将 "auslösen" 翻译成 葡萄牙语

DE Begrüßungsserie auslösen: Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen.

• Begrüßungsserie auslösen
• Erfassen Sie Leads
• E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

• Wann sind Ihre
• stärksten engagiert
• ActiveCampaign-Formulare können Aktionen
• denen Sie sofort

DE Der Bericht zeigt auch Ränge auf einer SERP und bietet Filter, die zeigen, welche Keywords SERP-Funktionen auslösen.

• SERP
• bietet Filter
• zeigen
• welche Keywords SERP-Funktionen

DE Richten Sie ein Projekt ein, um die Keywords zu erkennen, die SERP-Funktionen auslösen, und ihre Suchtrends

• Keywords zu erkennen
• SERP-Funktionen auslösen
• Suchtrends

DE Hier erfährst du, wie Zielgruppen Missbrauchsbeschwerden auslösen und durch welche Maßnahmen du sie vermeiden kannst.

• Zielgruppen Missbrauchsbeschwerden auslösen
• vermeiden

DE Feedback Loop von AOL ist ein automatisiertes System, das dir mitteilt, wenn deine E-Mails Spamberichte auslösen.

• automatisiertes System
• dir mitteilt
• deine E-Mails Spamberichte

DE Welche Geschehnisse die Automatisierung auslösen sollten

• auslösen sollten

DE Oder Sie können eine automatische Dankeschön-E-Mail über Gmail auslösen, sobald Teilnehmende die Umfrage abgeschlossen haben. 

• auslösen

DE Beispielsweise können Sie ein Ereignis auslösen, bei dem für Kundenbeantwortungen Trello-Karten erstellt werden.  

• Beispielsweise können Sie
• Ereignis auslösen
• Kundenbeantwortungen Trello-Karten erstellt

DE Sie können Ereignisse wie einen neuen Tweet auf Twitter auslösen, wenn es eine neue Umfrage auf SurveyMonkey gibt, oder Sie erwähnen Twitter-Follower bei Umfragebeantwortungen. 

• Tweet auf Twitter
• Umfrage auf SurveyMonkey

DE Neue Projekte aus Salesforce auslösen

• Projekte aus Salesforce

DE SMS mit Process Builder auslösen

• SMS mit Process
• auslösen

DE Wenn du ihnen zu nahe kommst, können Seebären und Seelöwen in Panik geraten und eine Massenflucht auslösen, welche für Mensch und Tier gefährlich ist

• ihnen zu nahe
• Seebären
• Seelöwen in Panik
• Massenflucht auslösen
• welche für Mensch

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie ein rotes Ergebnis in Ihren Ergebnissen sehen, da die üblichen Ausdrücke rote Flaggen auslösen können

• sehr wahrscheinlich
• Ergebnissen sehen
• da die üblichen
• rote Flaggen auslösen

DE Dieses Tool kann durch HTTP-Floods einen Denial-of-Service auslösen

• HTTP-Floods einen Denial-of-Service

DE Erinnerungen auslösen mit ... Erinnerungen

• Erinnerungen

DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk

• sofortige iCloud-Sicherung auslösen
• vorausgesetzt
• Wi-Fi-Netzwerk

DE Der iCloud-Kontoinhaber kann ein Gerät auslösen, um die Synchronisierungsbedingungen für das Anrufprotokoll anhand der folgenden Schritte erneut zu überprüfen:

• auslösen
• anhand der folgenden

DE Automatisches Auslösen von wichtigen Aktualisierungen in allen Projekt-Teams, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind

• Aktualisierungen in allen
• bestimmte Bedingungen erfüllt

DE Aktualisieren von iOS ohne Auslösen eines iTunes-Backups unter macOS

• Aktualisieren von iOS
• Auslösen eines iTunes-Backups
• macOS

DE Dies bedeutet, dass Sie ein externes Backup der Apple Watch nicht automatisch auslösen können

• Dies bedeutet
• Watch nicht automatisch

DE Das bedeutet, dass Sie keine externe Apple Watch-Sicherung automatisch auslösen können

• bedeutet
• externe Apple Watch-Sicherung

DE Im Laufe der Zeit können sich viele dieser Informationen ansammeln und unerwartetes Browserverhalten auslösen, bis du den Cache deines Browsers leerst und die Cookies löschst.

