将 "definierten" 翻译成 法语

FR Vous devriez maintenant avoir accès à l'application s'exécutant sur le port défini en naviguant à la Domaine-TLD comme illustré dans le fichier de configuration Nginx créé précédemment.

• Domaine-TLD comme illustré
• fichier de configuration
• créé

FR Si votre taxonomie contient des définitions de Linkbase de table XBRL, StyleVision fera un rendu de table automatique sur la base des paramètres spécifiés, pour une publication XBRL rapide et simple des tables XBRL dans vos rapports.

• Linkbase de table
• base des paramètres
• publication XBRL rapide
• simple des tables

FR FlowForce Server surveille en continu tous les déclencheurs définis et exécute les jobs à chaque fois que la condition de déclenchement est remplie.

• FlowForce Server surveille
• définis
• exécute les jobs

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

• StyleVision Server convertit
• données XML
• XBRL en fichiers
• RTF
• PDF
• base des feuilles
• style StyleVision
• prenant en charge
• éléments de design
• StyleVision

FR Vous pouvez exécuter des transformations de mappage puis immédiatement consulter et enregistrer le résultat d'un mappage tel qu'il serait généré dans XQuery, Java, C++, ou C#, sur la base du format cible défini.

• mappage puis immédiatement
• enregistrer le résultat
• mappage tel qu'il
• généré dans XQuery
• Java
• base du format

FR Les paramètres définis dans la tâche FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier l'entrée du temps de fonctionnement et les noms de fichier de sortie ou les bases de données de requête telles qu'exigées par le mappage.

• tâche FlowForce Server
• utilisateurs de spécifier
• fonctionnement
• noms de fichier
• sortie
• bases de données
• requête telles qu'exigées

FR Tous les éléments de design requis sont chargés avec la feuille de style et les paramètres définis dans la tâche de FlowForce Server permettent aux utilisateurs de spécifier les noms de fichier d'entrée et de sortie.

• éléments de design
• style
• tâche de FlowForce
• permettent aux utilisateurs
• spécifier les noms
• fichier d'entrée

FR Le mappage entre les jeux de transaction ANSI X12N différents qui sont requis pour la conformité avec la règlementation HIPAA

• transaction ANSI différents
• règlementation HIPAA

FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).

• Heureusement
• XMLSpy peut générer
• code de programme
• modèle de données
• Schéma XML

FR Nouvelle action : Supprimer les Fichiers/Dossiers. Tel que permis par le système d'exploitation du client ou l'administrateur du serveur

• Nouvelle action
• Supprimer les Fichiers
• Dossiers
• Tel que permis
• l'administrateur du serveur

FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.

• frais
• livraison sont payés
• clients
• sus du prix
• vente TTC défini

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

• CDE performants combinent
• matérielles
• logicielles
• responsabilités clairement définis

FR Nespresso a pu atteindre de nouvelles audiences grâce à la distribution de contenu en dehors des canaux de distribution traditionnels tels que le moteur de recherche ou le display.

• Nespresso a pu
• nouvelles audiences grâce
• distribution de contenu
• dehors des canaux
• distribution traditionnels tels
• moteur de recherche

FR visitent nos Sites Web (définis ci-dessous) (« Visiteurs de sites Web ») ou qui nous demandent de les contacter par le biais de nos formulaires en ligne ;

• visitent nos Sites
• définis ci-dessous
• Visiteurs de sites
• ligne

FR Tous les dérivés définis dans Bynder sont créés lors du téléchargement

FR Tous les formats des fichiers dérivés dans Bynder sont créés lors du téléchargement

• formats des fichiers
• Bynder sont créés
• téléchargement

FR Une architecture Kubernetes permet de diviser un cluster en composants, qui fonctionnent ensemble pour maintenir le cluster dans un état défini.

• architecture Kubernetes permet
• diviser un cluster
• composants

FR La région définie par l’utilisateur isole le bruit et révèle la structure d’horizon dans les données sismiques en 3D

• isole le bruit
• révèle la structure

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

• obtiendrez les meilleurs
• sujets clairement définis
• personne
• objet

FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà

• pionnier du système
• software-defined
• au-delà

FR Nous adoptons cet avis pour nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (CCPA) et tous les termes définis dans la CCPA ont la même signification lorsqu'ils sont utilisés dans cet avis.

• adoptons cet avis
• privée des consommateurs
• CCPA
• cet

FR Un modèle FlexText définit essentiellement le modèle structurel de vos données de texte personnalisées, conformément aux critères que vous spécifiez, afin de le mapper dans d’autres formats.

• modèle FlexText définit
• données de texte
• conformément aux critères
• spécifiez

FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML

• automatiquement des fichiers
• classe sans royalties
• Microsoft
• base des éléments
• Schéma XML

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

• séquence de valeurs
• nœuds en utilisant
• variable de boucle
• for
• exemple
• l'expression

FR Elle vous permet de définir des résultats alternatifs sur la base d'un critère-test que vous pouvez spécifier.

• permet de définir
• base d'un critère-test
• pouvez

FR Lorsqu’elles passent par FortiGate, les données correspondant aux modèles de données sensibles prédéfinis sont bloquées, mises en log ou autorisées.

