EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders
将 "whether through meetings" 翻译成 匈牙利
显示短语 "whether through meetings" 从 英语 到 匈牙利 的 50 个翻译的 50
whether through meetings 的 英语 到 匈牙利 的翻译
英语
匈牙利
HU Akár tartalmakat streamelnél, banki ügyeket intéznél, online találkozókat bonyolítanál le vagy csak böngészni szeretnél, a VPN használata a legjobb módja annak, hogy megvédd adataidat a betolakodóktól
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| simply | csak |
| vpn | vpn |
| a | a |
| or | vagy |
| best | legjobb |
| to | hogy |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| you | a |
EN Effective Business Meetings Website Template
HU Jellemzőink És Szolgáltatásaink Weboldal Sablon
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Weekly meetings Website Template
HU Heti találkozók Weboldal sablon
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
HU Ha még a szállítás előtt kijavítod a hibákat, akkor kevesebb időt kell azzal töltened, hogy incidenseket vitatsz meg
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| less | kevesebb |
| time | idő |
| you | a |
EN Local Meetings and Events in your area!
HU Nálunk nem kell csak otthon kuksolnia - rendezvények az otthonához közel!
EN Touch controller for meetings rooms with PoE connectivity
HU Tárgyalókhoz készült érintőképernyős vezérlőegység PoE-csatlakozással
EN with Logi Dock, Tune makes it easy to stay on top of your day, get informed of upcoming appointments, and quickly join your meetings with the press of a button.
HU a Tune megkönnyíti a napi időpontok kezelését, a közelgő megbeszélések követését és az értekezletek egy gyombnyomásos elérését.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
HU A Hostingernél vásárolt összes domainnév tartalmazza az ingyenes WHOIS adatvédelmet, amelyet szintén a hPanel fiókjában aktiválhat. Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| all | összes |
| free | ingyenes |
| simply | csak |
| in | belül |
| also | is |
| and | a |
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| world | világ |
| jira | jira |
| everyone | mindenki |
| a | a |
| or | vagy |
| team | csapat |
| to | hogy |
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| better | jobb |
| a | a |
| need | kell |
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| template | sablon |
| a | a |
| whether | van |
| for | számára |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| a | a |
| or | vagy |
| to | több |
| have | egy |
| the | az |
EN Whether it’s processing incoming tickets or collaborating with multiple service teams in one tool
HU Legyen szó bejövő hibajegyek kezeléséről, vagy akár több szolgáltatást ellátó csapat egy eszközben történő együttműködéséről
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| teams | csapat |
| or | vagy |
| one | és |
| multiple | több |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
HU A Jira-telepítésekkel az egész csapat láthatja az ügyfeleknek szállított értéket, mely ügyeket telepítették, hova és mikor, továbbá, hogy egy build sikeres volt-e.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| jira | jira |
| team | csapat |
| a | a |
| to | hogy |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| content | tartalmat |
| or | vagy |
| the | az |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | minden |
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| or | vagy |
EN If you’re currently on server or Data Center, we’ll help you assess whether cloud is the right fit for your business.
HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| next | a |
| this | ez |
| or | vagy |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfólió |
| support | támogatás |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
| your | az |
EN Whether your team utilizes our Server, Data Center, or Cloud products, you can find the right level of support for you.
HU Függetlenül attól, hogy csapatod Server-, Data Center- vagy Cloud-termékeink valamelyikét használja, mindig megtalálhatod a neked megfelelő szintű támogatást.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| or | vagy |
| the | hogy |
| products | a |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
HU Kapj képet arról, hogy a csapatod képes lesz-e időre befejezni a következő sprintet vagy nagy projektet, és igazítsd ehhez a terveket, a munkaerőt és az idővonalat.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| big | nagy |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
HU A karbantartási részleg, az IT részleg, vagy bármely egyéb szolgáltatási részleg támogatásához vállalati szolgáltatásmenedzsment megoldásunk minden feladathoz rendelkezik a megfelelő funkcióval.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| support | támogatás |
| other | egyéb |
| your | az |
| or | vagy |
| to | minden |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | az |
| from | számára |
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| natural | természetes |
| legal | jogi |
| a | a |
| or | vagy |
| personal | személyes |
| to | hogy |
| the | az |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| name | név |
| data | adatok |
| cookies | cookie-k |
| to | hogy |
| and | és |
EN Whether in a plain design for everyday wear, in a rock-chic style with studs or in a pretty look with a floral pattern and wedge heel: Here, you can find your new favourite shoes for your own personal style.
HU Akár egyszínű modellt keresel a hétköznapokra, rockos megjelenésűt szegecsekkel, vagy játékosat virágos mintákkal és éksarokkal: itt biztosan megtalálod új kedvencedet saját egyéniségedre szabva.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| here | itt |
| own | saját |
EN Whether you’re looking for men’s or women’s sandals: Treat your feet on warm summer days and allow yourself to be inspired by our wide range of different colours and designs.
HU Akár női, akár férfi modellt keresel: engedd, hogy megihlessen a különféle színek, anyagok és formák hatalmas választéka, és tegyél lábad kedvére a meleg nyári napokon
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| all | minden |
| or | vagy |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
HU Nem számít, hogy a cipőre munkához, szabadidőhöz vagy otthoni cipőként van szükség, aki nem szeretne kompromisszumot kötni a kényelem és stílus terén, annak a fűzős cipőink jelentik a megfelelő választást.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| and | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN It makes a reliable and comfortable companion whether you’re at home or on the go
HU Kultikus cipőként otthon és útközben is megbízható és kényelmes társ
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| reliable | megbízható |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| or | vagy |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
HU Függetlenül attól, hogy a rendelőben vagy a műtőben kell helyt állni, a BIRKENSTOCK munka- és biztonsági cipők gondoskodnak a láb tehermentesítéséről a hosszú órákon tartó állás közben.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| or | vagy |
EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world
HU Akár kézzel, akár ipari módszerekkel készülnek, az összes BIRKENSTOCK termék bárhol a világon megfelel a cipőipar legmagasabb minőségi követelményeinek
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| industrial | ipari |
| the | az |
| all | összes |
| products | termék |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| unique | egyedi |
| syncee | syncee |
| or | vagy |
| and | a |
| 英语 | 匈牙利 |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| or | vagy |
| all | minden |
| to | hogy |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
meetings meetings ensure meetings held creative meetings business meetings me meetings daily meetings weekly team meetings organized community meetings careers meetings developers regular online meetings committee meetings generally sitting in meetings organize meetings through more—through you through ticket through slack site through social exclusively through volatile a server through speed through a continuing through november walk through mindville knowledge through knowledge mac through logi deploys through integrated drill through connected through hdmi more through move through buildings possible through google wander through buildings connect through dedicated wander through tranquil hike through lush created through oclc accomplished through building riding through pretty done through emails ad through ads accessed through bitbucket communication through mass software through training possible through technology accessible through worldcat currently through lfs click through rate handled through icann whether you’re
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人