EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
英语 中的 "whether through meetings" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
form | forman |
app | aplicación |
process | proceso |
registration | inscripción |
the | la |
in | en |
when | cuando |
are | son |
in the | del |
via | través |
electronic | electrónicas |
meetings | reuniones |
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones
英语 | 西班牙语 |
---|---|
resource | recurso |
meetings | reuniones |
schedule | horario |
additional | adicional |
or | o |
the | la |
as | como |
also | también |
on | en |
found | encontrar |
of | de |
can | puede |
attend | asistir |
you | pasos |
be | pueden |
EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.
ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
form | forman |
app | aplicación |
process | proceso |
registration | inscripción |
the | la |
in | en |
when | cuando |
are | son |
in the | del |
via | través |
electronic | electrónicas |
meetings | reuniones |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
finance | finanzas |
generally | generalmente |
pm | pm |
necessary | necesario |
committee | comité |
meetings | reuniones |
meeting | reunión |
as | cuando |
be | sea |
each | cada |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
ability | capacidad |
meetings | reuniones |
click | clic |
join | unirse |
host | anfitrión |
seamlessly | sin problemas |
webex | webex |
mobile | móvil |
the | la |
and | y |
app | aplicación |
access | acceder |
with | con |
from | desde |
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
clicks | clics |
create | crea |
meetings | reuniones |
easily | fácilmente |
need | necesidad |
communicate | comunica |
centre | centros |
data | datos |
switzerland | suiza |
and | y |
in | en |
our | nuestros |
use | utiliza |
with | con |
no | sin |
register | registrarse |
multiple | varias |
a | unos |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
establish | establece |
calls | llamadas |
meetings | reuniones |
virtual | virtuales |
or | o |
guidelines | directrices |
people | personas |
to | a |
not | no |
when | cuando |
make | harán |
ask | que |
on | el |
your | tus |
more | más |
for | para |
more efficient | eficientes |
EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.
ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
integration | integración |
invite | invita |
staff | empleados |
upcoming | próximos |
calendar | calendar |
meetings | reuniones |
the | la |
with | con |
ahead | de |
your | y |
an | una |
EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.
ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
control | controla |
meetings | reuniones |
simple | simple |
interface | interfaz |
strengthen | refuerza |
security | seguridad |
can | puede |
who | quién |
the | la |
of | de |
to | a |
access | acceder |
your | tus |
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
flexible | flexibles |
other | otras |
whoever | quien |
tool | herramienta |
team | equipo |
be | serlo |
meetings | reuniones |
are | son |
your | tu |
the | primer |
sometimes | a veces |
group | con |
a | a |
EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind
ES ¿Por qué el software para agendar citas de Sales Hub es la mejor opción para las pequeñas empresas?La herramienta de programación de citas de HubSpot se desarrolló pensando en ti y en tu moderno equipo de ventas
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hub | hub |
option | opción |
small | pequeñas |
hubspot | hubspot |
modern | moderno |
mind | pensando |
sales | ventas |
businesses | empresas |
team | equipo |
in | en |
tool | herramienta |
makes | es |
your | tu |
best | mejor |
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hosted | alojados |
buyers | compradores |
schedule | programe |
meetings | reuniones |
site | lugar |
success | éxito |
the | el |
to | a |
of | de |
one | individuales |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
participating | participando |
actively | activamente |
ideas | ideas |
other | otros |
members | miembros |
meetings | reuniones |
or | o |
group | grupo |
in | en |
community | comunitarias |
EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.
ES La plataforma BlueJeans Meetings ofrece una tecnología segura, global y ampliable para hacer conferencias web, de audio y de vídeo productivas en cualquier lugar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
scalable | ampliable |
productive | productivas |
bluejeans | bluejeans |
meetings | meetings |
video | vídeo |
web | web |
conferencing | conferencias |
provides | ofrece |
the | la |
platform | plataforma |
a | a |
audio | audio |
anywhere | en cualquier lugar |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
zoom | zoom |
meetings | reuniones |
connect | conecta |
account | cuenta |
automatically | automáticamente |
transcribe | transcribe |
quickly | rápida |
accurately | precisa |
once | una vez |
your | tu |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
record | registro |
meetings | reuniones |
event | eventos |
sessions | sesiones |
text | texto |
an | un |
always | siempre |
accessible | acceso |
of | de |
easily | fácil |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
automatically | automáticamente |
remote | remotas |
meetings | reuniones |
keep | mantenga |
transcripts | transcripciones |
seconds | segundos |
transcribe | transcribe |
projects | proyectos |
text | texto |
insights | información |
in | en |
of | de |
your | y |
EN Leading Online Parent Meetings and Groups Explore this resource to learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading them in person.
