聘请翻译 我是翻译

将 "volle" 翻译成 西班牙语

显示短语 "volle" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

volle 的翻译

德语 中的 "volle" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

volle a a la a través de al aplicación cada cliente como completa completamente completo completos con cualquier de de la de las de los del desde durante el en en el entre equipo equipos es esta este esto forma hacer hacia hasta hay la las lo que los mejor mismo no nosotros nuestro o para pero plena pleno por proceso que red sea si sin sitio sobre solo su sus también tener tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total totalmente tu tus un una uno usar uso y

volle 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Importe aus Übersee lassen oft nur volle/halb-volle Container zu

ES A la hora de importar mercancías del extranjero, es habitual encontrar limitaciones volumétricas para llenar los containers

德语 西班牙语
oft de
zu a
aus la

DE Importe aus Übersee lassen oft nur volle/halb-volle Container zu

ES A la hora de importar mercancías del extranjero, es habitual encontrar limitaciones volumétricas para llenar los containers

德语 西班牙语
oft de
zu a
aus la

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

ES Conoce el SO optimizado para la forma en la que usas el teléfono, que te ayudará a administrar conversaciones y organizar tu día con cada vez más herramientas y controles de privacidad que te permiten gestionar todas tus tareas.

德语 西班牙语
betriebssystem so
smartphone teléfono
tools herramientas
tag día
und y
unterhaltungen conversaciones
neuen vez
kontrolle controles

DE Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7: Die volle Dosis unnützes Wissen

ES Los 365 Mejores Chistes ¡Para Sonreir Cada Día del Año!

德语 西班牙语
wissen para
die los

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

ES Y con las herramientas para generar, administrar y eliminar varias claves de API, tendrá el control absoluto de la seguridad de su API.

德语 西班牙语
entfernen eliminar
api api
volle absoluto
sicherheit seguridad
verwalten administrar
kontrolle control
und y
tools herramientas
sie tendrá
erzeugen generar

DE Es ist einfach zu suchen, Sie erhalten eine volle Lizenz, und sie haben eine Reihe von verschiedenen Stilen.

ES Es fácil de buscar, obtienes una licencia completa, y tienen un montón de estilos diferentes.

德语 西班牙语
suchen buscar
volle completa
lizenz licencia
verschiedenen diferentes
stilen estilos
und y
sie obtienes
ist es
einfach fácil
von de

DE Volle Kontrolle über Ihre Teilnehmerdaten und Marke. Für immer!

ES Control total de su marca y suscriptores. Siempre.

德语 西班牙语
volle total
kontrolle control
marke marca
immer siempre
und y
über de

DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.

ES Nuestra misión consiste en ayudar a desatar el potencial de cada equipo.

德语 西班牙语
mission misión
potenzial potencial
teams equipo
zu a
jeden de

DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.

ES Publicamos Bitbucket Server, con lo que ofrecemos a los equipos un control total de su código.

德语 西班牙语
bitbucket bitbucket
server server
teams equipos
kontrolle control
code código
geben ofrecemos
bringen con

DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.

ES Disfruta de equipos de gran velocidad con Jira Service Management

德语 西班牙语
jira jira
teams equipos
management management
service service

DE Für IT-Führungskräfte: Es gibt keine Einschränkungen, was oder wie Sie entwickeln. Entwickler haben immer noch die volle Kontrolle, gemäß Ihren Vorstellungen.

ES Para los líderes de IT: No hay limitaciones sobre qué o cómo se construye. Desarrolladores todavía tienen el control total, como usted considera conveniente.

德语 西班牙语
einschränkungen limitaciones
entwickler desarrolladores
führungskräfte líderes
entwickeln construye
kontrolle control
immer noch todavía
keine no
oder o
es hay
für de
gemäß para

DE Drupal bietet volle JSON:API-Unterstützung, um hochperformante, dynamische Webanwendungen zu ermöglichen.

ES Drupal proporciona compatibilidad completa con JSON: API para habilitar aplicaciones web dinámicas y de alto rendimiento.

