DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
将 "verschiedene" 翻译成 西班牙语
显示短语 "verschiedene" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
verschiedene 的翻译
德语 中的 "verschiedene" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：
verschiedene 的 德语 到 西班牙语 的翻译
德语
西班牙语
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
ES Crea distintas versiones del contenido para una única campaña de prueba A/B y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo independiente de suscriptores dentro de tu público y hará un seguimiento de su interacción
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| b | b |
| versionen | versiones |
| deiner | tu |
| a | a |
| bei | de |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| tags | etiquetas |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| anders | diferente |
| und | y |
| daten | datos |
| verschiedene | diferentes |
| in | dentro |
| sie | quieras |
| können | como |
| dinge | cosas |
| erstellen | crear |
| menschen | personas |
| feldern | campos |
DE Stellen Sie verschiedene Nacrichten vor verschiedene Leute. Wenn Sie Tagging mit bedingtem Inhalt kombinieren, können Sie jeder Person genau das senden, was sie sehen soll.
ES Coloca diferentes mensajes frente a distintas personas. Al combinar etiquetas con contenido condicional, podrás enviar a cada persona exactamente lo que ella necesita ver.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| leute | personas |
| inhalt | contenido |
| person | persona |
| sie | necesita |
| verschiedene | diferentes |
| mit | con |
| senden | a |
| jeder | cada |
| genau | exactamente |
| sehen | ver |
DE Apple-Geräte synchronisieren ihre Daten auf verschiedene Weise. Dies bietet uns verschiedene Methoden, um verlorene Fotos und Videos wiederherzustellen. Hier sind sieben Methoden, mit denen wir fehlende Inhalte finden können.
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos. Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| fotos | fotos |
| geräte | dispositivos |
| apple | apple |
| verschiedene | diferentes |
| methoden | métodos |
| videos | videos |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| weise | maneras |
| verlorene | perdidos |
| hier | aquí |
| daten | datos |
| finden | encontrar |
| um | para |
| sieben | de |
| können | podemos |
DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
ES Crea distintas versiones del contenido en una única campaña de prueba A/B, y Mailchimp se encargará de enviar cada versión a un grupo individualizado de suscriptores de tu público y hacer un seguimiento de su participación
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| b | b |
| versionen | versiones |
| deiner | tu |
| in | en |
| a | a |
DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| muster | patrones |
| und | y |
| es | hay |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mikrofone | micrófonos |
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | resaltado |
| leicht | fácilmente |
| finden | encontrar |
| arten | tipos |
| videos | videos |
| gut | bien |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| besten | mejor |
| kategorien | categoría |
| verschiedene | diferentes |
| eignen | que |
| da | debido |
| es | hay |
DE Du kannst für verschiedene Benutzer verschiedene Ebenen des Account-Zugriffs einrichten. So kannst du eingrenzen, was Benutzer in deinem Account sehen und tun können.
ES Puedes configurar diferentes niveles de acceso a la cuenta para distintos usuarios. Esto te permite limitar lo que los usuarios pueden ver y hacer en tu cuenta.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| einrichten | configurar |
| zugriffs | acceso |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| kannst | puedes |
| in | en |
| deinem | tu |
| verschiedene | diferentes |
| account | la cuenta |
| für | de |
| ebenen | niveles |
| können | pueden |
DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben
ES Con diversos equipos necesitando acceso a múltiples recursos, usted necesita asegurarse de que sus usuarios reciban el nivel de acceso adecuado
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| angemessenen | adecuado |
| teams | equipos |
| zugriff | acceso |
| ressourcen | recursos |
| sicherstellen | asegurarse |
| jeweils | a |
| sie | necesita |
| dem | de |
DE Verschiedene Zielgruppen reagieren auf verschiedene Werbeaktionen. Erwäge die Durchführung von A/B-Tests, eine einfache und effektive Methode, um zu verstehen, wie dein Publikum reagiert.
