聘请翻译 我是翻译

将 "act on behalf" 翻译成 西班牙语

显示短语 "act on behalf" 从 英语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

act on behalf 的翻译

英语 中的 "act on behalf" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

act a acto actuar actúan actúe actúen acuerdo agencias al cada con cualquier cómo de debe del derecho derechos desde disposiciones el empresa empresas en es esta este están gestión hacer la ley las le ley ley de los más no normas nuestra nuestras nuestro obtener para para el permite pero plan políticas por productos puede que qué requisitos sea ser servicio servicios sistema solo son su sus todas todo todos todos los tu una y
behalf en nombre en nombre de en representación de nombre nombre de para por parte de

act on behalf 的 英语 到 西班牙语 的翻译

英语
西班牙语

EN Please provide us with written permission to allow an Authorized Agent to act on your behalf if you would like to appoint them to present a request on your behalf.

ES Le rogamos que nos proporcione un permiso por escrito para permitir que un agente autorizado actúe en su nombre si desea designarlo para que presente una solicitud en su nombre.

英语 西班牙语
act actúe
present presente
agent agente
if si
would like desea
provide proporcione
us nos
to nombre
authorized autorizado
on en
request solicitud
written escrito
permission permiso
allow permitir
a un
your su

EN If an agent is acting on behalf of the consumer, we will need to also verify the agent’s identity and their authority to act on the consumer’s behalf

ES Si un agente actúa en nombre del consumidor, tendremos que verificar también la identidad del agente y su autoridad para actuar en nombre del consumidor

英语 西班牙语
verify verificar
authority autoridad
if si
agent agente
behalf en nombre
consumer consumidor
identity identidad
the la
will tendremos
on en
to a
also también
and y
act actúa
to act actuar
their su

EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012

ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012

英语 西班牙语
statement declaración
published publicada
uk reino unido
modern moderna
slavery esclavitud
australian australiana
california california
transparency transparencia
supply suministro
chains cadenas
commonwealth commonwealth
the la
in en
accordance a
this esta
with conforme
act ley

EN Some of the laws enacted in recent months that have been an obstacle for foreign technology companies are the Personal Data Protection Act, the Data Security Act and the Personal Information Protection Act

ES Algunas de las leyes promulgadas en los últimos meses y que han supuesto un obstáculo para las tecnológicas extranjeras han sido la Ley de Protección de Datos Personales, la Ley de Seguridad de Datos y la Ley de Protección de Información Personal

英语 西班牙语
months meses
obstacle obstáculo
technology tecnológicas
recent últimos
laws leyes
in en
protection protección
security seguridad
data datos
information información
the la
an un
for para
of de
act ley
that que

EN If you are using Services Marketplace on behalf of a corporation or other legal entity, you represent that you are authorized to accept these terms and conditions on behalf of such corporation or other legal entity

ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal

英语 西班牙语
services services
marketplace marketplace
corporation corporación
other otra
if si
legal legal
authorized autorizado
or o
on en
a u
entity entidad
accept aceptar
terms términos
conditions condiciones
of de
behalf en nombre
these estos
that esa

EN Cheating includes, but is not limited to, any of the following behavior, on your own behalf or on behalf of others:

ES Entre ello, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, cualquiera de los siguientes comportamientos, ya sea en su propio nombre o por cuenta de otros:

英语 西班牙语
behavior comportamientos
others otros
or o
on en
of de
your y
the ello

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

英语 西班牙语
user usuario
account cuenta
or o
group grupo
register registrarse
on en
entity entidad
more más
a una
of de
for nombre
behalf en nombre
any cualquier

EN (AUI), on behalf of North America; and by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) on behalf of East Asia

ES (AUI), en representación de Norteamérica; y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) en nombre de Asia del Este

英语 西班牙语
astronomical astronómico
observatory observatorio
japan japón
naoj naoj
north america norteamérica
asia asia
national nacional
the el
of de
behalf en nombre

EN Our clients can then use these segments to deliver, on their own behalf or on behalf of their clients, Interest-Based Advertising to users on their devices (this is through a variety of means)

ES Nuestros clientes pueden entonces utilizar estos segmentos para ofrecer, en su propio nombre o en el de sus clientes, publicidad basada en intereses a los usuarios en sus dispositivos (esto es a través de una variedad de medios)

英语 西班牙语
variety variedad
interest intereses
can pueden
or o
advertising publicidad
users usuarios
devices dispositivos
is es
based basada
clients clientes
segments segmentos
their su
these estos
on en
of de
this esto

EN Our clients can then use these segments to deliver, on their own behalf or on behalf of their clients, Interest-Based Advertising to users on their devices (this is through a variety of means)

