将 "beautifully" 翻译成 法语

FR Très beaux colliers, travail soigné. Bravo

• beaux colliers
• travail soigné
• Bravo

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.

• Tirez pleinement parti
• Git
• extrêmement

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.

• Tirez pleinement parti
• Git
• extrêmement simple
• Obtenez le client

FR Développez rapidement des expériences Web, mobile et de chat dotées d'une architecture front-end ouverte qui vous confère une maîtrise totale.

• Web
• mobile
• chat dotées d'une
• confère une maîtrise

FR Les outils d'analyse de Facebook proposés par Sprout Social se basent sur les données de Facebook Insights pour créer des rapports intuitifs et bien conçus qui peuvent être exportés facilement sans frais supplémentaires.

• proposés par Sprout
• rapports intuitifs

FR "Une architecture impressionnante! Un peu trop touristiques par contre. Le soir, la Grand Place est encore plus belle!"

• architecture impressionnante
• peu trop touristiques
• contre
• soir
• belle

FR Les sites Squarespace intègrent le design adaptatif, ils sont faits pour s'afficher avec le même confort visuel sur toute une gamme d'appareils

• sites Squarespace intègrent
• design adaptatif
• faits pour s'afficher
• gamme d'appareils

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

• cet esprit
• je suis heureux
• lancement de Reincubate
• for iOS
• disponible dès aujourd'hui
• forme d'application gratuite
• l'App Store

FR Obtenez des superbes effets uniques sur les murs et les meubles avec la gamme de finis décoratifs de Behr.

• Obtenez des superbes

FR L?accueil et le charme d?une auberge au cadre campagnard au cœur du petit village de Gruyères pour découvrir l?authenticité des bons plats de la cuisine du terroir ou pour déguster des mets plus traditionnels.

• accueil
• auberge au cadre
• cœur du petit
• Gruyères pour découvrir
• authenticité des bons
• cuisine du terroir
• déguster des mets

FR Les magasins ont toujours attiré les acheteurs avec des vitrines soigneusement et joliment conçues

• magasins ont toujours
• soigneusement
• joliment conçues

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

• travers pays
• établissements somptueux
• élégants
• réunions

FR Peaufinez votre présence en ligne avec de magnifiques graphiques de réseau social magnifiquement conçus qui contiennent des informations importantes et incitez votre public à donner à votre cause.

• Peaufinez votre présence
• graphiques de réseau
• informations importantes
• incitez votre public

FR Donnez à vos gestionnaires de compte le pouvoir de créer un magnifique contenu de marque du client.

• compte le pouvoir
• créer un magnifique

FR Assurez la promotion de votre marque grâce à des e-mails parfaitement conçus

• Assurez la promotion
• e-mails parfaitement conçus

FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.

• qualité sonore supérieure
• intégration logicielle intelligente
• Pro ToolsxCarbon supprime
• mettant en valeur
• capturant le meilleur

FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.

• Oui
• commandes sont expédiées
• emballées
• inclure un message

FR Notre service de conciergerie e-Boutique est disponible par téléphone +33 17 0753000 e-mail concierge.europe@panerai.com et chat. 

• téléphone e-mail
• chat

FR Je n'avais pas lu que ce n'était pas un autoadhésif mais un adhésif à mouiller. Cela me paraît compliqué pour fermer un colis mais je m'en sert sur différents supports. Je suis contente de mon achat. L'impression est d'une grande qualité.

• adhésif à mouiller
• Cela me paraît
• fermer un colis
• je m'en sert
• différents supports
• Je suis contente
• mon achat
• L'impression est d'une

FR Des centaines de cartes de visite au design magnifique avec votre nouveau logo pour vos employés. Des fichiers pour impression en formats raster (PNG) et vecteur (PDF, SVG) occupant tout l’espace ou avec une marge.

• centaines de cartes
• visite au design
• employés
• fichiers pour impression
• formats raster
• PNG
• vecteur
• PDF
• SVG

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

• reliée
• imprimé sur pages
• couleur
• manuel
• tirer le meilleur
• Designer

FR Après avoir réalisé un service, vous avez envie de récolter les avis de vos clients, n'est-ce pas ? Alors il vous faut Quality Driven Software ! Grâce à notre application, envoyez des e-mails ou des... Lire la suite

• Quality Driven Software
• envoyez des e-mails
• Lire la suite

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

• solution réelle superbement
• clients réels

FR MindMeister est un outil de cartographie conceptuelle en ligne qui vous permet de collecter, développer et partager des idées visuellement. Plus de 9 millions de personnes utilisent déjà cet éditeur... Lire la suite

• permet de collecter
• développer
• partager des idées
• déjà cet
• Lire la suite

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

• résolution
• couleur Quantum Dot
• point quantique
• combinent la clarté
• milliard de couleurs
• superbe image nette
• éclatante

FR Ce VÉ magnifiquement conçu est le premier de la gamme de véhicules électriques de Mazda

• VÉ magnifiquement conçu

FR Parfaitement intégré avec vos extensions WordPress et applications tierces

• extensions WordPress
• applications tierces

FR Découvrez cet ancien presbytère soigneusement restauré et imaginez Gotthelf méditant dans son grand fauteuil ou rédigeant ses plus beaux romans dans son étude.