ES Dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea Explore este recurso para aprender maneras de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como alternativa a dirigirlos en persona.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
online | en línea |
parent | padres |
meetings | reuniones |
groups | grupos |
resource | recurso |
ways | maneras |
alternative | alternativa |
explore | explore |
in | en |
to | a |
this | este |
as | como |
person | persona |
lead | dirigir |
EN ARVAC also offers Zoom meetings for Policy Council meetings, which has kept 85–90% attendance since August 2020.
ES ARVAC también ofrece reuniones a través de Zoom para nuestras reuniones del Consejo de políticas, las cuales han contado con un 85 % a 90 % de asistencia desde agosto de 2020.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
meetings | reuniones |
zoom | zoom |
council | consejo |
policy | políticas |
attendance | asistencia |
august | agosto |
offers | ofrece |
also | también |
which | cuales |
has | han |
for | para |
EN Home visits, parent conferences, and all kinds of meetings — from parenting classes to governing board and Policy Council meetings — are all conducted using this online platform
ES Las visitas al hogar, las reuniones con los padres y todo tipo de reuniones, desde las clases sobre crianza hasta las reuniones de la junta de gobierno y del Consejo de políticas, se llevan a cabo utilizando esta plataforma en línea
英语 | 西班牙语 |
---|---|
visits | visitas |
kinds | tipo |
classes | clases |
platform | plataforma |
and | y |
using | utilizando |
meetings | reuniones |
parenting | crianza |
parent | padres |
policy | políticas |
this | esta |
board | junta |
council | consejo |
home | hogar |
of | de |
all | todo |
from | desde |
to | a |
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
ES Adictos a Internet y tecnología anónimos tiene reuniones locales en varias ciudades, así como en reuniones a las que puede asistir desde cualquier parte del mundo teléfono o en línea.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
technology | tecnología |
addicts | adictos |
anonymous | anónimos |
local | locales |
meetings | reuniones |
cities | ciudades |
world | mundo |
internet | internet |
or | o |
online | en línea |
phone | teléfono |
in | en |
can | puede |
attend | asistir |
from | desde |
and | y |
anywhere | cualquier |
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
ES A menos que se indique lo contrario, nuestras reuniones se llevan a cabo en inglés.Nuestras reuniones tienen el uso compartido de pantalla desactivado y el cifrado activado
英语 | 西班牙语 |
---|---|
unless | a menos que |
meetings | reuniones |
encryption | cifrado |
sharing | compartido |
screen | pantalla |
in | en |
english | inglés |
are | tienen |
off | de |
EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls. We suggest that meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
ES Las reuniones de la ITAA pueden ser objeto de trolls perturbadores. Sugerimos que los líderes de la reunión se aseguren de tener el código de anfitrión para su reunión y que hayan leído Pautas de seguridad de la ITAA para reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
itaa | itaa |
leaders | líderes |
host | anfitrión |
code | código |
guidelines | pautas |
security | seguridad |
meetings | reuniones |
meeting | reunión |
sure | que |
be | ser |
suggest | sugerimos |
their | su |
for | para |
may | pueden |
EN Upcoming ITAA committee meetings and business meetings
ES Próximas reuniones del comité y reuniones de negocios de la ITAA
英语 | 西班牙语 |
---|---|
upcoming | próximas |
itaa | itaa |
meetings | reuniones |
committee | comité |
business | negocios |
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.
