EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
DE "Ich freue mich auf die Olympiade, weil ich die letzten Olympischen Spiele erlebt habe und meine Eltern die Olympiade in den dreißiger Jahren erlebt haben - es ist eine Fortsetzung von Los Angeles." - Graffiti-Künstler Chaz Bojorquez
英语 | 德语 |
---|---|
last | letzten |
olympics | olympischen |
experienced | erlebt |
parents | eltern |
angeles | angeles |
it | es |
i | ich |
in | in |
is | ist |
because | weil |
a | eine |
EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……
DE Liebe Trader, wir sind unglaublich glücklich und aufgeregt, den Start von Learn & Earn, unserem neuesten Bildungsprogramm, bekannt zu geben! Wir haben eine Vielzahl von Krypto-, Blockchain- und……
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.
英语 | 德语 |
---|---|
disciplines | disziplinen |
debut | debüt |
olympics | olympischen |
animals | tieren |
moments | momenten |
history | geschichte |
fantastic | fantastischen |
taking | und |
to | zu |
of | von |
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
DE Bevor der Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 1960 debütierte, wurde eine veraltete Form des Sports bei den Olympischen Winterspielen 1924, 1928, 1936 und 1948 ausgetragen: die Militärpatrouille
英语 | 德语 |
---|---|
biathlon | biathlon |
olympics | olympischen |
form | form |
sport | sports |
and | und |
to | bevor |
the | den |
was | wurde |
at | bei |
of | der |
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
英语 | 德语 |
---|---|
added | hinzu |
olympics | olympischen |
lake | lake |
programme | programm |
city | city |
salt | salt |
woman | damen |
in | in |
was | kam |
the | den |
a | ein |
EN The Tokyo Olympics are finally here, so we are hosting one too! As a preview and warm-up to our big event, we are launching Phemex Olympics Madness, which is a social media frenzy that requires partic……
DE Sehr geehrte Händler, Wir sind äußerst erfreut, unsere Integration mit TradingView bekannt zu geben! Ab heute können unsere Benutzer die Handelspaare von Phemex auf der TradingView-Plattform gr……
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
英语 | 德语 |
---|---|
library | bibliothek |
million | millionen |
images | bilder |
includes | umfasst |
olympics | olympischen |
tours | tours |
incredible | unglaublichen |
premier | premier |
expanding | wachsende |
lions | lions |
league | league |
now | jetzt |
british | british |
all | alle |
ever | ständig |
and | und |
the | den |
EN 5 surprising sentiments surrounding the Tokyo Olympics
DE Wir stellen Ihnen Momentive vor, ein Unternehmen für agiles Experience Management
英语 | 德语 |
---|---|
the | ihnen |
EN FROM THE OLYMPICS TO THE PRESENT DAY
DE VON DEN OLYMPISCHEN SPIELEN BIS IN DIE GEGENWART
英语 | 德语 |
---|---|
olympics | olympischen |
present | gegenwart |
the | den |
EN Enjoy the unique thrill of skating in the historic Olympic Ice Stadium that hosted the 1956 Olympics
DE Erleben Sie die Emotion, im historischen Olympischen Eisstadion, in dem die Olympischen Spiele 1956 stattfanden, Schlittschuh zu laufen.