ES Cada público responde ante una promoción diferente. Piensa en realizar pruebas A/B: una forma fácil y eficaz de entender cómo interactúa tu público.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| effektive | eficaz |
| methode | forma |
| publikum | público |
| tests | pruebas |
| b | b |
| einfache | fácil |
| reagiert | responde |
| a | a |
| dein | tu |
| und | y |
| von | de |
| wie | cómo |
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| prezi | prezi |
| bilder | imágenes |
| arten | formas |
| zuschneiden | recortar |
| entfernen | eliminar |
| filter | filtros |
| bearbeiten | editar |
| hintergrund | fondo |
| anpassungen | ajustes |
| vieles | más |
| hinzufügen | agregar |
| in | en |
| design | design |
| und | y |
| andere | otros |
| können sie | puedes |
| sie | varios |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
ES El banco consideró varias opciones de contenedores, pero solo Red Hat le ofrecía la libertad para trasladar diferentes cargas de trabajo a distintas nubes
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| möglichkeit | opciones |
| workloads | cargas de trabajo |
| clouds | nubes |
| verschieben | trasladar |
| container | contenedores |
| aber | pero |
| nur | solo |
| zu | a |
| von | de |
| verschiedene | diferentes |
DE Alle sozialen Plattformen bieten verschiedene Anreize, haben unterschiedliche Nutzer und werden auf verschiedene Arten genutzt
ES Cada plataforma de red social tiene un atractivo distinto, distintos user personas, distintas maneras en que la gente las usa
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| genutzt | usa |
| sozialen | social |
| plattformen | plataforma |
| und | las |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
ES Muchas veces tenemos que ponernos distintos sombreros cuando se trata de email. No hay una firma de email que encaje con todo.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| umgang | trata |
| keine | no |
| oft | de |
| es | hay |
| signatur | firma |
| jede | que |
| verschiedene | una |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
ES Un dispositivo Apple individual. 3 formatos diferentes, 1 de los cuales es de longitud variable. Distinto de una serie MLB, que tiene 2 formatos diferentes.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| formate | formatos |
| variable | variable |
| länge | longitud |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| verschiedene | diferentes |
| serie | serie |
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| teams | equipos |
| beispiele | ejemplos |
| channel | canales |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| drei | de |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| personal | personal |
| kann | puede |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.
ES Speechlo tiene muchas pistas de música diferentes entre las que puede elegir para su voz en off de fondo. Puedes elegir música dependiendo de si quieres ser más serio o si quieres ser más alegre, por ejemplo. Hay 40 opciones diferentes.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hintergrund | fondo |
| auswählen | elegir |
| ob | si |
| möchten | quieres |
| musik | música |
| viele | muchas |
| verschiedene | diferentes |
| können | puede |
| beispiel | ejemplo |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| es | hay |
| sein | ser |
DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen
ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| responsive | receptivo |
| auflösungen | resoluciones |
| einstellen | configurar |
| web | web |
| im | en el |
| und | y |
| design | diseño |
| benutzer | usuarios |
| verschiedene | diferentes |
| durch | de |
| zu | a |
| um | para |
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| verwendung | utilizar |
| daten | datos |
| von | de |
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
ES Pasta Fresca puede trabajar diversas mezclas de harinas para la pasta, garantizando siempre una masa perfecta para los diferentes formatos.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| kann | puede |
| immer | siempre |
| perfekten | perfecta |
| formate | formatos |
| teig | masa |
| verschiedene | diferentes |
| einen | de |
| und | los |
| nudeln | pasta |
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
ES El "asistente personal" controlado por voz en estos dispositivos se llama Alexa, que realizará varias tareas por usted y controlará varios sistemas.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| assistent | asistente |
| alexa | alexa |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| geräte | dispositivos |
| systeme | sistemas |
| der | el |
| für | por |
| sie | usted |
| dieser | estos |
| persönliche | personal |
| verschiedene | varias |
DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate
ES Hay tres formatos diferentes de número de serie, que pronto serán cuatro, y dos formatos diferentes de UDID
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bald | pronto |
| formate | formatos |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| es | hay |
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| heute | hoy |
| knapp | poco |
| modelle | modelos |
| identifiziert | identificado |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| über | de |
DE Verschiedene Arten von Spinnrädern können das Wickeln des Garns um die Spule auf verschiedene Art und Weise vereinfachen.
ES Los diferentes tipos de ruecas pueden facilitarte de diversas maneras el enrollado del hilo alrededor de la bobina.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| können | pueden |
| verschiedene | diferentes |
| arten | tipos |
| art | maneras |
| um | alrededor |
| von | de |
DE In dieser Branche gibt es viele verschiedene Partner, mit denen wir zusammenarbeiten können und viele verschiedene Produkte, die wir unseren Kundenwünschen gerecht entwickeln können
ES En esta industria, hay tantos partners diferentes con los que podemos trabajar y tantos productos diferentes que podemos desarrollar y activar para alcanzar los objetivos de nuestros clientes
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| partner | partners |
| entwickeln | desarrollar |
| branche | industria |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| in | en |
| es | hay |
| können | podemos |
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vergleichen | comparar |
| assets | assets |
| und | y |
| sind | estén |
| ist | es |
| verschiedene | diferentes |
| überprüfen | comprobar |
DE Darüber hinaus können Sie verschiedene Profile für verschiedene Stimmungen erstellen und diese in der App unter ihren eigenen Namen speichern.
