EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
英语 中的 "newly added social" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.
英语 | 法语 |
---|---|
methods | méthodes |
choose | choix |
social | social |
profile | profil |
sprout | sprout |
associated | associé |
group | groupe |
or | ou |
existing | existant |
a | un |
added | ajouté |
to | à |
new | nouveau |
from | partir |
create | créer |
the | ci-dessus |
in | dans |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
英语 | 法语 |
---|---|
sort | tri |
rows | lignes |
sheet | feuille |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
incorporate | intégrer |
new | nouveau |
added | ajouté |
will | devrez |
are | celles-ci |
existing | existantes |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
FR La nouvelle technologie de `` numéro intelligent d EE signifie que vous pouvez passer un appel même lorsque vous navez pas votre téléphone ou quil
英语 | 法语 |
---|---|
ee | ee |
smart | intelligent |
newly | nouvelle |
prime | un |
to | signifie |
the | la |
its | de |
as | lorsque |
EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...
FR La nouvelle technologie de `` numéro intelligent d EE signifie que vous pouvez passer un appel même lorsque vous navez pas votre téléphone ou quil
英语 | 法语 |
---|---|
ee | ee |
smart | intelligent |
newly | nouvelle |
prime | un |
to | signifie |
the | la |
its | de |
as | lorsque |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
英语 | 法语 |
---|---|
sort | tri |
rows | lignes |
sheet | feuille |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
incorporate | intégrer |
new | nouveau |
added | ajouté |
will | devrez |
are | celles-ci |
existing | existantes |
EN The more you interact with your followers, whether old faithfuls or newly acquired, the higher the chances for them to be on board with your newly minted image.
FR Plus vous interagissez avec votre site followers, qu'il s'agisse de fidèles ou de nouveaux venus, plus vous augmentez les chances qu'ils adhèrent à votre nouvelle image.
英语 | 法语 |
---|---|
interact | interagissez |
followers | followers |
chances | chances |
image | image |
or | ou |
to | à |
more | plus |
your | votre |
board | de |
you | vous |
newly | nouveaux |
with | avec |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
英语 | 法语 |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.
英语 | 法语 |
---|---|
free | libre |
cell | cellule |
column | colonne |
values | valeurs |
to | à |
properties | propriétés |
text | texte |
added | ajouté |
list | liste |
in | en |
of | de |
the | la |
but | mais |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.
英语 | 法语 |
---|---|
cart | panier |
represents | représente |
customer | client |
counts | compte |
to | à |
of | de |
visits | visites |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
the | le |
matter | qui |
added | ajouté |
visitors | visiteur |
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
英语 | 法语 |
---|---|
social | social |
map | carte |
easily | facilement |
establishments | établissements |
location | emplacement |
our | notre |
identify | identifier |
area | région |
their | leur |
each | chaque |
to | à |
which | qui |
added | ajouté |
customers | clients |
will | sera |
in | dans |
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.
英语 | 法语 |
---|---|
constantly | constamment |
be | être |
technological | technologiques |
web | web |
so | donc |
newly | nouvelles |
features | fonctionnalités |
hostwinds | hostwinds |
we | nous |
world | monde |
a | un |
leader | chef |
of | de |
strive | efforçons |
added | ajouté |
our | nos |
in | dans |
hope | le |
FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!
英语 | 法语 |
---|---|
newly | nouvel |
outdoor | extérieur |
space | espace |
pillows | coussins |
inviting | accueillant |
mix | mélange |
perfect | parfait |
a | un |
my | mon |
i | l |
of | de |
addition | ajout |
to | à |
added | ajouté |
more | plus |
EN How can I get a formula to include rows that are newly added?
FR Comment puis-je faire pour qu’une formule prenne en compte des lignes à mesure qu’elles sont ajoutées ?
英语 | 法语 |
---|---|
i | je |
formula | formule |
rows | lignes |
can | puis-je |
to | à |
are | sont |
how | comment |
added | ajouté |
include | ajoutées |
a | compte |
that | faire |
EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet
FR bien que Smartsheet n’affiche que 50 lignes par défaut sur les nouvelles feuilles, de nouvelles lignes sont automatiquement ajoutées si vous importez ou collez des ensembles de données plus importants sur une feuille
英语 | 法语 |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
rows | lignes |
default | défaut |
automatically | automatiquement |
import | importez |
paste | collez |
if | si |
or | ou |
a | une |
sheet | feuille |
sheets | feuilles |
by | par |
on | sur |
you | vous |
larger | bien |
are | sont |
new | nouvelles |
while | des |
into | de |
added | plus |
EN Select the row number. Doing this will apply row formatting to both existing and newly added cells in the row.