ES Nuestros clientes pueden entonces utilizar estos segmentos para ofrecer, en su propio nombre o en el de sus clientes, publicidad basada en intereses a los usuarios en sus dispositivos (esto es a través de una variedad de medios)

英语 西班牙语
variety variedad
interest intereses
can pueden
or o
advertising publicidad
users usuarios
devices dispositivos
is es
based basada
clients clientes
segments segmentos
their su
these estos
on en
of de
this esto

EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

英语 西班牙语
user usuario
account cuenta
or o
group grupo
register registrarse
on en
entity entidad
more más
a una
of de
for nombre
behalf en nombre
any cualquier

EN (AUI), on behalf of North America; and by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ) on behalf of East Asia

ES (AUI), en representación de Norteamérica; y por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón (NAOJ) en nombre de Asia del Este

英语 西班牙语
astronomical astronómico
observatory observatorio
japan japón
naoj naoj
north america norteamérica
asia asia
national nacional
the el
of de
behalf en nombre

EN You may enter into this Agreement on behalf of yourself or on behalf of a legal entity

ES Usted puede celebrar este Acuerdo en su propio nombre o en el de una entidad jurídica

英语 西班牙语
legal jurídica
or o
agreement acuerdo
entity entidad
may puede
of de
a una
this este
on en

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN When using the Services on behalf of an organization, you agree to these Terms on behalf of that organization and you represent that you have the authority to do so

ES Al utilizar los Servicios en nombre de una organización, aceptas estos Términos en nombre de dicha organización y declaras que tienes la facultad para hacerlo

英语 西班牙语
services servicios
organization organización
terms términos
that dicha
on en
to nombre
of de
the la
do hacerlo
an una
agree to aceptas
behalf en nombre
these estos

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

英语 西班牙语
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

ES una firma electrónica o a mano de la persona autorizada para actuar en representación del titular de los derechos de autor;

英语 西班牙语
electronic electrónica
signature firma
authorized autorizada
owner titular
copyright derechos de autor
or o
the la
to a
on en
of de
an una
person persona
act actuar

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

ES una declaración donde manifiestas bajo pena de perjurio que la información consignada en tu notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.

英语 西班牙语
statement declaración
penalty pena
notice notificación
accurate precisa
copyright derechos de autor
authorized autorizado
is es
or o
behalf en nombre
owner titular
information información
in en
of de
to nombre
your tu
act actuar
are eres
a una

EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual;

英语 西班牙语
electronic electrónica
physical física
signature firma
authorized autorizada
other otros
interest intereses
behalf en nombre
owner propietario
or o
copyright derechos de autor
the la
on en
of de
intellectual intelectual
property propiedad
an una
person persona
act actuar

EN In addition, so that Tinder can prevent the use of your Content outside of the Service, you authorize Tinder to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other members or third parties

ES Además, para que Tinder pueda evitar el uso de su Contenido fuera del Servicio, usted autoriza a Tinder a actuar en su nombre con respecto a usos infractores de su Contenido conseguido a través del Servicio por parte de otros usuarios o de terceros

英语 西班牙语
tinder tinder
prevent evitar
content contenido
authorize autoriza
other otros
or o
in en
service servicio
the el
third terceros
with con
your su
act actuar
use usos
members usuarios
of de

EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;

英语 西班牙语
electronic electrónica
physical física
signature firma
authorized autorizada
owner titular
copyright derechos de autor
or o
behalf en nombre
the la
to nombre
on en
of de
an una
person persona
act actuar

EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner

ES Una declaración bajo pena de perjurio en la que digas que la información que proporcionas es correcta y que eres propietario de la marca registrada o que estás autorizado para actuar en nombre de este

英语 西班牙语
statement declaración
penalty pena
correct correcta
authorized autorizado
is es
or o
owner propietario
the la
information información
a una
of de
on en
trademark marca registrada
are eres
act actuar
to nombre
that que
behalf en nombre

EN NAEYC's mission is to serve and act on behalf of the needs, rights, and well-being of all young children

ES La misión de NAEYC es servir y actuar en nombre de las necesidades, derechos y bienestar de todos los niños pequeños

英语 西班牙语
mission misión
is es
rights derechos
children niños
act actuar
the la
to nombre
needs necesidades
of de
well bienestar
on en
behalf en nombre

EN The coordinators act as “ambassadors” on behalf of families

ES Los coordinadores fungen como “embajadores” a favor de las familias

EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.

ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).

英语 西班牙语
agency asistencia
defined definición
or o
a u
designated de
on en
the la
to a
act ley

EN an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest,

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de la propiedad intelectual,

英语 西班牙语
electronic electrónica
physical física
signature firma
authorized autorizada
other otros
interest intereses
behalf en nombre
owner propietario
or o
copyright derechos de autor
the la
to nombre
on en
property propiedad
of de
intellectual intelectual
an una
person persona
act actuar

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

ES 6)    Una declaración de que la información que has proporcionado es exacta y que eres el titular de un derecho exclusivo que ha sido objeto de infracción o que cuentas con autorización para actuar en nombre del titular.

