聘请翻译 我是翻译

将 "programs mean" 翻译成 法语

显示短语 "programs mean" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

programs mean 的翻译

英语 中的 "programs mean" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

programs activités aide aider améliorer application applications apprentissage aux avec bien cas client contenu cours créer des données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et services faire fichiers formation grâce à gérer informations la le le programme les logiciel logiciels offre offrir ou outils où par pas plateforme processus produits programme programmes projets propose ressources réseau service services tous tout toutes travail un une utilisation via web éducation équipe études être
mean a ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup c cas ce cela certains cette chaque comme comment contre dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur lorsque mais moyen moyenne même n ne nombre non nos notre nous ont où par pas plus plus de plusieurs pour pour le prendre qu que quelques qui quoi sa sans se ses si signifie signifient signifier soit son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à la également être

programs mean 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

英语 法语
paris paris
students élèves
offers propose
masters masters
programs programmes
more plus
with avec
of de
education formation
a une
and et

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

英语 法语
clinical clinique
stage stade
small petites
company entreprise
programs programmes
of de
with ayant
deep au
a une
three trois
numerous de nombreux
and et

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

英语 法语
paris paris
students élèves
offers propose
masters masters
programs programmes
more plus
with avec
of de
education formation
a une
and et

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

英语 法语
clinical clinique
stage stade
small petites
company entreprise
programs programmes
of de
with ayant
deep au
a une
three trois
numerous de nombreux
and et

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

英语 法语
mean signifier
burn brûler
book livre
pink rose
wednesdays mercredi
girls filles

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

英语 法语
pie tarte
chicago chicago
pizza pizza
your dites
may peut
but mais
you vous
to à
it cest

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

英语 法语
power puissance
engine moteur
floating flottante
accuracy précision
zoom zoom
developed développé
this ce
our notre
beginning un
is voilà
we nous
to à

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

英语 法语
scale échelle
can peuvent
systems systèmes
reduce réduire
detection détection
log logs
teams équipes
resolution résolution
visibility visibilité
troubleshoot dépanner
faster vite
to à
time temps
distributed distribué
with avec

EN And instead of helping you innovate faster and improve mean time to detect (MTTD) and mean time to resolution (MTTR), tool sprawl generates an onslaught of new problems, including: 

FR Et au lieu de vous aider à innover et à améliorer les temps moyens de détection (MTTD) et de résolution (MTTR), l'éparpille- ment des outils génère une avalanche de nouveaux problèmes, notamment :

英语 法语
helping aider
detect détection
tool outils
generates génère
problems problèmes
innovate innover
new nouveaux
improve améliorer
resolution résolution
of de
including notamment
to à
you vous
an une
time temps
instead au lieu

EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

英语 法语
metrics métriques
want to veulent
time temps
like comme
see voir
resolve solution
and et
they de

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

英语 法语
or ou
to fournir
mean pour

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

英语 法语
vpn vpn
traffic trafic
apparent apparent
s s
it il
possible possible
the le
a un
your vos
activities activités
visible visibles
yes oui
are sont
to signifie
is est
you vous
looking de

EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

英语 法语
colleagues collègues
friday vendredi
evening soir
german allemands
complete complet
or ou
my mes
to à
do vous
exactly exactement
by par
questions poser
ask questions

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

英语 法语
strategy stratégie
software logiciels
buy acheter
as comme
hardware logicielle
to signifie
a une
you vous
does les

EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

英语 法语
radical radical
bad mauvais
good bon
consideration considération
social sociales
legal juridiques
health sanitaires
or ou
given donné
before de
to signifie
on sur
but mais
and et
be être

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

英语 法语
badges badges
rewards récompenses
elements éléments
can pouvez
mean signifie
the la
website site
all de
what quels

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

英语 法语
power puissance
engine moteur
floating flottante
accuracy précision
zoom zoom
developed développé
this ce
our notre
beginning un
is voilà
we nous
to à

EN My German colleagues tend to ask counter-questions: What exactly do you mean by complete? Or what do you mean by Friday evening?

FR Mes collègues allemands ont tendance à poser des contre-questions, par exemple : « Qu'entendez-vous exactement par « complet » ? Ou, « Qu'entendez-vous par vendredi soir ? ».

英语 法语
colleagues collègues
friday vendredi
evening soir
german allemands
complete complet
or ou
my mes
to à
do vous
exactly exactement
by par
questions poser
ask questions

EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

英语 法语
metrics métriques
want to veulent
time temps
like comme
see voir
resolve solution
and et
they de

EN What does “exited” mean on your Instagram Story? What does “completion rate” mean? We’ve defined every important metric marketers need to pay attention to when using Instagram Stories.

FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.

英语 法语
instagram instagram
defined défini
metric métrique
marketers marketeurs
story story
important importante
attention attention
stories stories
every chaque
your votre
using utilisent
need doivent
when laquelle
on sur
to à

EN By posting cadence, we don’t mean once a day at an optimal engagement time—we mean multiple times a day, every day

FR Par cadence de publication, nous n'entendons pas une fois par jour à un moment optimal sur engagement , mais plusieurs fois par jour, tous les jours

英语 法语
cadence cadence
posting publication
optimal optimal
engagement engagement
by par
at à
time moment
we nous
a un
multiple plusieurs
every tous
once fois

EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward

FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant

英语 法语
radical radical
bad mauvais
good bon
consideration considération
social sociales
legal juridiques
health sanitaires
or ou
given donné
before de
to signifie
on sur
but mais
and et
be être

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

英语 法语
tempting tentant
venue site
fewer moins
discussions discussions
it il
a un
hours heures
also également
of de
to signifie
find et
not pas
can peut

EN Are you still wondering how the value of a stock is determined? What those little green and red up and down arrows scrolling across the bottom of financial news programs mean? Don't worry! We got you! I got you. I have you in the palm of my hands.

FR En gros, le prix ou la valeur de chaque action est déterminé par les acheteurs et les vendeurs sur le marché. Donc le dernier prix auquel une action a été vendue ou achetée détermine sa valeur.

英语 法语
value valeur
in en
of de
a une
and et
down par

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

FR Tout cela signifie-t-il que les tests basés sur les performances ne sont pas pratiques pour tous, sauf pour quelques grands programmes de tests bien financés ? Pas du tout! La réponse réside dans une vision holistique de ce qui doit être accompli

英语 法语
programs programmes
holistic holistique
accomplished accompli
funded financés
based basés
performance performances
well bien
testing tests
large grands
the la
of de
mean signifie
a une
at vision
answer réponse
this ce
is sont
in dans
be être

EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

英语 法语
period période
tangible tangibles
benefits avantages
series séries
of de
production production
to à
end des

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

英语 法语
solution solutions
global mondial
people employés
programs programmes
development développement
training formations
we nous
of de
to à
are sont
unit des
applicable applicables
product produits
the unit

EN Most contemporary antivirus programs also stop malware, although people often refer to them as “antivirus programs”.

FR Les antivirus plus récents arrêtent également les programmes malveillants, même si les utilisateurs les appellent souvent des « programmes antivirus ».

英语 法语
antivirus antivirus
programs programmes
often souvent
also également
to plus

EN To test this, we ran several programs while the virus scanner was running, and looked at the percentage of working memory, hard drive, and processor capacity the antivirus programs used while working.

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

英语 法语
programs programmes
virus virus
scanner scanner
percentage pourcentage
memory mémoire
hard dur
processor processeur
hard drive disque
the le
we nous
of de
this cela
test tester
and et

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR StyleVision Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

英语 法语
stylevision stylevision
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

FR MapForce Server comprend une API qui permet une exécution native directe par des programmes écrits en C# et VB.NET dans Windows, depuis d'autres applis Windows via une interface COM, et depuis des programmes Java dans Windows, Linux et MacOS.

英语 法语
mapforce mapforce
server server
includes comprend
allows permet
direct directe
native native
execution exécution
programs programmes
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
other dautres
api api
c c
interface interface
written écrits
and et
in en
a une
that qui
from depuis
apps applis
via via

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

英语 法语
amazon amazon
popular populaires
programs programmes
network réseau
search rechercher
or ou
a un
also également
apply demander
to à
specific spécifiques
more plus
you vous
join des

EN Browse the main resources, programs, and tools that you as an M-Files partner have at your disposal ? marketing and sales tools, training programs and global partner communities

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

英语 法语
browse parcourez
main principales
disposal disposition
global internationales
resources ressources
programs programmes
tools outils
marketing marketing
training formation
sales vente
communities communautés
your votre
you vous
and à
partner partenaire
the tant

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

FR Aide en cas de problème avec des programmes externes et les environnements locauxNos clientes et clients utilisent Posteo dans leur environnement local avec des programmes, systèmes d'exploitation et navigateurs très différents

英语 法语
external externes
browsers navigateurs
posteo posteo
programs programmes
local local
systems systèmes
environments environnements
assistance aide
problems problème
of de
customers clients
a cas
in en
with avec
and et

EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic

FR Intégration flexible des programmes externes – en plus des 10 programmes externes qui peuvent être accédés directement dans Authentic

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

FR Ce graphique de programme vous permettra de mettre noir sur blanc les programmes que vous élaborez et de fournir des informations importantes, comme leur calendrier, leurs propriétaires, leurs dépendances ou encore des notes utiles

英语 法语
important importantes
details informations
owners propriétaires
dependencies dépendances
helpful utiles
notes notes
programs programmes
chart graphique
this ce
you vous
as comme
the mettre
write et
timeline calendrier

EN Programs for science, technology, engineering, and math rank among the nation’s best, and considering that UT is a public university, these programs often offer more value to prospective students.

