne |
swim | baignade |
to | à |
for free | gratuitement |
in | dans |
EN We offer a wide array of activities to help you unwind whether it?s on the golf course, at the swim-up bar, drifting away during a specialty spa treatment or reading on the beach
FR Nous offrons un large choix d’activités pour vous aider à souffler, que ce soit sur un parcours de golf, au bar de la piscine, au spa lors d’un soin de bien-être ou tout simplement à la plage avec un bon bouquin
英语 | 法语 |
---|---|
bar | bar |
spa | spa |
treatment | soin |
beach | plage |
s | s |
golf | golf |
a | un |
wide | large |
to | à |
or | ou |
we offer | offrons |
reading | ce |
the | la |
we | nous |
you | vous |
it | simplement |
of | de |
to help | aider |
EN Numerous bays invite you to swim with fine sandy beaches and azure waters
FR De nombreuses baies vous invitent à la baignade avec leurs plages de sable fin et leurs eaux azurées
英语 | 法语 |
---|---|
invite | invitent |
azure | azur |
waters | eaux |
swim | baignade |
beaches | plages |
to | à |
sandy | sable |
you | vous |
with | avec |
EN Our pools take your morning or afternoon swim to another level. Set into blossoming landscapes, our swimming pools will leave you feeling cool all season long.
FR Dans nos piscines, la baignade du matin ou de l’après-midi prend un tout nouveau sens. Nichées dans un environnement fleuri, nos piscines vous permettent de vous rafraîchir tout au long de la saison.
英语 | 法语 |
---|---|
morning | matin |
afternoon | midi |
feeling | sens |
cool | nouveau |
season | saison |
long | long |
or | ou |
pools | piscines |
swimming | baignade |
our | nos |
another | de |
you | vous |
英语 | 法语 |
---|---|
padi | padi |
swim | nager |
need to | devez |
become | devenir |
you | vous |
英语 | 法语 |
---|---|
so | donc |
your | votre |
and | et |
time | temps |
you | pourrez |
any | la |
will | serez |
英语 | 法语 |
---|---|
prevents | empêche |
cold | froide |
as | lorsque |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
an | une |
from | de |
EN Are you traveling to Athens and don’t know what islands to visit? On this full-day trip to Agistri, Moni and Aegina, swim in crystalline waters and enjoy stunning landscapes.
FR Découvrez les îles grecques avec cette journée en mer où vous visiterez Hydra, Poros et Égine. Prenez le large avec cette croisière et détendez-vous !
英语 | 法语 |
---|---|
trip | croisière |
islands | îles |
full | large |
day | journée |
in | en |
and | et |
this | cette |
you | vous |
EN In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
FR Tandis que la marque Iittala fête ses 140 ans de créativité, nous vous invitons à découvrir la place éminente qu’elle occupe au sein du design finlandais.
英语 | 法语 |
---|---|
finnish | finlandais |
can | découvrir |
of | de |
the | la |
you | vous |
middle | du |
a | nous |
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.
英语 | 法语 |
---|---|
oasis | oasis |
park | parc |
capital | capitale |
size | dimensions |
helsinki | helsinki |
can | peut |
of | de |
pool | piscine |
a | un |
finnish | finlandaise |
outdoor | extérieur |
is | situé |
you | et |
work | faire |
swimming | nager |
in | dans |
the | la |
olympic | olympique |
open | ouvert |
at | à |
EN Run, swim and bike at the La Tour Geneva Triathlon in solidarity with refugees to help UNHCR protect and support those in need. Make a donation to Switzerland for UNHCR when you register or DONATE NOW
FR Courez, nagez et pédalez lors du Triathlon de La Tour Genève en solidarité avec les réfugiés et aidez le HCR à protéger et soutenir ceux qui en ont le plus besoin. Faites un don MAINTENANT à Switzerland for UNHCR ou lors de votre inscription.