英语 | 德语 |
---|---|
historic | historischen |
in the | im |
in | in |
olympic | olympischen |
the | dem |
EN Cortina’s chefs to bring a taste of Italy to the Tokyo Olympics
DE Cortinas Chefköche bringen den Geschmack Italiens zu den Olympischen Spielen von Tokio
英语 | 德语 |
---|---|
taste | geschmack |
tokyo | tokio |
olympics | olympischen |
a | spielen |
to | zu |
the | den |
of | von |
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
英语 | 德语 |
---|---|
world | welt |
ski | ski |
alpine | alpinen |
with | zusammen |
are | sind |
important | wichtigste |
together | mit |
the | den |
EN We offer - conference room equipped with TV and sound system - Integration events, banquets - Gazebos with a covered grill - sleigh rides combined with roasting sausages and mulled wine - Active outdoor activities, Survival, Winter Olympics…
DE Wir bieten - Konferenzraum mit TV und Soundsystem - Integrationsveranstaltungen, Bankette - Pavillons mit überdachtem Grill - Pferdeschlittenfahrten kombiniert mit Bratwürsten und Glühwein - Aktive Outdoor-Aktivitäten, Überleben, Olympische…
EN James Brown at the Olympics in 1971by Agence France-Pressefrom
DE Jacques Brel und Mort Shumanvon Agence France-Presse - Ralph Gattivon
英语 | 德语 |
---|---|
agence | agence |
EN 1960 Olympics in Romeby Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
DE Sebastian Coe kommt als Sieger des 1500 Meter...von Imago Images - Horstmüllerab
英语 | 德语 |
---|---|
images | images |
EN Nadia Comaneci at the Montreal Olympics -1976by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab
英语 | 德语 |
---|---|
nadia | nadia |
images | images |
the | dem |
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics...by Colorsport Imagesfrom
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen...von Colorsport Imagesab
英语 | 德语 |
---|---|
sebastian | sebastian |
coe | coe |
wins | gewinnt |
olympics | olympischen |
colorsport | colorsport |
the | der |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
英语 | 德语 |
---|---|
august | august |
berlin | berlin |
athletes | athleten |
long | long |
break | pause |
olympics | olympischen |
jesse | jesse |
owens | owens |
germany | deutschland |
usa | usa |
and | und |
during | während |
the | den |
from | vom |
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
DE Olympiasieger Usain Bolt bei den Olympischen Spielen in London.
英语 | 德语 |
---|---|
london | london |
the | den |
at | bei |
olympic | olympischen |
EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.
DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.
英语 | 德语 |
---|---|
jamaica | jamaika |
wins | gewinnt |
final | finale |
richard | richard |
left | links |
celebrates | feiert |
mens | herren |
beijing | peking |
thompson | thompson |
trinidad | trinidad |
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Beijing Olympics
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Olympische Spiele in Peking
英语 | 德语 |
---|---|
keywords | keywords |
beijing | peking |
photograph | bildes |
EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.
DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.
英语 | 德语 |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
m | m |
angeles | angeles |
olympics | olympischen |
august | august |
american | amerikaner |
at the | am |
in | in |
seconds | sekunden |
summer | zeit |
with | mit |
the | den |
at | bei |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Zuschauer, Menschen, fröhlich, bunt, Geste, olympisch, Sommer, Sport, olympische Spiele, Leichtathletik, Leichtathletik, Feld, Wettkampf
英语 | 德语 |
---|---|
colorful | bunt |
gesture | geste |
olympic | olympische |
summer | sommer |
athletics | leichtathletik |
field | feld |
keywords | keywords |
sport | sport |
photograph | bildes |
people | menschen |
to | zur |
EN Sergey Bubka wins the1988 Seoul Olympics
DE Sergey Bubka gewinnt die Olympischen Spiele 1988 in Seoul
英语 | 德语 |
---|---|
wins | gewinnt |
seoul | seoul |
olympics | olympischen |
EN American sprinter Wilma Rudolph racing at the Rome Olympics in 1960.
DE Die amerikanische Sprinterin Wilma Rudolph 1960 bei den Olympischen Spielen in Rom.
英语 | 德语 |
---|---|
american | amerikanische |
rome | rom |
olympics | olympischen |
in | in |
the | den |
at | bei |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Stadion, jung, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, Outdoor, 20-29 Jahre, Afroamerikaner, Sportler, Frau, Engagement, Tag, Wettbewerbsfähigkeit, zwei Personen, wegschauen, Premium, Olympische Spiele, Rom
英语 | 德语 |
---|---|
keywords | keywords |
stadium | stadion |
young | jung |
concentration | konzentration |
stage | bühne |
outdoor | outdoor |
athlete | sportler |
engagement | engagement |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
rome | rom |
years | jahre |
woman | frau |
people | personen |
photograph | bildes |
premium | premium |
day | tag |
two | zwei |
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final - Photographic print for sale
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles Bild - Kaufen / Verkaufen
英语 | 德语 |
---|---|
sebastian | sebastian |
coe | coe |
wins | gewinnt |
angeles | angeles |
olympics | olympischen |
final | finale |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
英语 | 德语 |
---|---|
themes | themen |
athletics | leichtathletik |
meters | meter |
sebastian | sebastian |
coe | coe |
wins | gewinnt |
angeles | angeles |
olympics | olympischen |
final | finale |
sport | sport |
photography | bild |
middle | in |
EN Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
英语 | 德语 |
---|---|
sebastian | sebastian |
coe | coe |
wins | gewinnt |
angeles | angeles |
olympics | olympischen |
final | finale |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.