• Découvrez cet ancien
• soigneusement restauré
• imaginez Gotthelf méditant
• grand fauteuil

FR À 15:32 HEAT-1X s?est magnifiquement levé de sa plate-forme dans un énorme panache de vapeur et de feu transportant le vaisseau spatial Tycho Brahe.

• panache de vapeur
• spatial Tycho

FR Ici l’accent est mis sur une cuisine méditerranéenne orientale. Et comme il se doit le partage y joue un rôle important. Et c’est très bien car on peut goûter plus de choses.

• Ici
• méditerranéenne orientale
• doit le partage
• joue un rôle

FR Chambres avec vue sur la nature, faites le plein d?énergie. Réservez dès maintenant!

• Chambres avec vue
• nature
• faites le plein
• énergie
• Réservez dès maintenant

FR Les jeux tournent à merveille en Flash, sans décalage ni ralentissement, tandis que certains d?entre eux présentent des graphiques et des animations fantastiques qui font facilement honte aux autres développeurs de machines à sous en ligne.

• Flash
• décalage ni ralentissement
• tandis que certains
• développeurs de machines

FR Le lobby accueille certaines des machines à sous en ligne les plus belles, ainsi qu?un bon nombre de jeux de table virtuels comme la roulette, le blackjack ou le poker

• lobby accueille certaines
• roulette
• blackjack
• poker

FR Le tout est magnifiquement lié au bleu et contribue au sentiment de splendeur.

• contribue au sentiment

FR C’est si amusant et facile de convertir un mur monotone en un mur à panneaux horizontaux spectaculaire. Ce projet ne prend pas beaucoup de temps et est un excellent moyen de complètement transformer un espace.

• amusant
• facile de convertir
• mur à panneaux
• spectaculaire
• projet ne prend

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

• décoration intérieure
• décevra jamais
• lasserez jamais

FR Ce thème pour blog s'adaptera automatiquement à la taille de votre écran, assurant que votre contenu est toujours affiché de la meilleure façon quel que soit le périphérique que vous utilisez pour le visualiser.

• thème pour blog
• écran
• meilleure façon quel
• soit le périphérique

FR Memoir est très simple, mais il possède son caractère et son style propres.

• possède son caractère
• style

FR Maintenant, vous pouvez afficher beaucoup de contenu d'une manière très simple et élégante à l'aide de Magnificent

• Maintenant
• pouvez afficher beaucoup
• contenu d'une manière
• simple
• élégante à l'aide
• Magnificent

FR Bijoux typiquement berbère, ce qui se voit dans les motifs berbères traditionnels, mais s'assorti à merveille avec le style moderne

• Bijoux typiquement berbère
• berbères traditionnels
• s'assorti à merveille
• style moderne

FR Coffret cadeau moyen de 425g, contenant 25 pièces de chocolat au lait et chocolat noir riches soigneusement...

• Coffret cadeau moyen
• lait
• chocolat noir riches

FR Créez des contenus captivants, magnifiquement produits, préparés sans effort et délivrés avec soin.

• Créez des contenus
• magnifiquement produits
• préparés sans effort

FR Une véritable passion pour les médias anime notre équipe, et nous avons pour objectif d’accompagner nos clients pour créer des contenus captivants, magnifiquement réalisés, préparés sans effort et délivrés avec soin

• avons pour objectif
• clients pour créer
• contenus captivants
• magnifiquement réalisés
• préparés sans effort
• délivrés avec soin

FR Des modèles prêts à l’emploi esthétiques et des outils intuitifs dotés d’une interface glisser-déposer. Utilisez votre contenu Web pour accélérer la création d'emails et créer une communication cohérente à tous les niveaux.

• esthétiques
• outils intuitifs dotés
• interface glisser-déposer
• Utilisez votre contenu
• accélérer la création
• créer une communication

FR Un monstre de jeu Intel de 10e génération qui est une machine de jeu magnifiquement conçue avec un écran 240 Hz et des interrupteurs à clé

• monstre de jeu
• machine de jeu
• Hz
• interrupteurs à clé

FR Faites une recherche parmi une grande quantité de 17,768 CG textures disponibles pour téléchargement, y compris les matériaux magnifiquement réalisés

• Faites une recherche
• compris les matériaux
• réalisés

FR Dans sa maison natale, un musée de la maison Bonaparte retrace à travers des décors admirablement rénovés et des expositions, l’épopée napoléonienne de la naissance de l’empereur en 1769 jusqu’au second Empire

• maison natale
• décors admirablement rénovés
• expositions
• second Empire

FR À elle seule, la situation privilégiée de l'établissement à l'orée du petit village de Guarda est tout simplement époustouflante.

• seule
• l'orée du petit

FR La beauté sauvage des proches vallées transversales du Tessin, comme la vallée de Maggia et Centovalli offre un cadre de rêve aux excursionnistes, randonneurs et vététistes.

• vallée de Maggia
• rêve aux excursionnistes
• randonneurs

FR La plus ancienne place de la ville accueille près de 70 stands magnifiquement décorés proposant des cadeaux de Noël

• ville accueille près
• stands magnifiquement décorés
• cadeaux de Noël