将 "déployés" 翻译成 英语

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

• déployés en réponse
• demande
• déployés sous forme
• fonctions individuelles
• FaaS

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

• projet Pangea résulte
• contribuer à offrir
• collectivités mal desservies
• sécurité à Internet
• mondial
• interconnecté

FR Simplifiez la façon dont les contenus de votre marque, du marketing et des produits sont organisés, consultés et déployés sur le marché

• Simplifiez la façon
• marketing
• produits sont organisés
• consultés

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

• systèmes de détection
• intrusions hôtes
• Host-based Intrusion Detection
• IDS

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

• Lorsque vous recherchez
• outil utiliser
• gardez à l'esprit
• remplacer les outils
• l'entreprise

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

• Sélectionnez le RAID
• indépendants
• Configuration qui répond
• besoins
• configuration est disponible
• sélectionner en fonction
• nombre de disques
• RAID à travers

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

• Hostwinds les fenêtres
• déployés dans l'un
• emplacements de centre

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

• Déployez des appareils
• The Air
• appliquez-y vos paramètres
• appareils

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.

• France
• Luxembourg
• défaut les Simple
• Nextcloud sont déployés

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.

• France
• Luxembourg
• défaut

FR Tous nos certificats peuvent être générés automatiquement et déployés sur votre instance Simple Hosting.

• automatiquement
• Simple

FR Le Fonds de soutien constitue une étape importante dans le prolongement des efforts déjà déployés en vue de reconnaître le système des pensionnats, car il invite les collectivités à déterminer ce qui leur convient le mieux

• Fonds de soutien
• prolongement des efforts
• déployés en vue
• reconnaître le système
• pensionnats
• car il invite
• collectivités à déterminer
• convient le mieux

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

FR des services client développés et déployés avec rapidité et efficacité

• client développés
• déployés avec rapidité
• efficacité

FR Authentification des composants fabriqués une fois déployés

• Authentification des composants
• fois déployés

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

• exemple
• configurations dans etcd
• configurations des conteneurs

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

• Gérez la sécurité
• systèmes Red Hat
• environnements nus
• virtuels
• cloud

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

• solution NetApp Astra
• données des applications
• clusters Red Hat
• datacenters

FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production

• Capacité de déplacer
• objets de configuration
• tâches
• mappages déployés
• identifiants
• FlowForce Server vers
• autre
• Simplifie la migration
• serveur de développement
• l'environnement de production

FR Il veillera en particulier à ce que ces dits programmes ne provoquent pas de défaillance ou de saturation (en terme de ressources disques, CPU ou mémoire) des SERVEURS sur lesquels ils sont déployés.

• veillera en particulier
• défaillance
• saturation
• terme de ressources
• CPU
• mémoire
• SERVEURS sur lesquels

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi

FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.

• Contrôlez de quelle
• produit sont déployés

FR Grâce aux canaux de livraison, contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.

• Grâce aux canaux
• livraison
• contrôlez à quel

FR Tous les efforts doivent être déployés pour obtenir le meilleur positionnement possible

• obtenir le meilleur
• possible

FR Le Groupe expérimente plusieurs solutions avec chacun de ses partenaires, dont une trentaine de projets susceptibles d’être déployés d’ici cinq ans

• trentaine de projets
• déployés

FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.

• complément du réseau
• stations de mesure
• demain seront déployés
• émissions
• analyseurs compacts capables

FR « Je remercie Air Liquide pour l’ensemble des efforts déployés afin de continuer à s’occuper des patients, en dépit des risques encourus. »

• Je remercie Air
• patients
• dépit des risques

FR Le programme CEPA Priorité intégritéMD illustre à merveille les efforts déployés par le Canada pour se tenir à l’avant-garde mondiale des pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG).

• programme CEPA Priorité
• illustre à merveille
• mondiale des pratiques
• sociales
• gouvernance
• ESG

FR Ces premiers efforts déployés dans l’étude de la mesure des résultats ont contribué à façonner nos approches actuelles d’évaluation des résultats et des impacts.

• premiers efforts déployés
• mesure des résultats
• contribué à façonner
• approches actuelles
• résultats

FR Des correctifs logiciels sont régulièrement déployés sur les instances des clients afin de remédier aux vulnérabilités connues.

• vulnérabilités

FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.