• passent par FortiGate
• données sensibles prédéfinis
• bloquées
• mises en log

FR Combinez et enrichissez les données clients selon vos besoins Saisissez des informations directement dans vos données en utilisant des attributs que vous aurez définis. Automatisez les actions en fonction de vos propres règles commerciales

• Combinez
• enrichissez les données
• selon vos besoins
• données en utilisant
• définis
• Automatisez les actions
• règles commerciales

FR Une meilleure intégration de l’IA va améliorer l'accès aux soins et l’expérience des patien

• va améliorer l'accès
• soins
• patien

FR Comment répondre aux exigences relatives à la signature électronique telles que définies dans le règlement

• règlement

FR Un système de prévention des fraudes basé sur des règles et des politiques manuelles ne tient plus la route dans l'écosystème de la banque numérique actuelle

• système de prévention
• règles
• route dans l'écosystème
• banque numérique actuelle

FR Les termes en majuscules utilisés dans le présent article et non définis dans le présent document ont la signification indiquée dans le Contrat d’abonnement principal de Zendesk disponible ici.

• termes en majuscules
• présent article
• principal de Zendesk

FR Ces fournisseurs doivent traiter les informations de santé personnelles (PHI/ePHI) des patients en conformité avec des normes de sécurité définies

• fournisseurs doivent traiter
• informations de santé
• PHI
• ePHI
• patients en conformité
• normes de sécurité

FR La gestion de projet classique se concentre sur un seul projet, du début à la fin, avec un objectif prédéfini et mesurable.

• gestion de projet
• projet
• objectif prédéfini

FR avec des outils bien définis et

• outils bien définis

FR Grâce à la fonctionnalité de vol à distance constante, Elios 2 reste à une distance définie, allant de 30 cm à 200 cm, et ce de manière autonome.

• vol à distance
• distance définie
• allant de cm
• cm
• manière

FR Assurez-vous de structurer votre atelier avec une introduction, un aperçu et des objectifs clairement définis.

• Assurez-vous de structurer
• aperçu
• objectifs clairement

FR La distribution programmatique d’offres d’emploi utilise un système de ciblage extrêmement précis afin de n’afficher vos annonces qu’aux meilleurs candidats, sur les canaux adéquats et en fonction du budget que vous avez défini.

• distribution programmatique
• utilise un système
• ciblage extrêmement précis
• annonces
• meilleurs candidats
• canaux adéquats
• fonction du budget
• avez

FR Diagnostic et résolution des problèmes opérationnels pour les cas admissibles

• Diagnostic
• résolution des problèmes
• admissibles

FR Utilisez et exploitez facilement les données issues de plusieurs produits Twilio grâce à des métadonnées cohérentes et des schémas bien définis et versionnés.

• Utilisez
• métadonnées cohérentes
• schémas bien définis

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

• obtiendrez les meilleurs
• sujets clairement définis
• personne
• objet

FR mouvement et que vous souhaitez visualiser des objets en mouvement sur un tapis roulant avec une zone « exclue » définie.

• mouvement
• exclue

FR L’accès est autorisé en fonction de l’identité de l’utilisateur, de la posture du dispositif et des politiques définies pour une application particulière

• autorisé en fonction
• posture du dispositif
• application particulière

FR Le routage vocal entrant s?appuie sur les priorités définies par votre entreprise pour segmenter et hiérarchiser les interactions en fonction de la compétence et de la rentabilité des agents

• routage vocal entrant
• segmenter
• hiérarchiser les interactions
• rentabilité des agents

FR L'enregistreur d'écran Action! permet d'enregistrer des vidéos à partir d'une zone d'affichage définie, de la fenêtre d'application sélectionnée ou en mode plein écran

• L'enregistreur d'écran Action
• partir d'une zone
• définie
• fenêtre d'application sélectionnée
• mode plein écran

FR PA Server combine les fichiers définis pour le déploiement et les regroupe en une seule instance applicative.

• PA Server combine
• déploiement
• instance

FR AOS intègre les ressources de stockage, de traitement et de mise en réseau dans une infrastructure définie par logiciel évolutive, sécurisée, résiliente et facile à utiliser

• stockage
• traitement
• mise en réseau
• évolutive
• sécurisée
• résiliente
• facile à utiliser

FR Après la migration, vous voudrez montrer les preuves de votre réussite en comparant les nouvelles métriques à celles des références obtenues avant la migration

• migration
• comparant les nouvelles

FR Il entrera alors en action lorsquil remarquera que quelquun rentre à la maison et se trouve dans un rayon défini.

FR Les fichiers de configuration pour les messages supplémentaires couverts par le standard IATA TRADACOMS, y compris les versions précédentes recensées ci-dessous, peuvent être téléchargées sur les pages d'installation de la bibliothèque.

• fichiers de configuration
• messages supplémentaires couverts
• standard IATA TRADACOMS
• compris les versions
• recensées ci-dessous

FR Les fichiers de configuration pour les messages supplémentaires couverts par le standard IATA PADIS, y compris les versions précédentes recensées ci-dessous, peuvent être téléchargées sur les pages d'installation de la bibliothèque.

• fichiers de configuration
• messages supplémentaires couverts
• standard IATA PADIS
• compris les versions
• recensées ci-dessous