FR Sélectionnez le numéro de ligne. Cette opération permet d’appliquer la mise en forme de ligne aux cellules existantes et ajoutées dans la ligne.
英语 | 法语 |
---|---|
select | sélectionnez |
formatting | mise en forme |
existing | existantes |
cells | cellules |
row | la ligne |
added | ajouté |
in | en |
and | et |
number | de |
EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.
FR Sélectionnez l’en-tête de colonne. Cette opération permet d’appliquer la mise en forme de colonne aux cellules existantes et ajoutées dans la colonne.
英语 | 法语 |
---|---|
select | sélectionnez |
column | colonne |
header | tête |
formatting | mise en forme |
existing | existantes |
cells | cellules |
the | la |
added | ajouté |
in | en |
this | cette |
and | et |
EN An entire column (including any newly added cells)
FR Une colonne entière (et toute nouvelle cellule ajoutée)
英语 | 法语 |
---|---|
column | colonne |
newly | nouvelle |
cells | cellule |
an | une |
entire | toute |
added | ajoutée |
EN To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
FR Pour inclure les feuilles nouvellement ajoutées, supprimez le dossier de l’onglet des feuilles, puis ajoutez-le à nouveau.
英语 | 法语 |
---|---|
remove | supprimez |
folder | dossier |
to | à |
add | ajoutez |
the | le |
back | pour |
newly | nouvellement |
added | ajouté |
sheets | feuilles |
include | inclure |
EN Among the changes: Fix copying an effect from a track to another Several fixes/improvements for the newly added subtitle feature: Implement copy/paste Fix broken...
FR Ce correctif comprend: Corrections des divers plantages ; Réparation de la fenêtre de prévisualisation de la timeline ; Réparations des séquences d?images ; l?audio fonctionne à nouveau...
英语 | 法语 |
---|---|
fix | réparation |
effect | être |
fixes | corrections |
newly | nouveau |
to | à |
the | la |
a | séquences |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l'emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN The product range is continuously being expanded. All existing and newly added spare parts can be found in the Partner Portal.
FR La gamme de produits est constamment élargie. Toutes les pièces détachées, existantes et nouvelles, sont consultables sur le Partner Portal.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | nouvelles |
partner | partner |
portal | portal |
range | gamme |
parts | pièces |
product | produits |
continuously | constamment |
all | de |
and | et |
FR Nous avons terminé le développement de notre nouveau moteur de validation IBAN
英语 | 法语 |
---|---|
newly | nouveau |
the | le |
we | nous |
from | de |
EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.
FR Analyse et rapports continus de toutes les ressources AWS et de leurs détails de configuration, mis à jour automatiquement avec les ressources nouvellement ajoutées ou supprimées.
英语 | 法语 |
---|---|
continuous | continus |
aws | aws |
resources | ressources |
configuration | configuration |
details | détails |
updated | mis à jour |
automatically | automatiquement |
newly | nouvellement |
reporting | rapports |
or | ou |
scanning | analyse |
of | de |
removed | supprimé |
added | ajouté |
and | à |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
EN Make it easier for your reps to work with newly added prebuilt apps and integrations from partners like Act-On and Myndbend.
FR Facilitez la vie de vos représentants avec de nouvelles applications et intégrations prêtes à l’emploi, par des partenaires comme Act-On et Myndbend.
英语 | 法语 |
---|---|
reps | représentants |
newly | nouvelles |
apps | applications |
integrations | intégrations |
partners | partenaires |
your | vos |
to | à |
like | comme |
work | des |
with | avec |
英语 | 法语 |
---|---|
series | série |
directly | directement |
exploration | exploration |
visualizations | visualisations |
delivers | fournit |
of | de |
dashboards | tableaux de bord |
a | une |
can | pouvez |
and | et |
added | plus |
to | modifier |
EN Any applicable policies, such as SCPs, will be enforced automatically in the newly added account
FR Les stratégies en vigueur, comme les SCP, sont automatiquement appliquées dans le compte récemment ajouté
英语 | 法语 |
---|---|
applicable | en vigueur |
policies | stratégies |
enforced | appliquées |
automatically | automatiquement |
newly | récemment |
account | compte |
the | le |
as | comme |
added | ajouté |
in | en |
be | sont |
EN Accessibility: Accessibility is prioritized for both end-users and content editors, with each newly added feature being vetted by a team of reviewers.