• succursales
• passerelles
• cloud

FR Assurez-vous que votre déchiffrement SSL/TLS peut suivre le rythme des environnements dynamiques multicloud d'aujourd'hui. Les dispositifs traditionnels de déchiffrement SSL/TLS déployés sur site ne tiennent pas compte du

• SSL
• TLS peut suivre
• rythme des environnements
• multicloud d'aujourd'hui
• tiennent pas compte

FR Essayez, achetez et gérez des logiciels prêts à être déployés instantanément sur Red Hat OpenShift.

• Essayez
• achetez
• gérez des logiciels
• Hat

FR L'ONU en Côte d'Ivoire est entièrement mobilisée pour soutenir les efforts déployés par les autorités en matière de vaccination, de prise en change et de logistique.

• L'ONU en Côte
• autorités en matière
• vaccination
• prise en change

FR Les efforts qu’ils et elles ont déployés pour que personne ne soit laissé pour compte dans la réponse à la crise de la COVID-19 contribuent de manière significative à la réalisation des objectifs de développement durable.

• efforts
• elles ont déployés
• personne ne soit
• réalisation des objectifs
• développement

FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé

• Puis
• bénévoles pouvaient contribuer
• ministères
• programme de volontariat
• donc été renforcé

FR Dans la région des Caraïbes, d’excellentes mesures ont été prises pour inverser la tendance à une dégradation continue des écosystèmes. La douloureuse vérité, cependant, est que les efforts déployés jusqu’ici sont insuffisants.

• région des Caraïbes
• inverser la tendance
• douloureuse vérité
• cependant
• efforts déployés

FR Une fois qu'ils sont déployés, assurez-vous que vos bots s'améliorent à chaque conversation en les formant avec de nouvelles données conversationnelles.

• données

FR Cette application gratuite vous permet de définir facilement les réglages prêts à être déployés localement ou via un serveur de gestion des appareils mobiles (MDM) sur des flottes d'iPhone, d'iPad, de Mac et d'autres appareils Apple.

• localement
• via un serveur
• gestion des appareils
• MDM
• flottes d'iPhone
• d'iPad
• Mac
• d'autres appareils

FR Des efforts doivent donc être déployés pour exploiter cet outil qui évolue rapidement."

• efforts doivent donc
• déployés pour exploiter
• outil qui évolue

FR Utilisez DA ou SE Price comme indicateurs importants pour le bien de guest blogging les prospects pour vous peuvent espérer obtenir de meilleurs résultats grâce aux efforts que vous avez déployés dans la distribution de contenu

• Utilisez DA
• Price comme indicateurs
• distribution de contenu

FR Complètement impressionné et appréciant sérieusement les efforts que vous avez déployés pour rédiger ce blog.

• Complètement impressionné

FR Attribuer des fichiers selon une politique afin qu'ils soient déployés vers tout un groupe de d’appareils à la fois.

• Attribuer des fichiers
• politique afin qu'ils

FR Bien entendu, nous saluons les efforts déployés par les pays pour élargir le périmètre de distribution des vaccins.

• entendu
• saluons les efforts
• pays pour élargir
• périmètre de distribution

FR Les produits sont déployés avec moins de bugs et, puisque le déploiement est fréquent et les durées de cycle plus courtes, les produits sont améliorés en continu et plus rapidement.

• produits sont déployés
• moins de bugs
• puisque le déploiement
• fréquent
• durées de cycle
• courtes
• produits sont améliorés
• continu

FR d’une application est cette carte. Une collection de fichiers qui peuvent être déployés à partir d’un

• collection de fichiers
• déployés à partir

FR Ensuite, une fois les modèles déployés dans les systèmes de visualisation ou d'entreprise, ils sont utilisés pour noter de nouvelles données d'entrée qui n'ont jamais été vues auparavant.

• Ensuite
• fois les modèles
• systèmes de visualisation
• d'entreprise
• utilisés pour noter
• nouvelles données d'entrée

FR Une fois les modèles déployés, ils doivent être surveillés afin de pouvoir être rafraîchis et reformés en fonction de l'évolution des données due aux changements de comportement des événements du monde réel

• fois les modèles
• doivent être surveillés
• pouvoir être rafraîchis
• reformés en fonction
• l'évolution des données
• changements de comportement

FR Découvrez comment l’Université de Suffolk simplifie l'accès à ses ressources électroniques tout en se dégageant des problèmes liés aux systèmes déployés sur place.

• Découvrez comment
• Suffolk simplifie l'accès
• dégageant des problèmes