英语 | 法语 |
---|---|
tour | tour |
geneva | genève |
triathlon | triathlon |
refugees | réfugiés |
switzerland | switzerland |
register | inscription |
solidarity | solidarité |
la | la |
protect | protéger |
need | besoin |
a | un |
or | ou |
run | courez |
in | en |
support | aidez |
to | à |
unhcr | hcr |
donation | don |
help | soutenir |
with | avec |
EN Both hotels have a heated indoor pool and a fitness area, so you can enjoy a swim or work out during your stay
FR Les deux hôtels disposent d'une piscine intérieure chauffée et d'un espace de remise en forme, afin que vous puissiez vous baigner ou faire de l'exercice pendant votre séjour
英语 | 法语 |
---|---|
hotels | hôtels |
heated | chauffé |
pool | piscine |
or | ou |
you can | puissiez |
so | afin |
area | espace |
your | votre |
a | dun |
you | vous |
indoor | en |
and | et |
stay | séjour |
EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium
FR Au Downtown Aquarium, vous pouvez faire de la plongée avec tuba ou de la plongée avec les poissons ! Nager avec le poisson & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants de l'aquarium
英语 | 法语 |
---|---|
aquarium | aquarium |
snorkel | tuba |
swim | nager |
popular | populaires |
exciting | passionnants |
programs | programmes |
downtown | downtown |
or | ou |
of | de |
with | avec |
you | vous |
are | sont |
dive | plongée |
sharks | requins |
and | et |
EN But here you also can touch moon rocks at Kennedy Space Center, zipline over wetlands, and watch the manatees — also known as sea cows — swim in the state?s warm waters.
FR Et si vous visitez cet État, vous pourrez aussi toucher des pierres lunaires au Kennedy Space Center, survoler un marais en glissant le long d’un câble et observer des lamantins (« vaches de mer ») nager dans les eaux tempérées de l’État.
英语 | 法语 |
---|---|
touch | toucher |
rocks | pierres |
kennedy | kennedy |
space | space |
center | center |
cows | vaches |
swim | nager |
waters | eaux |
and | et |
over | long |
the | le |
you | si |
in | en |
sea | mer |
can | pourrez |
but | dun |
at | observer |
also | aussi |
EN With a depth of 594 meters, Crater Lake is the deepest lake in the USA. It’s also one of the few places you can swim and drink the water at the same time – it's that clean!
FR D’une profondeur de 594 mètres, Crater Lake est le lac le plus profond des États-Unis. C’est aussi l’un des rares endroits où vous pouvez nager et boire l’eau dans laquelle vous vous baignez tant elle est pure !
英语 | 法语 |
---|---|
depth | profondeur |
meters | mètres |
places | endroits |
swim | nager |
drink | boire |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
can | pouvez |
is | est |
lake | lake |
also | aussi |
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
FR Maintenez-vous en forme au Bahreïn à la salle de sport So Fit avant de vous relaxer au sauna et du hammam. Au club de la plage, vous pourrez profiter de la piscine, des courts de tennis et des courts de squash climatisés.
英语 | 法语 |
---|---|
bahrain | bahreïn |
relax | relaxer |
sauna | sauna |
room | salle |
club | club |
la | la |
beach | plage |
pool | piscine |
tennis | tennis |
so | so |
in | en |
fitness | sport |
to | à |
of | de |
fit | fit |
you | pourrez |
EN Experience a Magnifique spa in Al Khobar with a whirlpool bath, sauna, hammam and treatment rooms. Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
FR Faites l'expérience d'un magnifique spa traditionnel avec bain à remous, hammam et salles de soin. Dans les bassins extérieurs couverts surplombant la ville, laissez-vous envoûter par la musique et les parfums d'Orient.
英语 | 法语 |
---|---|
treatment | soin |
fragrances | parfums |
covered | couverts |
pools | bassins |
overlooking | surplombant |
rooms | salles |
city | ville |
spa | spa |
bath | bain |
hammam | hammam |
music | musique |
your | vous |
a | dun |
the | la |
and | à |
in | dans |
with | avec |
显示了 50 个翻译的 50