• Laufe der Zeit
• viele dieser Informationen
• unerwartetes Browserverhalten auslösen
• Cache deines Browsers
• Cookies

DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte

• Erkunden Sie Amerikas
• Gefängnis
• Eastern State Penitentiary
• Buße
• Herzen der Gefangenen
• sollte

DE Erzeugen Sie durch Auslösen von Nachrichten zur richtigen Zeit und durch Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten Engagement bei Ihrem Publikum und verhindern Sie so, dass es von Ihrer Website abspringt

• Nachrichten zur richtigen
• Umfragen sowie Feedbackmöglichkeiten
• Ihrem Publikum
• Ihrer Website abspringt

DE Lassen Sie Aktionen eine automatische Aufforderung an einen Benutzer zur Aktualisierung eines Teils eines Blattes mit den neuesten Informationen auslösen

• Lassen Sie Aktionen
• Benutzer zur Aktualisierung
• Teils eines Blattes
• neuesten Informationen auslösen

DE Ein nicht authentifizierter Angreifer aus der Ferne kann eine böswillige Anforderung senden, die eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen soll

• Anforderung senden
• NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen soll

DE Fehler bei der Verarbeitung des ersten ClientHello können dieses Szenario auslösen

• Szenario auslösen

DE Ein Angreifer kann fehlerhafte ASN.1-codierte PKCS # 7-Blobs mit fehlendem Inhalt erstellen und beim Parsen eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen

• Angreifer kann fehlerhafte
• fehlendem Inhalt erstellen
• Parsen eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung

DE Ein böswilliger Client kann einen OPENSSL_assert (dh einen Abbruch) auf Servern auslösen, die sowohl SSLv2 unterstützen als auch Export-Chiffresuiten aktivieren, indem er eine speziell gestaltete SSLv2-CLIENT-MASTER-KEY-Nachricht sendet

• dh einen Abbruch
• Servern auslösen
• Export-Chiffresuiten aktivieren
• gestaltete sendet

DE Mit der Salesforce-Integration können Sie nach einer Transaktion oder einem anderen Ereignis automatisch Umfragen auslösen, um die Kundenstimmung einzufangen

• Salesforce-Integration können Sie
• Transaktion
• anderen Ereignis automatisch
• auslösen
• Kundenstimmung einzufangen

DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.

• enthalten die Macht
• Bindung zu erhöhen
• Logofarben können Emotionen
• Kunden eine Marke
• lange Zeit erinnern

DE Eine weitere Studie deutet darauf hin, dass zu viel Fischöl Vorhofflimmern auslösen könnte

• Studie deutet darauf
• viel Fischöl Vorhofflimmern
• könnte

DE Eine weitere Studie deutet darauf hin, dass zu viel Fischöl Vorhofflimmern auslösen könnte

• Studie deutet darauf
• viel Fischöl Vorhofflimmern
• könnte

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

• Fügen Sie Ideen
• Jede Idee
• niederschreiben
• Assoziationen in Ihrem
• auslösen
• Ideen hervorrufen
• dann in Form

DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).

• spezifische Umleitungen einrichten
• beispielsweise ein einzelner
• allgemeinen Umleitungen platzieren
• Konflikte auslösen könnten
• beispielsweise die Blog-Hauptseite

DE Drastisch veränderte Umstände haben die Erwartungen durcheinander gebracht, was einen Generationswechsel in der BI auslösen kann

• Drastisch veränderte Umstände
• Erwartungen durcheinander gebracht

DE Log Analyzer lässt sich in das intelligente Warnungsmodul von Orion integrieren, um anpassbare Warnungen sowie Zustelloptionen wie E-Mail-Benachrichtigung, ServiceNow-Integration und das Auslösen eines externen Skripts bereitzustellen.