英语 西班牙语
owner titular
statement declaración
is es
or o
behalf en nombre
information información
exclusive exclusivo
to nombre
a un
act actuar
are eres
of de
on en
that exacta

EN a physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

ES una firma física de la persona autorizada para actuar a nombre del titular del derecho de autor u otros intereses de propiedad intelectual;

英语 西班牙语
physical física
signature firma
copyright propiedad intelectual
other otros
interest intereses
authorized autorizada
owner titular
the la
a u
of de
intellectual intelectual
property propiedad
person persona
act actuar

EN An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;

ES una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual;

英语 西班牙语
electronic electrónica
physical física
signature firma
authorized autorizada
other otros
interest intereses
behalf en nombre
owner propietario
or o
copyright derechos de autor
the la
to nombre
on en
property propiedad
of de
intellectual intelectual
an una
person persona
act actuar

EN b. A person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

ES b. Una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que esté presuntamente infringido.

英语 西班牙语
owner propietario
allegedly presuntamente
infringed infringido
behalf en nombre
authorized autorizada
b b
on en
exclusive exclusivo
a un
of de
person persona
act actuar
is esté

EN The Barça Foundation signed an agreement with the Leo Messi Foundation to act on behalf of children at risk both nationally and internationally.

ES La Fundación Barça firmó un acuerdo con la Fundación Leo Messi para actuar en favor de los niños, niñas y adolescentes en situación de riesgo a nivel nacional e internacional.

英语 西班牙语
foundation fundación
agreement acuerdo
leo leo
messi messi
risk riesgo
nationally nacional
internationally internacional
signed firmó
children niños
a un
to a
with con
of de
act actuar
on en
the la

EN If we entered into a contract with others to use your information on our behalf, we will ensure they act in accordance with our policies.

ES Si nos involu­cramos con otros para usar su información en su nombre, nos asegu­ra­remos de que actúen de acuerdo con nuestras políticas.

英语 西班牙语
others otros
act actúen
policies políticas
if si
information información
to nombre
in en
we nos
your su
accordance con
contract acuerdo

EN .Certified providers can act on behalf of their partners to generate legally-binding signatures recognized by law

ES Los proveedores certificados pueden actuar en nombre de sus socios para generar firmas jurídicamente vinculantes con validez legal

英语 西班牙语
certified certificados
providers proveedores
partners socios
signatures firmas
binding vinculantes
legally jurídicamente
can pueden
on en
act actuar
of de
to nombre
generate generar
law para
behalf en nombre

EN Jones Act suit funding can help you to financially survive while your attorney continues to fight for justice on your behalf

ES La financiación de la demanda de la Ley Jones puede ayudarlo a sobrevivir financieramente mientras su abogado continúa luchando por la justicia en su nombre

英语 西班牙语
jones jones
funding financiación
can puede
financially financieramente
survive sobrevivir
attorney abogado
continues continúa
fight luchando
justice justicia
help you ayudarlo
on en
act ley
while mientras
your su
you de

EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.

ES Cuando somos un Procesador de datos y actuamos en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud que recibamos se pasará al Controlador de datos.

英语 西班牙语
data datos
processor procesador
controller controlador
a un
on en
to nombre
as como
requests solicitud
of de
the al
behalf en nombre
any cualquier
we somos

EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.

ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.

英语 西班牙语
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
data datos
processor procesador
act actúe
controller controlador
a un
on en
to nombre
as como
requests solicitud
of de
the al
behalf en nombre
any cualquier
by por

EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service

ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio

英语 西班牙语
agent agente
act actuar
billing facturación
processing procesamiento
will act actuará
leadin leadin
the el
not no
service servicio
this este
only únicamente
of de
to nombre
as como
on en
behalf en nombre

EN When needed, we can act as an advocate on behalf of your family.

ES Cuando sea necesario, podemos actuar como defensores en nombre de su familia.

英语 西班牙语
needed necesario
advocate defensores
family familia
on en
of de
we can podemos
as como
when cuando
act actuar
your su
behalf en nombre

EN The Coach shall have no authority to act for or on behalf of, or otherwise bind Ava except as expressly authorized by Ava in writing

ES El Asesor no estará autorizado a actuar en nombre de Ava, ni a vincularse con la empresa de otro modo, salvo cuando Ava lo autorice expresamente por escrito

英语 西班牙语
ava ava
except salvo
expressly expresamente
authorized autorizado
no no
in en
of de
otherwise de otro modo
act actuar
behalf en nombre

显示了 50 个翻译的 50