ES Además, puede crear diferentes perfiles para diferentes estados de ánimo y guardarlos en la aplicación con sus propios nombres.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| profile | perfiles |
| namen | nombres |
| können | puede |
| und | y |
| in | en |
| app | aplicación |
| hinaus | de |
| erstellen | crear |
DE Sie können Profile erstellen, die auch auf der Maus gespeichert werden können, sodass Sie verschiedene Einstellungen für verschiedene Spiele oder Aktivitäten vornehmen und dann problemlos zwischen ihnen wechseln können.
ES Puede crear perfiles que también se pueden guardar en el mouse, así que tenga diferentes configuraciones para diferentes juegos o actividades y luego cambie entre ellos con facilidad.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| profile | perfiles |
| einstellungen | configuraciones |
| spiele | juegos |
| aktivitäten | actividades |
| problemlos | con facilidad |
| wechseln | cambie |
| gespeichert | guardar |
| maus | mouse |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| oder | o |
| auch | también |
| vornehmen | que |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| sie | tenga |
| auf | en |
| der | el |
| sodass | para |
| dann | luego |
DE Arlo Baby hat ein schönes Design – mit Abstand das süßeste aller Babyphones, die wir ausprobiert haben – und es gibt verschiedene verschiedene Gummihäute, die Sie separat kaufen können, um es noch besser zu machen
ES Arlo Baby tiene un diseño encantador, con mucho el más lindo de todos los monitores para bebés que hemos probado, y hay varias fundas de goma diferentes que puede comprar por separado para hacerlo aún mejor
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| baby | baby |
| design | diseño |
| schönes | encantador |
| süß | lindo |
| ausprobiert | probado |
| separat | separado |
| ein | un |
| noch | aún |
| besser | mejor |
| können | puede |
| kaufen | comprar |
| und | y |
| machen | hacerlo |
| mit | con |
| verschiedene | diferentes |
| die | de |
| hat | tiene |
DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
ES Los fanáticos de las bicicletas tienen la oportunidad de reservar varios cursos en el Sporthotel Pontresina. Desde la Lady Bike Academy hasta el gran Rocky Mountain Challenge, en Pontresina se pueden descubrir distintos trails con guías profesionales.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| kurse | cursos |
| buchen | reservar |
| academy | academy |
| grossen | gran |
| challenge | challenge |
| guides | guías |
| entdeckt | descubrir |
| im | en el |
| bike | bike |
| in | en |
| möglichkeit | oportunidad |
| können | pueden |
| verschiedene | varios |
| bis | hasta |
| professionellen | de |
DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit
ES Diferentes miembros han encontrado que diferentes herramientas son útiles, y a menudo las herramientas que utilizamos cambian con el tiempo
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| ändern | cambian |
| festgestellt | encontrado |
| verwendeten | utilizamos |
| und | y |
| werkzeuge | las herramientas |
| zeit | tiempo |
| hilfreich | útiles |
| verschiedene | diferentes |
| sind | son |
| der | el |
DE Wenn du viele Erweiterungen verwendest, kannst du immer mehrere Benutzerprofile für verschiedene Aufgaben erstellen. Dann kannst du auf jedem Profil verschiedene Erweiterungen installieren und bei Bedarf zwischen ihnen wechseln.