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

英语 法语
programs programmes
nations pays
public publique
often souvent
offer offrent
prospective potentiels
university université
students étudiants
science sciences
technology technologie
value valeur
math mathématiques
best meilleurs
among de
a une
and et
more plus

EN Compare programs’ performance, and find the best affiliate programs.

FR Comparez les performances des programmes, et trouvez les meilleurs programmes d'affiliation.

英语 法语
compare comparez
programs programmes
performance performances
affiliate des
the best meilleurs
find et
the les

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

英语 法语
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

英语 法语
note compte
programs programmes
magix magix
simultaneously simultanément
several plusieurs
used utilisé
by par
these ces
that fait

EN Submittable powers you with tools to launch, measure, and grow your social impact programs, locally and globally. From grants and scholarships to awards and CSR programs, we partner with you so you... Read more

FR Rationalisez votre processus de soumission ou de candidature, avec le logiciel de Submittable basé sur le cloud. Acceptez, révisez et décidez de tout type de contenu numérique grâce à cette solution... Lire la suite

英语 法语
tools logiciel
to à
your votre
launch sur
read lire
with avec

EN Usage monitoring allows companies to understand the use of software in order to become more efficient and eliminate unnecessary programs, tools, and features within specific software programs

FR La surveillance de l’utilisation permet aux entreprises de comprendre l’utilisation des logiciels afin de gagner en efficacité et d’éliminer les programmes, les outils et les fonctionnalités inutiles intégrées à des programmes spécifiques

英语 法语
monitoring surveillance
allows permet
companies entreprises
eliminate éliminer
efficient efficacité
programs programmes
tools outils
features fonctionnalités
software logiciels
the la
use lutilisation
in en
to à
of de
understand et
specific spécifiques

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.

英语 法语
pc pc
programs programmes
features fonctionnalités
exe exe
uninstall désinstaller
imazing imazing
a un
panel panneau
select sélectionnez
click cliquez
and et
then de
the ouvrez

EN In Romania, CARE supports partner programs to reform the country’s child protection system, including abandonment prevention actions, keeping families together, and social inclusion programs.

FR En Roumanie, CARE soutient des programmes partenaires pour réformer le système de protection de l'enfance du pays, y compris des actions de prévention de l'abandon, le maintien des familles ensemble et des programmes d'inclusion sociale.

英语 法语
romania roumanie
supports soutient
partner partenaires
families familles
social sociale
programs programmes
actions actions
care care
system système
prevention prévention
the le
protection protection
in en
including compris
together de
and et

EN (Exception: Master’s Programs and Applications for our Music programs, which need to be evaluated based on their audition as well).

FR (Exception : Les demandes aux programmes de maîtrise et aux programmes de musique, dont l’évaluation inclut les résultats d’une audition.)

英语 法语
exception exception
masters maîtrise
programs programmes
music musique
audition audition
to dont

EN To learn more about our liberal education model and the programs we offer, visit our academic programs section. 

FR Pour en apprendre davantage sur notre modèle d’éducation libérale et sur les programmes que nous proposons, consultez la section Programmes d’études.

英语 法语
model modèle
education éducation
programs programmes
learn et
our notre
the la
we nous
we offer proposons

EN Certification programs to bring new products to market  Our qualification and certification programs enable you to meet multiple regulatory and industry program requirements.

FR Des programmes de certification pour mettre de nouveaux produits sur le marché Nos programmes de qualification et de certification vous permettent de respecter de nombreuses contraintes réglementaires et industrielles.

英语 法语
new nouveaux
enable permettent
regulatory réglementaires
market marché
requirements contraintes
certification certification
programs programmes
products produits
qualification qualification
industry industrielles
bring de
our nos
you vous

EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience

FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants

英语 法语
finance financement
cultural culturel
content contenu
various différentes
programs programmes
development développement
at à
of de
the tant

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

英语 法语
canadian canadiens
egg œufs
must doivent
animal animaux
central cœur
programs programmes
program programme
care soins
to aux
all de
and et

显示了 50 个翻译的 50