聘请翻译 我是翻译

将 "existantes" 翻译成 英语

显示短语 "existantes" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

existantes 的翻译

法语 中的 "existantes" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

existantes a all an and and improve any are aren as available be been best both but can can be create current development do does either even existing from from the has have how i if improve in in the into is it its just like make may more my need need to new no not now of of the on one only or our process should so some such such as take than that the their them then there these they this time to to improve top up use want we we have were what when which while will will be with you you can you want your

existantes 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

法语 英语
mapforce mapforce
ajouter add
facilement easily
colonnes columns
existantes existing
mappage mapping
connexions connections
excel excel
nouvelles new
contient includes
fonction feature
données data
de between
feuille de calcul spreadsheet
une a
dans in

FR Augmentez l'engagement mobile en construisant entièrement dans Pega, en intégrant dans des applications existantes avec une application hybride ou en connectant directement les applications mobiles natives existantes à des API ouvertes.

EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.

法语 英语
augmentez increase
construisant building
entièrement completely
pega pega
intégrant embedding
existantes existing
connectant connecting
natives native
ouvertes open
applications apps
ou or
api apis
en in
mobile mobile
avec with

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

法语 英语
lecture playback
modes modes
remplacer replace
ou or
la the
nouvelle new
vous you
déplacé moved
de of
autres other
dans in

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections

法语 英语
mapforce mapforce
ajouter add
facilement easily
colonnes columns
existantes existing
mappage mapping
connexions connections
excel excel
nouvelles new
contient includes
fonction feature
données data
de between
feuille de calcul spreadsheet
une a
dans in

FR SSL permet d'utiliser HTTP/2, qui a le potentiel de rendre les sites Web jusqu'à deux fois plus rapides sans modifier les bases de code existantes

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

法语 英语
ssl ssl
permet enables
http http
jusquà up to
rapides faster
existantes existing
le the
rendre to make
potentiel potential
a has
modifier to

FR Les développeurs peuvent utiliser Cloudflare Workers et Workers KV pour optimiser des applications existantes ou pour créer des applications entièrement nouvelles sur le réseau cloud mondial de Cloudflare

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

法语 英语
développeurs developers
workers workers
kv kv
entièrement entirely
nouvelles new
mondial global
cloudflare cloudflare
applications applications
ou or
cloud cloud
utiliser use
réseau network
de of
et and
créer to
existantes can
sur on

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

法语 英语
caractéristiques features
plates-formes platforms
je i
possibilité capability
webinaires webinar
grande wide
variété variety
de of
une a
des among
nombreuses many
mettre the

FR WordPress est excellent dans sa forme de base, mais il existe de nombreux plugins qui ajoutent des fonctionnalités ou améliorent les fonctionnalités existantes.

EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.

法语 英语
wordpress wordpress
forme form
plugins plugins
ajoutent add
améliorent enhance
mais but
ou or
fonctionnalité functionality
dans in
existe are
de its
qui that
est is
des many

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.

法语 英语
répondre respond
besoins needs
politiques policy
qualité quality
données data
statistiques statistics
la the
couverture coverage
de of
et and
transports transport
tout en while

FR C’est pourquoi nous vous expliquerons dans cet article ce qu’est un protocole VPN, les différentes options existantes ainsi que leurs avantages et inconvénients respectifs.

EN That?s why in this article, we?ll explain what a VPN protocol is, the options that are out there and their advantages and disadvantages.

法语 英语
protocole protocol
vpn vpn
inconvénients disadvantages
un a
options options
nous we
dans in
avantages advantages
et and
pourquoi why
article the
ce this
existantes is

FR Créez des produits innovants et développez une stratégie de modernisation de vos applications existantes.

EN Build innovative new products and develop a strategy to upgrade your legacy apps.

法语 英语
créez build
développez develop
applications apps
stratégie strategy
vos your
produits products
innovants innovative
une a
et and

FR En utilisant un de ces formats, vous pouvez créer de nouvelles tables ou mettre à jour vos tables existantes dans votre base de données.

EN Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.