• Log Analyzer lässt
• integrieren
• E-Mail-Benachrichtigung
• ServiceNow-Integration
• Auslösen eines externen

DE Mit Security Event Manager können Sie schneller reagieren und anhand von Korrelationsregeln automatisierte Reaktionen auslösen lassen

• Security Event Manager
• schneller reagieren
• anhand von Korrelationsregeln
• Reaktionen auslösen lassen

DE Materialien, die eine straf- oder zivilrechtliche Haftung auslösen oder ein strafbares Verhalten unterstützen.

• Materialien
• straf-
• zivilrechtliche Haftung auslösen
• strafbares Verhalten

DE Viele Ticketaktualisierungen können viele Benachrichtigungen auslösen. Wenn Benachrichtigungen sehr allgemein eingerichtet sind, kann dies für...

• Benachrichtigungen auslösen
• Benachrichtigungen sehr allgemein
• dies

DE Ein Beispiel dafür ist ein Theme, das jQuery Masonry verwendet und diese Bibliothek auslösen muss, um die zusätzlichen Beiträge positionieren zu können

• Theme
• jQuery Masonry verwendet
• Bibliothek auslösen muss
• zusätzlichen Beiträge positionieren

DE Eine Reihe von Standardressourceninteraktionen kann asynchrone "Nebenwirkungen" auslösen, die in der API-Referenzdokumentation beschrieben sind. Diese dienen in der Regel zur Durchführung von Gültigkeitsprüfungen oder anderen Dienstprogrammen.

• Reihe von Standardressourceninteraktionen
• asynchrone
• auslösen
• Durchführung von Gültigkeitsprüfungen
• anderen

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

• Verschlüsselungs-
• Algorithmusänderungen vorgenommen
• Benutzer-
• Geräteverhalten beziehen
• Reihe weiterer Kontosperren

DE *Bitte beachten Sie, dass diese Funktion auf mobilen Geräten nicht funktioniert, da die mobile Ansicht selbst keinen Cursor hat, der ein Pop-up auslösen sollte.

• beachten Sie
• Funktion auf mobilen
• funktioniert
• da die mobile
• selbst keinen Cursor
• Pop-up auslösen

DE Auslösen von Szenarien nach Bedingungen

• Auslösen von Szenarien
• Bedingungen

DE Nackt zu sein muss kein sexuelles Verlangen auslösen. Trennt Sex und Nacktheit in eurer Familie voneinander, damit Nacktheit auf gesunde Weise praktiziert wird. .

• kein sexuelles Verlangen
• Trennt Sex
• Nacktheit in eurer
• voneinander

DE Es gibt auch Unterstützung für Sprachassistenten, sodass Sie Google Assistant, Amazon Alexa oder Apple Siri auslösen können, je nachdem, was Sie auf Ihrem Telefon haben

• Unterstützung für Sprachassistenten
• sodass Sie Google
• Amazon Alexa
• Apple Siri auslösen
• je nachdem

DE Sie können die Routine auslösen, um AT&T-Anrufe auf Ihrem Alexa-fähigen Gerät zu aktivieren, wenn Sie etwas wie „Alexa, ich bin zu Hause“ sagen.

• Routine auslösen
• T-Anrufe auf Ihrem
• Gerät zu aktivieren
• Alexa
• bin zu Hause

DE Sowohl FortiManager als auch FortiAnalyzer bieten eingebettete Hooks. Damit lassen sich Routine-Aufgaben automatisieren und Sicherheitswarnungen bei Aktivitäten auslösen, die Priorität haben sollen.

• FortiAnalyzer bieten eingebettete
• automatisieren
• Sicherheitswarnungen bei Aktivitäten