英语 | 德语 |
---|---|
nadia | nadia |
olympics | olympischen |
montreal | montreal |
points | punkte |
in | in |
the first | erste |
becomes | ist |
the | den |
on | auf |
EN The Tokyo 2020 Olympics Drives Influx of Downloads on Global Streaming Apps
DE Uber Ranked #2 Among Travel Apps Worldwide in Q1 2021 by Downloads
英语 | 德语 |
---|---|
downloads | downloads |
on | in |
apps | apps |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
英语 | 德语 |
---|---|
countries | ländern |
games | spiele |
olympics | olympischen |
feel | fühlen |
inspired | inspiriert |
events | events |
world | welt |
summer | sommer |
where | ort |
more | mehr |
and | und |
be | sein |
with | zusammen |
are | sind |
to | zu |
together | mit |
the | den |
EN Learn more about Youth Olympics
DE Erfahren Sie mehr über die Olympischen Jugendspiele
英语 | 德语 |
---|---|
olympics | olympischen |
more | mehr |
about | über |
learn | erfahren |
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
英语 | 德语 |
---|---|
hockey | eishockey |
wheelchair | rollstuhl |
olympics | olympischen |
and | und |
are | sind |
EN That’s why the largest media events in the world like NBC Sports’s Olympics coverage and the Super Bowl run on Drupal Cloud.
DE Aus diesem Grund laufen die größten Medienereignisse der Welt wie die Berichterstattung über die Olympischen Spiele von NBC Sports und der Super Bowl auf Drupal Cloud.
英语 | 德语 |
---|---|
largest | größten |
world | welt |
nbc | nbc |
olympics | olympischen |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
bowl | bowl |
super | super |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN With a rich history that dates back to its days as the Empire Pool and Sports Arena, the building has played host to numerous events including the 1948 and 2012 Olympics
DE Der Gebäudekomplex kann auf eine umfangreiche Geschichte zurückblicken, die bis in die Zeit des „Empire Pool and Sports Arena“ zurückreicht und war der Schauplatz zahlreicher Veranstaltungen, darunter die Olympischen Spiele 1948 und 2012
英语 | 德语 |
---|---|
history | geschichte |
pool | pool |
arena | arena |
events | veranstaltungen |
olympics | olympischen |
sports | sports |
played | spiele |
a | eine |
as | die |
and | und |
dates | kann |
EN A walk in the unique, incredibly beautiful setting of the Tofane mountains, introducing you to the pistes used for the annual Alpine Ski World Cup, the 2021 Alpine World Ski Championships and the 1956 Winter Olympics.
DE Eine Tour mit einzigartigen, unglaublich schönen Panoramablicken inmitten des Tofane-Massivs, auf der man die Plätze des jährlich ausgetragenen Ski-Weltcup-Rennens, der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft 2021 und der Olympiade 1956 genießen kann.
英语 | 德语 |
---|---|
incredibly | unglaublich |
beautiful | schönen |
annual | jährlich |
ski | ski |
alpine | alpinen |
a | einzigartigen |
and | und |
walk | die |
in | inmitten |
EN 2026 Winter Olympics: the official logo has been unveiled
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia
英语 | 德语 |
---|---|
been | die |
has | und |
EN Futura will be the official logo of the 2026 Winter Olympics and Paralympics: the first in history chosen through an online popular vote, among 871,566 votes.