法语 英语
tables tables
nouvelles new
formats format
créer create
ou or
mettre à jour update
en in
de either
vous you
base de données database

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

法语 英语
réutiliser reuse
modèle template
permet letting
capacité ability
ressources resources
de of
légèrement slightly
travail work
et and
profiter advantage
existant existing
vous you

FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

法语 英语
compléter adding
géolocalisation geolocation
existantes existing
mobiletogether mobiletogether
nouvelle new
commande control
permet lets
développeurs developers
directement directly
appli app
fonctions functionality
carte map
une a
dans in
aux to
de their

FR L’enregistrement vidéo vient compléter les fonctions existantes pour lire des vidéos dans une appli créée avec MobileTogether.

EN Video recording adds to existing functionality for playing videos in an app built with MobileTogether.

法语 英语
existantes existing
mobiletogether mobiletogether
appli app
fonctions functionality
vidéos videos
vidéo video
créée built
avec with
dans in
pour for

FR Améliorations des actions existantes :

EN Enhancements to Existing Actions:

法语 英语
améliorations enhancements
des to
actions actions
existantes existing

FR La flexibilité de configurer des propriétés existantes via XPath

EN Flexibility to set some existing properties via XPath

法语 英语
flexibilité flexibility
configurer set
existantes existing
xpath xpath
propriétés properties

FR Les configurations existantes ne conviennent pas à mes besoins, puis-je créer un serveur à une configuration sur mesure ?

EN The configurations do not match my needs, can I create a server with a tailor-made configuration?

法语 英语
besoins needs
sur mesure tailor-made
configurations configurations
puis-je can
créer create
serveur server
configuration configuration
je i
un a
à with
mes my

FR Les mises à niveau du tier utilisateur pour les licences Server existantes lanceront une nouvelle période de maintenance de 12 mois* à compter de la date de paiement

EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment

法语 英语
utilisateur user
licences licenses
existantes existing
server server
nouvelle new
période period
maintenance maintenance
mois month
mises à niveau upgrades
paiement payment
de of
la the
du from
date date
mises for
niveau tier
une a

FR Pour réassigner vos licences existantes à une nouvelle entité, connectez-vous à votre compte my.atlassian.com afin de mettre à jour les contacts de facturation et techniques.

EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts. 

法语 英语
licences licenses
existantes existing
entité entity
atlassian atlassian
techniques technical
nouvelle new
my my
contacts contacts
facturation billing
mettre à jour update
à to
vous your
et and
une a
mettre the
afin in

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Crowd Server.

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

法语 英语
crowd crowd
server server
consultez review
tableau table
renouvellement renewal
renouvelé renewed
février february
licences licenses
de of
votre your
dessous below
existantes can
le the
prix price

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022

EN Existing Crowd Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022

法语 英语
licences licenses
crowd crowd
server server
utilisateur user
supérieur higher
février february
un a
à to
existantes can
niveau tier

FR Le programme CUGE permet-il aux emprunteurs de continuer à financer des projets d?investissement et des remboursements prévus de dettes existantes?

EN Does LEEFF permit borrowers to continue funding capital projects and scheduled repayments of existing indebtedness?

法语 英语
cuge leeff
emprunteurs borrowers
existantes existing
permet permit
de of
à to
projets projects
et and
le does
continuer continue
financer funding

FR Étape 3 : Examinez les politiques existantes

EN Step 3: Review your existing policies

法语 英语
politiques policies
existantes existing
les step

FR La pandémie a aggravé les inégalités existantes et en a créé de nouvelles au sein de notre société

EN The pandemic has made existing inequalities worse and has created new inequalities in our societies

法语 英语
pandémie pandemic
inégalités inequalities
existantes existing
nouvelles new
créé created
la the
en in
notre our

FR Elles cherchent à automatiser les tâches existantes, au lieu de repenser intégralement l'expérience pour un résultat profitable aussi bien au client qu'à l'employé.

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

法语 英语
automatiser automate
tâches tasks
existantes existing
client customers
à to
résultat end

FR Intégrez les données de produits existantes aux nouveaux contenus marketing pour créer une source unique d’informations exactes

EN Integrate existing product data with new marketing content to create a single version of truth

法语 英语
intégrez integrate
existantes existing
nouveaux new
marketing marketing
données data
contenus content
de of
créer create
une a
produits product
les single

FR Intégrez facilement les données de produits existantes issues des plates-formes de données de référence, telles que les systèmes ERP, MDM ou PLM, aux nouveaux contenus et fichiers multimédia de marketing.