ES Si usa muchas extensiones, siempre puedes crear múltiples perfiles de usuario para diferentes tareas. Luego, puedes instalar diferentes extensiones en cada perfil y alternar entre ellas según sea necesario.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| erweiterungen | extensiones |
| verwendest | usa |
| benutzerprofile | perfiles de usuario |
| installieren | instalar |
| wechseln | alternar |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| profil | perfil |
| viele | muchas |
| kannst | puedes |
| immer | siempre |
| mehrere | múltiples |
| bedarf | necesario |
| erstellen | crear |
| wenn | si |
| zwischen | de |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
ES Amazing Theme con múltiples diseños y estilos le permite crear diferentes estructuras y satisface cualquier requisito específico, así como proporcionarle numerosos Temas secundarios para diferentes tipos de negocios.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| bereitzustellen | proporcionarle |
| erfüllen | satisface |
| arten | tipos |
| und | y |
| anforderungen | requisito |
| theme | theme |
| mehreren | múltiples |
| verschiedene | diferentes |
| strukturen | estructuras |
| themes | temas |
| stilen | estilos |
| zahlreiche | numerosos |
| erstellen | crear |
| layouts | diseños |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| einstellungen | configuraciones |
| teammitglieder | miembros del equipo |
| ich | me |
| cool | genial |
| ist | es |
| all | todas |
| mag | que |
| verschiedenen | diferentes |
| für | para |
DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich
ES No obstante, no todos los ordenadores muestran los colores de la misma forma y, por ahora, no es posible que los colores sean iguales en internet
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| computer | ordenadores |
| und | y |
| internet | internet |
| farben | colores |
| nicht | no |
| daher | que |
| möglich | posible |
| über | de |
DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen
ES El FTSE 350 cubre 18 supersectores diferentes, según la clasificación de la Industry Classification Benchmark (ICB), más de diez industrias diferentes
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ftse | ftse |
| umfasst | cubre |
| branchen | industrias |
| benchmark | benchmark |
| verschiedene | diferentes |
| mehr | más |
| zehn | de |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
ES Talent Garden apoya el ecosistema vienés de manera que le dio un hogar. Un hogar dónde gente diferente de empresas diferentes pueden unirse.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| talent | talent |
| unterstützt | apoya |
| ein | un |
| menschen | gente |
| unternehmen | empresas |
| verschiedene | diferentes |
| von | de |
| zuhause | hogar |
| der | el |
| dass | que |
DE Der Machine Translation Tracker von Lionbridge misst die Gesamtleistung wichtiger MT-Engines, die Leistung für verschiedene Sprachenpaare und die Leistung für verschiedene Wissensgebiete
ES Lionbridge Machine Translation Tracker mide el rendimiento general de los principales motores de traducción automática, el rendimiento basado en los pares de idiomas y el rendimiento basado en los dominios
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| machine | machine |
| misst | mide |
| wichtiger | principales |
| leistung | rendimiento |
| tracker | tracker |
| engines | motores |
| und | y |
| translation | traducción |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
ES ¿Todas las cookies tienen la misma función? No, hay diferentes tipos de cookies y se utilizan para diferentes propósitos. Las cookies se pueden diferenciar por función, duración y quién las almacena.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktion | función |
| zwecke | propósitos |
| dauer | duración |
| verschiedene | diferentes |
| und | y |
| nein | no |
| arten | tipos |
| verwendet | utilizan |
| können | pueden |
| gleiche | la misma |
| alle | todas |
| es | hay |
| wer | quién |
DE Diese Anleitung stellt verschiedene Schwierigkeitsgrade beim Löten vor, und erklärt drei verschiedene Typen von Lötverbindungen, die bei elektronischen Geräten üblich sind:
ES Esta guía ilustra los diversos niveles de dificultad en la soldadura, y enseña la técnica de soldar tres tipos de conexiones comúnmente vistas en los dispositivos electrónicos:
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| anleitung | guía |
| typen | tipos |
| elektronischen | electrónicos |
| geräten | dispositivos |
| und | y |
DE Sie können verschiedene Vorlagen mit spezifischen Informationen für verschiedene Gruppen auswählen.
ES Puede seleccionar diferentes plantillas con información específica para diferentes grupos.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| vorlagen | plantillas |
| informationen | información |
| gruppen | grupos |
| auswählen | seleccionar |
| können | puede |
| mit | con |
| für | para |
DE Erstellen Sie Warnungsgruppen, um verschiedene Warnungstypen zu erhalten, die Ihnen die Flexibilität geben, basierend auf dem ausgewählten Gerätetyp unterschiedliche Nachrichten an verschiedene Empfänger zu senden.
ES Cree grupos de alertas para recibir diferentes tipos de alertas que le ofrecen la flexibilidad de enviar diferentes mensajes a diferentes destinatarios en función del tipo de dispositivo seleccionado.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ausgewählten | seleccionado |
| empfänger | destinatarios |
| geben | para |
| flexibilität | flexibilidad |
| erhalten | recibir |
| nachrichten | mensajes |
| verschiedene | diferentes |
| dem | de |
DE Beispielsweise können 10 verschiedene Websites als 10 verschiedene Überwachungsgeräte überwacht werden, aber alle Websites können von einem einzelnen Router abhängig sein
ES Por ejemplo, 10 sitios web diferentes pueden ser monitoreados como 10 dispositivos de monitoreo diferentes, pero todos los sitios web pueden depender de un solo router
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| überwacht | monitoreo |
| router | router |
| abhängig | depender |
| aber | pero |
| verschiedene | diferentes |
| websites | sitios |
| sein | ser |
| beispielsweise | ejemplo |
| können | pueden |
| alle | todos |
| einzelnen | de |
DE Jede separate Adresse erstellt einen anderen Cache. Wenn z. B. zwei Aufgaben unter einem Gerät unterschiedliche externe DNS (verschiedene IPs) haben, gibt es zwei verschiedene Caches.