ES Únase a nuestras 12 Tradiciones y 12 reuniones de Conceptos los viernes a las 3pm ET. Estas reuniones están destinadas a miembros que desean obtener más información sobre la comunidad y nuestro legado de servicio.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
traditions | tradiciones |
concepts | conceptos |
meetings | reuniones |
et | et |
intended | destinadas |
members | miembros |
fellowship | comunidad |
legacy | legado |
service | servicio |
join | Únase |
the | la |
want | desean |
to | a |
are | están |
more | más |
of | de |
fridays | los viernes |
our | nuestro |
about | sobre |
EN After many months of meetings over Zoom, 58% think they will have about the same amount or more virtual meetings 6 months from now
ES Después de muchos meses de reuniones virtuales por Zoom, el 58 % de los encuestados piensa que tendrá aproximadamente la misma cantidad de reuniones virtuales o más en los próximos 6 meses
英语 | 西班牙语 |
---|---|
meetings | reuniones |
virtual | virtuales |
many | muchos |
months | meses |
zoom | zoom |
think | piensa |
amount | cantidad |
or | o |
about | aproximadamente |
will | tendrá |
of | de |
same | que |
EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.
ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
virtual | virtuales |
meetings | reuniones |
mainly | sobre todo |
industries | industrias |
person | persona |
issues | problemas |
compared | comparación |
in | en |
to | sobre |
with | con |
EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%).
ES Más de la mitad de los empleados afirma que sus reuniones podrían mejorarse con dos sencillas soluciones: “tener una lista de temas a tratar“ (el 54 %) y “realizar reuniones breves” (el 53 %).
英语 | 西班牙语 |
---|---|
phone | teléfonos |
join | unirse |
meetings | reuniones |
video | video |
main | principales |
desk | escritorio |
or | o |
the | la |
to | a |
daily | diario |
time | tiempo |
are | son |
in | en |
of | de |
as | cuando |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
analyst | analistas |
identify | clasificar |
be | plataforma |
of | de |
to be | deben |
to | fin |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
news | noticias |
virtual | virtual |
annual | annual |
globe | globe |
student | student |
events | eventos |
meetings | meetings |
research | research |
science | science |
learning | y |
EN Electronic meetings, like all Al‑Anon meetings, offer help and hope to anyone who is affected by alcoholism in a family member or friend
ES Las reuniones electrónicas, como todas las reuniones de Al‑Anon, ofrecen ayuda y esperanza a cualquier persona que ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o amigo
EN Discover our NH Meetings Twitter Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
ES Descubra nuestro completo y variado perfil oficial NH Meetings en Twitter. Pensado para inspirar reuniones y eventos que cautivarán a su audiencia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
discover | descubra |
official | oficial |
profile | perfil |
thought | pensado |
audience | audiencia |
nh | nh |
on | en |
your | y |
that | que |
our | nuestro |
meetings | reuniones |
for | para |
EN Discover our NH Meetings LinkedIn Official profile, full with food for thought on inspiring meetings that will captivate your audience.
ES Descubra nuestro completo y variado perfil oficial NH Meetings en LinkedIn. Pensado para inspirar reuniones y eventos que cautivarán a su audiencia
英语 | 西班牙语 |
---|---|
discover | descubra |
official | oficial |
profile | perfil |
thought | pensado |
audience | audiencia |
nh | nh |
on | en |
your | y |
that | que |
our | nuestro |
meetings | reuniones |
for | para |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
phone | teléfonos |
join | unirse |
meetings | reuniones |
video | video |
main | principales |
desk | escritorio |
or | o |
the | la |
to | a |
daily | diario |
time | tiempo |
are | son |
in | en |
of | de |
as | cuando |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
establish | establece |
calls | llamadas |
meetings | reuniones |
virtual | virtuales |
or | o |
guidelines | directrices |
people | personas |
to | a |
not | no |
when | cuando |
make | harán |
ask | que |
on | el |
your | tus |
more | más |
for | para |
more efficient | eficientes |
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
hosted | alojados |
buyers | compradores |
schedule | programe |
meetings | reuniones |
site | lugar |
success | éxito |
the | el |
to | a |
of | de |
one | individuales |
on | en |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
news | noticias |
virtual | virtual |
annual | annual |
globe | globe |
student | student |
events | eventos |
meetings | meetings |
research | research |
science | science |
learning | y |
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
clicks | clics |
create | crea |
meetings | reuniones |
easily | fácilmente |
need | necesidad |
communicate | comunica |
centre | centros |
data | datos |
switzerland | suiza |
and | y |
in | en |
our | nuestros |
use | utiliza |
with | con |
no | sin |
register | registrarse |
multiple | varias |
a | unos |
EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.
