EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.
英语 中的 "deployed their own" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
英语 | 法语 |
---|---|
cloud | cloud |
minutes | minutes |
new | nouveau |
server | serveur |
the | la |
your | votre |
can | pouvez |
quickly | rapide |
deployed | utiliser |
very | très |
EN Every piece of code deployed on Clever Cloud is deployed in a short-lived, reproducible environment.
FR Chaque morceau de code déployé sur Clever Cloud, l?est dans un environnement reproductible, court- terme.
英语 | 法语 |
---|---|
piece | morceau |
code | code |
cloud | cloud |
reproducible | reproductible |
environment | environnement |
deployed | déployé |
clever | clever |
a | un |
of | de |
is | est |
in | dans |
on | sur |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service
英语 | 法语 |
---|---|
known | connues |
functions | fonctions |
or | ou |
to | à |
request | demande |
also | également |
deployed | déployé |
in | en |
response | réponse |
services | services |
service | service |
are | sont |
they | de |
EN WSO2 API Manager is a fully open-source full lifecycle API Management solution that can be run anywhere. It can be deployed on-prem, on a private cloud, is available as a service on cloud or deployed
FR Logiciel de gestion d'API qui permet aux entreprises industrielles de créer, gérer et publier des API.
英语 | 法语 |
---|---|
api | api |
can | permet |
private | de |
service | des |
management | gestion |
that | qui |
英语 | 法语 |
---|---|
cloud | cloud |
minutes | minutes |
new | nouveau |
server | serveur |
the | la |
your | votre |
can | pouvez |
quickly | rapide |
deployed | utiliser |
very | très |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
is | est |
have | avez |
you | vous |
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :
英语 | 法语 |
---|---|
flexible | flexible |
quickly | rapide |
workspace | espace de travail |
deployed | déployé |
centralised | centralisé |
software | logiciel |
a | un |
tools | outils |
your | votre |
live | direct |
chat | chat |
are | sont |
is | est |
website | site |
within | de |
and | et |
EN I have existing 3G gateways deployed for our project but we are planning to expand. Can both 3G and 4G gateways be deployed in one project?
FR J'ai des passerelles 3G existantes déployées pour notre projet mais nous prévoyons de nous étendre. Les passerelles 3G et 4G peuvent-elles être déployées dans un même projet ?
英语 | 法语 |
---|---|
g | d |
gateways | passerelles |
expand | étendre |
project | projet |
deployed | déployé |
in | dans |
our | notre |
but | un |
we | nous |
can | existantes |
and | et |
EN Depending on the power available, the cabinet density could be limited or additional rPDUs will need to be deployed in the same cabinet to reach the power capacity required for the deployed equipment.
FR En fonction de l’alimentation disponible, la densité de l’armoire peut être limitée ou d’autres rPDU devront être déployés dans la même armoire, dans le but d’atteindre la capacité de puissance requise pour l’équipement déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
cabinet | armoire |
equipment | équipement |
density | densité |
or | ou |
power | puissance |
available | disponible |
required | requise |
deployed | déployé |
limited | limitée |
in | en |
will | devront |
depending | en fonction de |
capacity | capacité |
be | peut |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
to | vous |
is | est |
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
英语 | 法语 |
---|---|
service | service |
associated | associé |
deployed | déployé |
subscribed | souscrit |
purchased | acheté |
or | ou |
a | un |
to | vous |
is | est |
EN In this use case, we are going to tell you about our colleagues from Evozon who deployed their own online collaboration environment based on Nextcloud-ONLYOFFICE integration.
FR Souhaiteriez-vous créer un livre numérique qui soit compatible avec la plupart de lecteurs ? Apprenez à créer les livres numériques à partir des documents Word avec ONLYOFFICE. Formats du livre numérique disponibles à ONLYOFFICE A?
英语 | 法语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
are | disponibles |
we | vous |
to | à |
who | qui |
online | numériques |
case | un |
EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices
FR Lenawee Intermediate School District a déployé Splashtop pour permettre aux élèves d'accéder à distance les ordinateurs des labos informatiques, à partir de leurs appareils personnels.