FR Accessibilité : la priorité est donnée à l’accessibilité, tant pour les utilisateurs finaux que pour les édimestres, et chaque nouvelle fonctionnalité est examinée par une équipe de réviseurs.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | nouvelle |
reviewers | réviseurs |
accessibility | accessibilité |
users | utilisateurs |
feature | fonctionnalité |
team | équipe |
end | finaux |
of | de |
by | par |
a | une |
is | est |
and | à |
EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)
FR Sur Paramètres > identifiant Apple, appuyez sur l'identifiant iCloud nouvellement ajouté et activez la sauvegarde iCloud. (1,2)
英语 | 法语 |
---|---|
settings | paramètres |
gt | gt |
apple | apple |
id | identifiant |
tap | appuyez |
newly | nouvellement |
enable | activez |
backup | sauvegarde |
icloud | icloud |
the | la |
on | sur |
added | ajouté |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
researchers | chercheurs |
newly | nouvellement |
agents | agent |
rolled | roulé |
if | si |
or | ou |
how | nest |
the | la |
no | aucun |
added | ajouté |
then | de |
hold | les |
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
FR Les tarifs réservés aux membres et les promotions proposées dans l’appli pour les studios récemment ajoutés et les premières visites peuvent t’aider à faire des économies.
英语 | 法语 |
---|---|
member | membres |
studios | studios |
visits | visites |
newly | récemment |
added | ajoutés |
promotions | promotions |
first | premières |
rates | tarifs |
can | peuvent |
and | à |
for | pour |
in | dans |
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
FR Les tarifs réservés aux membres et les promotions proposées dans l’appli pour les studios récemment ajoutés et les premières visites peuvent t’aider à faire des économies.
英语 | 法语 |
---|---|
member | membres |
studios | studios |
visits | visites |
newly | récemment |
added | ajoutés |
promotions | promotions |
first | premières |
rates | tarifs |
can | peuvent |
and | à |
for | pour |
in | dans |
EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.
FR Les tarifs réservés aux membres et les promotions proposées dans l’appli pour les studios récemment ajoutés et les premières visites peuvent t’aider à faire des économies.
英语 | 法语 |
---|---|
member | membres |
studios | studios |
visits | visites |
newly | récemment |
added | ajoutés |
promotions | promotions |
first | premières |
rates | tarifs |
can | peuvent |
and | à |
for | pour |
in | dans |
EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | récemment |
enables | permet |
javascript | javascript |
css | css |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Yes, the newly added minification feature (a.k.a. Minify) allows you to defer parsing of JavaScript and CSS.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment (en anglais Minify) vous permet de différer l’analyse du code JavaScript et CSS.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | récemment |
allows | permet |
javascript | javascript |
css | css |
feature | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
英语 | 法语 |
---|---|
glass | glass |
stream | stream |
sky | sky |
tv | téléviseur |
features | fonctionnalités |
launched | lancé |
added | ajouté |
the | la |
to | à |
its | de |
are | voici |
EN Yes, the newly added Minify enables you to minify JavaScript and CSS. It also enables you to minify HTML.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment vous permet de minifier le code JavaScript et CSS mais aussi l’HTML.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | récemment |
enables | permet |
javascript | javascript |
css | css |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Yes, the newly added minification feature (a.k.a. Minify) allows you to defer parsing of JavaScript and CSS.
FR Oui, la fonctionnalité de minification ajoutée récemment (en anglais Minify) vous permet de différer l’analyse du code JavaScript et CSS.
英语 | 法语 |
---|---|
newly | récemment |
allows | permet |
javascript | javascript |
css | css |
feature | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
yes | oui |
added | ajoutée |
you | vous |
and | et |
EN Weglot constantly syncs with your site so any newly edited or added content is automatically translated and displayed.
FR Weglot se synchronise constamment avec votre site afin que tout contenu nouvellement édité ou ajouté soit automatiquement traduit et affiché.
英语 | 法语 |
---|---|
constantly | constamment |
newly | nouvellement |
automatically | automatiquement |
displayed | affiché |
weglot | weglot |
site | site |
content | contenu |
or | ou |
syncs | synchronise |
added | ajouté |
with | avec |
so | afin |
your | votre |
and | et |
EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.
FR Combinez traductions automatique et humaine pour gagner en temps, en précision et en efficacité. Fiez-vous à la fonction de synchronisation de Weglot pour traduire et afficher en continu tout contenu nouvellement ajouté ou modifié.
英语 | 法语 |
---|---|
combine | combinez |
automatic | automatique |
human | humaine |
accuracy | précision |
feature | fonction |
display | afficher |
newly | nouvellement |
efficiency | efficacité |
edited | modifié |
sync | synchronisation |
or | ou |
content | contenu |
added | ajouté |
to | à |
continuously | continu |
on | vous |
显示了 50 个翻译的 50