DE Sacile – Cortina d’Ampezzo: Mit 212 km und 5.700 Höhenmetern handelt es sich um die schwierigste Etappe des Giro d’Italia und wahrscheinlich um diejenige, die über den Sieger entscheidet.
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
through | mit |
EN Building up to the events: news and improvements for the World Ski Championships and 2026 Winter Olympics
DE Neuigkeiten und Verbesserungen für die Ski-WM und die 2026 Olympischen Winterspiele
英语 | 德语 |
---|---|
news | neuigkeiten |
improvements | verbesserungen |
ski | ski |
olympics | olympischen |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Join Olympics Madness and share a prize pool of $6,000
DE Geplante Systemwartung: Vorübergehende Pause für GOLD-, UNI- und BCH-Kontrakthandel
英语 | 德语 |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
DE So sehen Sie HDR auf Sky Q und prüfen, ob Ihre Box kompatibel ist
英语 | 德语 |
---|---|
sky | sky |
q | q |
hdr | hdr |
gets | ist |
first | sie |
then | so |
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
DE Apple bringt vor den Olympischen Spielen Apple Watch-Armbänder und -Gesichter für 22 Länder auf den Markt
英语 | 德语 |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
faces | gesichter |
countries | länder |
olympics | olympischen |
and | und |
for | für |
ahead | vor |
EN Stream the Tokyo 2021 Summer Olympics with a VPN
DE VyprVPN + Router für dein Heimnetzwerk
英语 | 德语 |
---|---|
the | dein |
EN Twitter suspended the account of a journalist who criticized NBC, a business partner of Twitter's, for inadequate coverage of the London Olympics and then published the email address of an NBC manager
DE Twitter sperrte das Konto eines Journalisten, der NBC, ein Geschäftspartner von Twitter, für seine mangelhafte Berichterstattung über die Olympischen Spiele in London kritisierte und die E-Mail-Adresse einer NBC-Führungskraft veröffentlichte
英语 | 德语 |
---|---|
account | konto |
nbc | nbc |
london | london |
olympics | olympischen |
published | veröffentlichte |
business partner | geschäftspartner |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
and | und |
for | für |
EN Beijing 2022: The top athletes and teams to watch at the Winter Olympics
DE Beijing 2022: Die Top-Athleten und Teams bei den Olympischen Winterspielen
英语 | 德语 |
---|---|
top | top |
athletes | athleten |
teams | teams |
olympics | olympischen |
beijing | beijing |
and | und |
the | den |
EN “I managed to win twice, but the Olympics are something special
DE “Ich habe es geschafft, zweimal zu gewinnen, aber die Olympischen Spiele sind etwas Besonderes
EN Read on to discover five surprising facts about the Winter Olympics!
DE Lesen Sie weiter, um fünf überraschende Fakten über die Olympischen Winterspiele zu entdecken!
英语 | 德语 |
---|---|
discover | entdecken |
facts | fakten |
olympics | olympischen |
surprising | überraschende |
five | fünf |
read | lesen |
to | zu |
the | weiter |
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
DE Das sind zweifellos zwei der beliebtesten Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen. Doch ihre olympischen Ursprünge liegen eigentlich bei den Sommerspielen!
英语 | 德语 |
---|---|
disciplines | disziplinen |
origins | ursprünge |
actually | eigentlich |
are | liegen |
olympic | olympischen |
EN Figure skating was first contested at the London Olympics in 1908, and then again 12 years later in Antwerp, where ice hockey made its debut.
DE Eiskunstlauf wurde zum ersten Mal 1908 bei den Olympischen Sommerspielen in London ausgetragen und 12 Jahre später in Antwerpen, wo auch Eishockey sein Debüt feierte.
英语 | 德语 |
---|---|
london | london |
olympics | olympischen |
antwerp | antwerpen |
hockey | eishockey |
debut | debüt |
first | ersten |
years | jahre |
later | später |
where | wo |
in | in |
and | und |
again | auch |
was | wurde |
the | den |
at | bei |
显示了 50 个翻译的 50