EN Easily integrate existing product data from master data platforms, such as ERP, MDM or PLM systems, with new marketing content and media files.

法语 英语
intégrez integrate
facilement easily
existantes existing
erp erp
mdm mdm
nouveaux new
plm plm
systèmes systems
ou or
fichiers files
multimédia media
marketing marketing
produits product
données data
contenus content
plates-formes platforms
telles as
aux with
et and

FR Faitesun glisser-déposer des composants prédéfinis de la bibliothèque de Site Studio dans des mises en page existantes et dans de nouveaux sites.

EN Drag and drop prebuilt components from Site Studio's library into layouts and new sites.

法语 英语
bibliothèque library
studio studios
nouveaux new
glisser drag
déposer drop
mises en page layouts
composants components
site site
et and
sites sites

FR Le paysage actuel des CMS et les forces et faiblesses des options existantes

EN The current CMS landscape and the strengths and weaknesses of existing options

法语 英语
paysage landscape
cms cms
forces strengths
faiblesses weaknesses
options options
le the
actuel current
et and
existantes existing

FR Nous offrons également un SDK mobile qui vous aide à intégrer les capacités de signature électronique dans vos applications mobiles existantes

EN We also offer a mobile SDK that helps you integrate e-signing capabilities into your existing mobile apps

法语 英语
sdk sdk
aide helps
signature signing
électronique e
existantes existing
un a
intégrer integrate
également also
applications apps
nous we
vos your
offrons offer
qui that
vous you
de capabilities
mobile mobile

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

EN Don’t spend precious time and money on developing and maintaining proprietary or multiple solutions. Integrate OneSpan’s FIDO authentication solutions alongside existing applications and ensure faster time to market.

法语 英语
maintenir maintaining
solutions solutions
fido fido
existantes existing
ou or
intégrer integrate
applications applications
marché market
développer developing
à to
et and
temps time
de alongside
les proprietary
sur on
pas dont
assurez ensure
rapide faster

FR De plus, nos solutions SaaS sont livrées sur une plateforme ouverte, sur le cloud, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur.

EN In addition, our SaaS solutions are delivered on an open, cloud-based platform that makes it easy to integrate new and existing tools and technologies to better detect fraud and improve the user experience.

法语 英语
saas saas
cloud cloud
facilite easy
nouvelles new
détecter detect
fraude fraud
solutions solutions
plateforme platform
améliorer improve
utilisateur user
livré delivered
sont are
mieux to
nos our

FR De plus, nos solutions de service logiciel (SaaS) sont livrées sur une plateforme ouverte, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur. 

EN In addition, our SaaS solutions are delivered on a platform that makes it easy to integrate new and existing tools and technologies, to better detect fraud and improve the user experience. 

法语 英语
logiciel tools
saas saas
facilite easy
nouvelles new
détecter detect
fraude fraud
solutions solutions
plateforme platform
améliorer improve
utilisateur user
livré delivered
sont are
mieux to
nos our
une a
la the
afin in

FR De plus, nos solutions de SaaS sont livrées sur une plateforme ouverte, sur le cloud, qui facilite l'intégration de solutions existantes et nouvelles, afin de mieux détecter la fraude et améliorer l'expérience utilisateur. 

EN In addition, our SaaS solutions are delivered on an open, cloud-based platform that makes it easy to integrate new and existing tools and technologies, to better detect fraud and improve the user experience. 

法语 英语
saas saas
cloud cloud
facilite easy
nouvelles new
détecter detect
fraude fraud
solutions solutions
plateforme platform
améliorer improve
utilisateur user
livré delivered
sont are
mieux to
nos our

FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.

EN In that case, the customer could log in to the banking portal using their existing credentials, access the renewal document, and e-sign it directly inside the online banking portal.

法语 英语
document document
renouvellement renewal
directement directly
en ligne online
ce that
bancaire banking
client customer
existantes existing
portail portal
accéder access
le the
connecter log in
en in
à to
et and
dans inside

FR Cette technologie assure l'interopérabilité avec les technologies et les applications existantes, en fournissant la meilleure expérience utilisateur dans vos canaux numériques.