德语 西班牙语
drupal drupal
bietet proporciona
volle completa
json json
hochperformante alto rendimiento
webanwendungen aplicaciones web
ermöglichen habilitar
api api
dynamische dinámicas
zu para

DE Schaffen Sie mit den zahlreichen Ansichten in Wrike volle Transparenz für jedes Projekt und jede Aufgabe

ES Obtén total transparencia sobre cada proyecto y tarea con las múltiples vistas de Wrike

德语 西班牙语
ansichten vistas
wrike wrike
transparenz transparencia
projekt proyecto
aufgabe tarea
und y
volle total
in sobre

DE Wrike bietet einmalige Sicherheit der Enterprise-Klasse und niemand sonst bietet Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Datenverschlüsselung.

ES Wrike ofrece una seguridad de nivel empresarial incomparable, y nadie más te brinda un control total sobre el cifrado de tus datos.

德语 西班牙语
wrike wrike
kontrolle control
enterprise empresarial
bietet ofrece
sicherheit seguridad
und y
sonst más
einmalige una

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

ES Las bandejas de entrada llenas de mensajes y las tareas que consumen mucho tiempo afectan la capacidad de tu equipo para entablar relaciones en las redes sociales

德语 西班牙语
aufgaben tareas
beeinträchtigen afectan
fähigkeit capacidad
teams equipo
und y
social sociales
media redes sociales

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

ES Investigación con intención: Aprovecha el poder de los datos de las conversaciones de las redes sociales con opciones de filtrado para obtener las respuestas más rápido.

德语 西班牙语
suchen investigación
informationen datos
filter filtrado
schnell rápido
potenzial el poder
nutzen con
indem de
social sociales
zu para

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

ES ¿Tengo el control total de mi servidor en la nube?

德语 西班牙语
kontrolle control
cloud nube
server servidor
ich mi
über de
meinen en

DE Vollständig verwaltete, dedizierte Ressourcen, volle Kontrolle.

ES Recursos dedicados y totalmente gestionados, control total.

德语 西班牙语
dedizierte dedicados
ressourcen recursos
vollständig totalmente
verwaltete gestionados
kontrolle control
volle total

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!

ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!

德语 西班牙语
kontrolle control
ressourcen recursos
beginnen comenzar
hostwinds hostwinds
vps vps
heute hoy
server servidor
minuten minutos
werden tendremos
in en
a un
nur solo
mit con
ihren su

DE Wir bieten volle cPanel Zugang mit allen unseren Business Hosting-Plänen

ES Proporcionamos completo cPanel Acceso con todos nuestros planes de alojamiento de negocios

德语 西班牙语
cpanel cpanel
zugang acceso
hosting alojamiento
wir bieten proporcionamos
plänen planes
business negocios
mit de

DE Und das alles ist kostenlos! Darüber hinaus imitiert das Layout des Dienstes die Ausstrahlung von TV-Kanälen, sodass Sie mit nur einem Klick das volle TV-Erlebnis genießen können, wann immer Sie wollen.

ES ¡Y todo ello gratis! Además, su diseño imita las emisiones de televisión, permitiéndote tener una experiencia televisiva total con solo un clic, cuando tú quieras.

德语 西班牙语
kostenlos gratis
layout diseño
klick clic
und y
hinaus de
nur solo
sodass con
sie quieras
volle todo
tv televisión
erlebnis experiencia

DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.

ES Si quieres acceder a estos servicios, tendrías que usar una VPN de calidad para cambiar tu ubicación virtual.

德语 西班牙语
vpn vpn
virtuellen virtual
standort ubicación
ändern cambiar
anbieter servicios
wenn si
premium calidad
nutzen usar
und para

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

ES El cifrado se lleva a cabo en el navegador. Es imposible que nadie (incluyéndonos a nosotros) lea sus e-mails en el camino. Completamente interoperable con cualquier servicio de OpenPGP.