ES Cada dirección independiente crea una memoria caché diferente. Así, por ejemplo, si dos tareas bajo un dispositivo tienen DNS externo diferente (diferentes IP), entonces habrá dos cachés diferentes.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| separate | independiente |
| adresse | dirección |
| erstellt | crea |
| aufgaben | tareas |
| gerät | dispositivo |
| externe | externo |
| dns | dns |
| z | ejemplo |
| cache | caché |
| wenn | si |
| unter | bajo |
| caches | cachés |
| anderen | diferente |
| zwei | dos |
| haben | habrá |
| einen | un |
| verschiedene | diferentes |
| es | entonces |
DE Untergestelle, Kopfteile, Lattenroste, Matratzen und Ergänzungsteile können in einer Reihe von Optionen kombiniert werden, die verschiedene Funktionen, aber auch verschiedene Einrichtungsstile umfassen
ES Bases, cabeceros, somieres, colchones y complementos pueden combinarse según un amplio abanico de opciones que contemplan distintas funciones, pero también distintos estilos decorativos
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| matratzen | colchones |
| optionen | opciones |
| funktionen | funciones |
| aber | pero |
| und | y |
| auch | también |
| können | pueden |
| reihe | que |
DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen
ES Módulo para crear secciones de contenido (CMS) privadas. ¿Quieres tener una página con ficheros para que solo los clientes de un grupo accedan a ellos? podrás tener diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| modul | módulo |
| cms | cms |
| möchten | quieres |
| sie können | podrás |
| seite | página |
| kunden | clientes |
| gruppe | grupo |
| verschiedene | diferentes |
| nur | solo |
| seiten | páginas |
DE Probieren Sie verschiedene Waffen/Karten aus, spielen Sie verschiedene Spielmodi und sehen Sie sich Live-Streams an. Erfahren Sie, worum es geht.
ES Prueba diferentes armas/mapas, juega a diferentes modos de juego y mira las transmisiones en directo. Aprende de qué se trata.
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| waffen | armas |
| karten | mapas |
| live | directo |
| sehen sie | mira |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| spielen | juego |
| probieren | prueba |
| sehen | de |
DE Wählen Sie aus vier Modi, um verschiedene Perspektiven für Ihr Video zu bieten, wobei verschiedene Aufnahmemodi unterschiedliche Stile bieten
ES Elija entre cuatro modos para proporcionar diferentes perspectivas para su video, con diferentes modos de disparo que ofrecen diferentes estilos
| 德语 | 西班牙语 |
|---|---|
| modi | modos |
| perspektiven | perspectivas |
| video | video |
| stile | estilos |
| bieten | ofrecen |
| wählen sie | elija |
| wobei | que |
| vier | de |
| verschiedene | diferentes |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
verschiedene gruppen verschiedene arten verschiedene sicherheits verschiedene verschiedene methoden verschiedene filter verschiedene optionen verschiedene layouts verschiedene versionen verschiedene statistiken verschiedene effekte verschiedene art verschiedene betriebssysteme verschiedene klassen verschiedene einstellungen verschiedene sicherheitsfunktionen verschiedene server verschiedene werbeanzeigen verschiedene tools verschiedene standorte verschiedene datenquellen andere verschiedene funktionen verschiedene alters verschiedene funktionen verschiedene arten genutzt verschiedene fonds verschiedene zwecke verschiedene weise verschiedene clouds verschiedene bildformate verschiedene dateiformate verschiedene weise verwendet verschiedene vorteile verschiedene marken verschiedene fotos verschiedene stile verschiedene apis verschiedene kategorien verschiedene umgebungen einige verschiedene optionen verschiedene erweiterungen verschiedene charaktere verschiedene sprachen verschiedene teams verschiedene ansichten verschiedene ressourcen verschiedene andere anwendungen verschiedene styles verschiedene benutzer verschiedene apps
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人