EN This technology ensures interoperability with existing technologies and applications, providing the best possible user experience across key digital channels like web and mobile.

法语 英语
assure ensures
expérience experience
canaux channels
applications applications
utilisateur user
existantes existing
numériques digital
technologie technology
avec with
technologies technologies
la the
et and
fournissant providing
en across
meilleure the best

FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA

EN Ultimately, no specific technology is banned by RTS, however, some of the existing practices are not going to be fully compliant with SCA requirements anymore

法语 英语
technologie technology
interdite banned
pratiques practices
entièrement fully
conformes compliant
en fin de compte ultimately
rts rts
sca sca
plus anymore
exigences requirements
de of
aucune no
spécifique specific
ne not
seront be
par by
existantes is

FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.

EN Trusted Identity Network: Leverages the applicant’s existing credentials with another provider to verify their identity and reduce friction during theaccount opening and onboarding process.

法语 英语
réseau network
exploite leverages
existantes existing
fournisseur provider
identité identity
réduire reduce
frictions friction
processus process
vérifier verify
de confiance trusted
auprès with
et and

FR Intégrez facilement les capacités de sécurité et d'authentification des applications dans les applications mobiles existantes.

EN Easily integrate app security and authentication capabilities into existing mobile apps.

法语 英语
facilement easily
sécurité security
mobiles mobile
existantes existing
intégrez integrate
applications apps
de capabilities
et and

FR Comment regrouper toutes vos données existantes dans le nouveau système ? C’est un processus difficile, long et coûteux, d’autant plus que tous les référentiels contiennent d’innombrables données redondantes, obsolètes et inutiles.

EN How do you get all your existing data into the new system? It’s difficult, time-consuming and expensive.

法语 英语
données data
difficile difficult
coûteux expensive
système system
le the
comment how
existantes existing
vos your
et and
nouveau new

FR Importez des diapositives existantes depuis Google Slides (au format PDF), PowerPoint et Keynote.

EN Import existing slides from Google Slides (as PDF), PowerPoint and Keynote.

法语 英语
importez import
existantes existing
google google
powerpoint powerpoint
keynote keynote
pdf pdf
depuis from
diapositives slides
et and

FR Importez des diapositives de présentations existantes et combinez-les avec différents types de questions pour créer des leçons interactives.

EN Import slides from existing presentations and combine them with various question types to create interactive lessons.

法语 英语
importez import
existantes existing
différents various
types types
leçons lessons
interactives interactive
combinez combine
diapositives slides
présentations presentations
avec with
créer create

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

法语 英语
métier business
besoins needs
intégrez integrate
rapidement quickly
applications apps
services services
données data
agile agile
flexible flexible
technologies technologies
existantes be
un adapt
processus process
méthodes methodologies
nouveaux new
et and

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

法语 英语
nouvelles new
natives native
cloud cloud
existantes existing
microservices microservices
devops devops
applications apps
à to
les ones
apprenez and
créer create
et learn

FR Développez vos connaissances existantes et validez les compétences fondamentales d'administration de systèmes Linux dont vous aurez besoin pour devenir administrateur.

EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.

法语 英语
existantes existing
validez validate
fondamentales core
linux linux
administrateur administrator
compétences skills
systèmes system
aurez will
besoin need
vos your
connaissances knowledge
et and
dont you
devenir become

FR Vous voilà donc affranchi du côté très technique des solutions existantes et des prix exorbitants de certaines agences digitales.

EN You are now freed from the technical aspect of existing solutions and cleared from outrageous prices of some digital agencies.

法语 英语
technique technical
existantes existing
solutions solutions
digitales digital
agences agencies
prix prices
vous you
de of
et and

FR Importez vos listes existantes de clients potentiels ou existants dans BuiltWith

EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith

法语 英语
importez import
listes lists
potentiels potential
clients customers
ou or
vos your
de of
existants existing

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

法语 英语
hostwinds hostwinds
domaine domain
spécifiez specify
utiliser use
contact contact
compte account
détails details
ou or
informations information
votre your
vous you
tant the

FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).

EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).

法语 英语
préfixe prefix
tables tables
déposer drop
existantes existing
case à cocher checkbox
comme as
à to
et and
a there

显示了 50 个翻译的 50