德语 西班牙语
verschlüsselung cifrado
browser navegador
unmöglich imposible
openpgp openpgp
im en el
service servicio
ist es
zu a
lesen que
mit lleva

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

德语 西班牙语
veröffentlichen publique
einfach facilidad
installation instalar
freiheit libertad
schlüssel claves
openpgp openpgp
und y
keine no
kontrolle control
sie tendrá
wir bieten ofrecemos
wir de
verwalten gestione

DE Behalte volle Kontrolle über alle deine Marketing-Pläne und -Aktivitäten. Automatisiere die Berichtserstellung.

ES Mantén todos tus planes y actividades de marketing bajo control. Informes automatizados.

德语 西班牙语
behalte mantén
kontrolle control
pläne planes
aktivitäten actividades
marketing marketing
und y
deine tus
alle todos
über de

DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

德语 西班牙语
definieren crear
daten datos
oder o
als que

DE das büro volle episoden sticker

ES los episodios completos de la oficina pegatinas

德语 西班牙语
büro oficina
volle completos
episoden episodios
sticker pegatinas
das de

DE das büro volle episoden magnete

ES los episodios completos de la oficina imanes

德语 西班牙语
büro oficina
volle completos
episoden episodios
magnete imanes
das de

DE pfau, vogel, pfauenhenne, wildvogel, anzeige, künstler, rosa, gefieder, irisierend, stilisiert, farbig, bunt, muster, federn, arty, aquarell, tinte, farbe, style, volle herrlichkeit, nicola morgan

ES pavo real, pájaro, pava real, ave silvestre, monitor, artista, rosa, plumaje, iridiscente, estilizado, de colores, colorido, patrón, plumas, pretensioso, acuarela, tinta, color, estilo, gloria completa, nicola morgan

德语 西班牙语
vogel pájaro
künstler artista
bunt colorido
federn plumas
aquarell acuarela
volle completa
morgan morgan
rosa rosa
muster patrón
tinte tinta
style estilo
farbe color

DE Volle Kontrolle über HTTP-Header

ES Control total de los encabezados HTTP

德语 西班牙语
volle total
kontrolle control
über de
header encabezados
http http

DE Altova bietet zu diesem Zweck die volle Bandbreite an Tools für die Modellierung, Bearbeitung, Generierung und Konvertierung von XSD-Dateien.

ES Los productos de Altova incluyen funciones de modelado, edición, generación y conversión de datos XSD.

德语 西班牙语
altova altova
modellierung modelado
generierung generación
dateien datos
xsd xsd
und y
von de

DE Während die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractor die meisten Funktionen kostenlos für iTunes-Backups enthält, müssen Sie ein Upgrade durchführen , um die volle iCloud-Funktionalität freizuschalten.

ES Si bien la edición gratuita de iPhone Backup Extractor incluye la mayoría de sus funciones de forma gratuita para las copias de seguridad de iTunes, deberá actualizar para desbloquear la funcionalidad completa de iCloud.

德语 西班牙语
edition edición
iphone iphone
extractor extractor
enthält incluye
upgrade actualizar
itunes itunes
icloud icloud
funktionen funciones
funktionalität funcionalidad
backup backup
müssen deberá
volle completa

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.

德语 西班牙语
bequem fácilmente
rdp rdp
ungeachtet independientemente
betriebssystems sistema operativo
windows windows
server servidor
verwalten gestiona
und y
kontrolle controlar
zu a

DE Sie behalten die volle Kontrolle

ES Usted conserva el control absoluto

德语 西班牙语
kontrolle control
behalten conserva
volle absoluto

DE 2. Nutze das volle Potenzial deines Marketing-Teams.

ES 2. Aprovechar al máximo tu equipo de marketing.

德语 西班牙语
teams equipo
marketing marketing
das de
deines tu

DE Ich habe sie aber mit einbezogen, um eine volle Bandbreite an Optionen zu bieten.

ES Sin embargo, los incluí para dar una gama completa de opciones.

德语 西班牙语
volle completa
bandbreite gama
optionen opciones
bieten dar
mit de
zu para

DE Für die volle Funktionalität des Plugins werden PHP 5.3.3 mit mysqli, FTP, gz, bz2, ZipArchive und curl benötigt.

ES Para utilizar el plugin con toda su funcionalidad se necesita PHP 5.3.3 con mysqli, FTP,gz, bz2, ZipArchive y curl.