英语 | 法语 |
---|---|
school | school |
district | district |
splashtop | splashtop |
deployed | déployé |
students | élèves |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
enable | permettre |
to | à |
other | de |
from | partir |
EN In this use case, we are going to tell you about our colleagues from Evozon who deployed their own online collaboration environment based on Nextcloud-ONLYOFFICE integration.
FR Souhaiteriez-vous créer un livre numérique qui soit compatible avec la plupart de lecteurs ? Apprenez à créer les livres numériques à partir des documents Word avec ONLYOFFICE. Formats du livre numérique disponibles à ONLYOFFICE A?
英语 | 法语 |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
are | disponibles |
we | vous |
to | à |
who | qui |
online | numériques |
case | un |
EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices
FR Lenawee Intermediate School District a déployé Splashtop pour permettre aux élèves d'accéder à distance les ordinateurs des labos informatiques, à partir de leurs appareils personnels.
英语 | 法语 |
---|---|
school | school |
district | district |
splashtop | splashtop |
deployed | déployé |
students | élèves |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
enable | permettre |
to | à |
other | de |
from | partir |
EN While most of our clients will install their own equipment, we have even delivered and deployed PDUs for customers when needed
FR Si la plupart de nos clients installent leurs propres équipements, nous avons livré et déployé des PDU pour nos clients lorsqu’ils en avaient besoin
英语 | 法语 |
---|---|
install | installent |
equipment | équipements |
delivered | livré |
deployed | déployé |
customers | clients |
of | de |
our | nos |
most of | plupart |
while | en |
we | nous |
have | avaient |
EN Larger enterprise software companies — Acquia included — have built and deployed their own CDP solutions
FR Les grands éditeurs de logiciels d'entreprise, dont Acquia, ont créé et déployé leurs propres solutions CDP
英语 | 法语 |
---|---|
larger | grands |
software | logiciels |
acquia | acquia |
built | créé |
deployed | déployé |
solutions | solutions |
their | leurs |
and | et |
own | propres |
have | ont |
英语 | 法语 |
---|---|
share | partager |
environment | environnement |
experience | expérience |
and | et |
challenges | défis |
women | femmes |
girls | filles |
in | dans |
we | nous |
language | langue |
their | leurs |
own | propres |
EN Approaching the subject, they share their impressions in their own way and in their own words
FR A leurs manières et avec leurs mots propres, ces premières tentent d’appréhender la réalité des femmes artistes présentées dans le cadre de l’exposition
英语 | 法语 |
---|---|
in | dans |
way | de |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
identity | identité |
internet | internet |
name | nom |
very | très |
managing | gestion |
of | de |
domain | domaine |
are | sont |
on | sur |
the | eux |
EN Only by taking their fate into their own hands can Africans be effective guardians of their own health and wellbeing.
FR Ce n?est qu?en prenant leur destin en main que les Africains peuvent être des gardiens efficaces de leur propre santé et de leur bien-être.
英语 | 法语 |
---|---|
taking | prenant |
fate | destin |
hands | main |
africans | africains |
effective | efficaces |
guardians | gardiens |
health | santé |
of | de |
wellbeing | bien |
and | et |
英语 | 法语 |
---|---|
share | partager |
environment | environnement |
experience | expérience |
and | et |
challenges | défis |
women | femmes |
girls | filles |
in | dans |
we | nous |
language | langue |
their | leurs |
own | propres |
EN To stimulate the imagination of the younger generation about the profession, Cartier didn’t beat about the bush: we reached out to the target on their own platforms, using their own communication codes and by calling upon their favourite personalities.
FR Comment amener les jeunes à considérer ces métiers pour leur futur? En bâtissant une campagne autour de leurs intérêts.
英语 | 法语 |
---|---|
of | de |
on | autour |
to | à |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.
英语 | 法语 |
---|---|
integrate | intégrez |
bottle | bidon |
site | site |
enables | peuvent |
quotation | devis |
quickly | rapidement |
a | un |
requests | demandes |
request | demander |
mailbox | |
the | le |
design | concevoir |
your | votre |
customers | clients |
to | à |
this | simplement |
you | vous |
creator | créateur |
in | dans |
显示了 50 个翻译的 50