ES ¿Necesita celebrar clases en línea, reuniones de equipo o videoconferencias de negocios en las que todos los asistentes participen activamente? Organice reuniones en línea con 40 personas que puedan ver, oír y hablar a las demás en tiempo real.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
online | en línea |
classes | clases |
active | activamente |
video conferences | videoconferencias |
real | real |
team | equipo |
meetings | reuniones |
or | o |
people | personas |
other | demás |
in | en |
time | tiempo |
to | a |
business | negocios |
see | ver |
real-time | tiempo real |
with | con |
part | de |
EN Reflection meetings: With your partner, hold reflection meetings that take into account student outcome data and the data gathered from teachers, students, and families
ES Reuniones de reflexión: Con su socio, celebre reuniones de reflexión que tengan en cuenta los datos de los resultados de los estudiantes y los datos recopilados de los maestros, los estudiantes y las familias
英语 | 西班牙语 |
---|---|
reflection | reflexión |
meetings | reuniones |
partner | socio |
account | cuenta |
gathered | recopilados |
outcome | resultados |
teachers | maestros |
data | datos |
students | estudiantes |
with | con |
families | familias |
your | y |
hold | que |
EN The hotel has a business center to organize meetings or meetings.
ES El hotel cuenta con centro de negocios para organizar reuniones o juntas.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
or | o |
meetings | reuniones |
hotel | hotel |
the | el |
organize | organizar |
business | negocios |
center | centro |
to | para |
a | juntas |
EN Electronic meetings, like all Al‑Anon meetings, offer help and hope to anyone who is affected by alcoholism in a family member or friend
ES Las reuniones electrónicas, como todas las reuniones de Al‑Anon, ofrecen ayuda y esperanza a cualquier persona que ha sido afectada por el alcoholismo de un familiar o amigo
EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany. Because of the COVID-19 pandemic, however, meetings will initially be postponed or held as videoconferences.
ES Inicialmente estaba previsto que las reuniones ministeriales durante la presidencia alemana se celebraran en varias ciudades de Alemania. Debido a la pandemia de Covid19, las reuniones se aplazarán o se celebrarán por videoconferencia.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
planned | previsto |
meetings | reuniones |
presidency | presidencia |
cities | ciudades |
pandemic | pandemia |
or | o |
was | estaba |
to | a |
in | en |
germany | alemania |
the | la |
covid | covid |
initially | inicialmente |
however | que |
of | de |
EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.
ES La plataforma BlueJeans Meetings ofrece una tecnología segura, global y ampliable para hacer conferencias web, de audio y de vídeo productivas en cualquier lugar.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
global | global |
scalable | ampliable |
productive | productivas |
bluejeans | bluejeans |
meetings | meetings |
video | vídeo |
web | web |
conferencing | conferencias |
provides | ofrece |
the | la |
platform | plataforma |
a | a |
audio | audio |
anywhere | en cualquier lugar |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
resource | recursos |
meetings | reuniones |
video | video |
effects | efectos |
employees | empleados |
students | estudiantes |
started | comenzaron |
important | importante |
common | comunes |
large | grandes |
to | a |
when | cuando |
more | más |
this | esto |
was | fue |
in | en |
from | desde |
EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.
ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
integration | integración |
invite | invita |
staff | empleados |
upcoming | próximos |
calendar | calendar |
meetings | reuniones |
the | la |
with | con |
ahead | de |
your | y |
an | una |
EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.
ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
control | controla |
meetings | reuniones |
simple | simple |
interface | interfaz |
strengthen | refuerza |
security | seguridad |
can | puede |
who | quién |
the | la |
of | de |
to | a |
access | acceder |
your | tus |
英语 | 西班牙语 |
---|---|
meetings | reuniones |
types | tipos |
real | real |
on | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
to | a |
EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.
ES La mayoría de nuestras reuniones son en inglés y también tenemos reuniones en francés, español, ruso, alemán, hebreo y árabe.
英语 | 西班牙语 |
---|---|
meetings | reuniones |
hebrew | hebreo |
in | en |
arabic | árabe |
we | tenemos |
spanish | español |
also | también |
french | francés |
are | son |
german | alemán |
most of | mayoría |
russian | ruso |
显示了 50 个翻译的 50