德语 西班牙语
funktionalität funcionalidad
plugins plugin
php php
ftp ftp
und y
benötigt necesita
volle toda
für para
mit con

DE Mit dem Plugin von Blurb für Adobe® InDesign® haben Sie die volle kreative Kontrolle

ES El complemento de Blurb para Adobe® InDesign® te ofrece un control creativo completo sobre tu libro.

德语 西班牙语
plugin complemento
adobe adobe
volle completo
kreative creativo
kontrolle control

DE "Ein Fächer, der seine volle Funktion entfaltet und am schönsten wirkt, wenn er ganz geöffnet ist"

ES “Un abanico es más eficiente y bello cuando está completamente abierto”.

德语 西班牙语
geöffnet abierto
ein un
ist es
der y
wenn cuando

DE Üblicherweise haben die Kunden über die Tools und Funktionalitäten die volle Kontrolle über diese Aktivitäten.

ES Normalmente, los clientes tendrán pleno control de estas actividades a través de las herramientas y funcionalidades disponibles con los productos.

德语 西班牙语
funktionalitäten funcionalidades
volle pleno
aktivitäten actividades
und y
tools herramientas
kontrolle control
kunden clientes
über de

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.

德语 西班牙语
ansprechend atractivo
web web
smartphones móviles
offenen abierta
architektur arquitectura
kontrolle control
und y

DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen transparent und nachvollziehbar bleiben kann, während Sie gleichzeitig das volle Potenzial von KI ausschöpfen.

ES Descubra cómo asegurar la transparencia y la responsabilidad en su negocio aprovechando al máximo el potencial de la IA.

德语 西班牙语
finden descubra
unternehmen negocio
transparent transparencia
ki ia
und y
potenzial potencial
heraus de

DE Wie UWT Business-Kunden die volle Auswahl bietet

ES Flexibilidad y ambición, la combinación ganadora de Zadig & Voltaire con Magento

DE Schöpfe das volle Potenzial deiner digitalen Marke aus

ES Libera el potencial de tu marca digital

德语 西班牙语
potenzial potencial
digitalen digital
marke marca
deiner tu

DE Eigentum von Inhalten Haben Sie volle Kontrolle über die Inhalte Ihres Teams, selbst wenn es jemand verlässt.

ES Propiedad del contenido Mantén el control del contenido de tu equipo, incluso cuando alguien se vaya.

德语 西班牙语
kontrolle control
inhalte contenido
teams equipo
jemand alguien
wenn cuando

DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.

ES Haz que tu marca destaque sobre el resto con la ubicación exclusiva de una sola marca.

德语 西班牙语
exklusiv exclusiva
marke marca
zu haz
und con

DE Erhalten Sie die volle Kontrolle über Publisher-Allow- und -Block-Lists sowie Keyword-Block-Lists.

ES Obtén un control total sobre las listas de bloqueo y permitidas de los publishers, y las listas de bloqueo de palabras clave.

德语 西班牙语
erhalten obtén
kontrolle control
publisher publishers
keyword clave
und y
über de

DE Erhalten Sie die volle Kontrolle darüber, wer jedes Dokument mit Workflow- und Dokumentensichtbarkeitsfunktionen sieht.

ES Obtenga control total sobre quién ve cada documento con las funciones de flujo de trabajo y visibilidad de documentos.

德语 西班牙语
erhalten obtenga
kontrolle control
sieht ve
dokument documento
über sobre
und y
jedes cada
mit de
wer quién

DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

德语 西班牙语
minute minuto
zuverlässigkeit confianza
skalierbarkeit escalabilidad
systems sistema
und y
senden enviamos
kontrolle control
nachrichten mensajes

DE Holen Sie sich volle Transparenz über den Status von Kundenarbeit sowie erweiterte Berichte.

ES Obtén una visibilidad completa del estado del trabajo que se está realizando para vuestros clientes, además de informes avanzados.

德语 西班牙语
volle completa
transparenz visibilidad
erweiterte avanzados
berichte informes
status estado

显示了 50 个翻译的 50