DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
德语 中的 "ganzen" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
ES Desayuno gratis, refrigerios y bebidas durante todo el día, y conexión WiFi gratis, todo para que se mantenga conectado y lleno de energía a lo largo del día.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
kostenloses | gratis |
frühstück | desayuno |
snacks | refrigerios |
getränke | bebidas |
wlan | wifi |
energie | energía |
tag | día |
verbindung | conexión |
und | y |
den | de |
bleiben | a |
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
ES Obten los subtítulos no solo de un solo video, sino de una lista de reproducción completa de YouTube o incluso de un canal.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
untertitel | subtítulos |
video | video |
kanal | canal |
youtube | youtube |
nicht | no |
sondern | sino |
oder | o |
nur | solo |
einzelnen | de |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
ES El maíz es uno de los cultivos más importantes en todo el mundo, y uno de los productos más altamente comercializados en el mercado. Se cultiva en todo el mundo y se produce en pesos mucho más altos que cualquier otro grano.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
welt | mundo |
am | en el |
und | y |
markt | mercado |
höchsten | altos |
ist | es |
in | en |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
ES ¿No te encantaría ser seducido por un morena caliente en tu noche de salida? ¿Saltarse todo ese esfuerzo, todas las bromas inútiles, y ser el objetivo por una vez?
德语 | 西班牙语 |
---|---|
brünette | morena |
abend | noche |
aufwand | esfuerzo |
und | y |
nicht | no |
an | a |
ganzen | en |
heiß | caliente |
werden | objetivo |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
ES Las marchas locales se llevan a cabo en ciudades de todo el país y el mundo
德语 | 西班牙语 |
---|---|
welt | mundo |
lokale | locales |
städten | ciudades |
und | y |
nation | país |
in | en |
statt | el |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
persönlichkeit | personalidad |
lebens | vida |
erhalten | recibió |
und | y |
gott | dios |
ganzen | en |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
ES Procedemos de todo el mundo y utilizamos nuestros diversos orígenes, nacionalidades y conocimientos para colaborar en nuestra oficina de Berlín, en los lugares de los proyectos y en los centros regionales de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
welt | mundo |
nationalitäten | nacionalidades |
zusammenarbeit | colaborar |
berliner | berlín |
büro | oficina |
regionalen | regionales |
und | y |
fähigkeiten | conocimientos |
in | en |
zu | para |
DE „Wenn du siehst, wie dein Geschäft anläuft, vergisst du den ganzen Logistikaufwand. Mit Packlink PRO haben wir eine schnelle und effiziente Lösung gefunden, die uns den ganzen Prozess enorm erleichtert.“
ES “Nuestros clientes buscan una entrega segura y en un plazo competente y, gracias a Packlink, disponemos de una amplia gama de servicios, de los que podemos elegir la mejor opción para cada envío.»
DE „Wenn du siehst, wie dein Geschäft anläuft, vergisst du den ganzen Logistikaufwand. Mit Packlink PRO haben wir eine schnelle und effiziente Lösung gefunden, die uns den ganzen Prozess enorm erleichtert.“
ES “Nuestros clientes buscan una entrega segura y en un plazo competente y, gracias a Packlink, disponemos de una amplia gama de servicios, de los que podemos elegir la mejor opción para cada envío.»
DE Wir haben unseren Ansatz bei Einstellungen von Einzelpersonen, ganzen Teams und in fast jeder Branche auf der ganzen Welt erprobt und getestet
ES Probamos nuestro enfoque en contrataciones individuales o de equipos completos en casi todos los sectores del mundo
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ansatz | enfoque |
teams | equipos |
branche | sectores |
getestet | probamos |
in | en |
welt | mundo |
fast | casi |
DE Ein hervorragendes Beispiel für die Farbmischung ist unten dargestellt. Wir sehen viele Arten von verschiedenen Blumen im ganzen Stück. Selbst mit einer großen Menge mischen sie sich sehr gut zu einem Ganzen.
ES Un ejemplo excelente de la mezcla de color se muestra a continuación. Vemos muchos tipos de flores diferentes a través de toda la pieza. Incluso con una gran cantidad, todavía se mezclan bien para formar algo completo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
arten | tipos |
blumen | flores |
mischen | mezcla |
wir sehen | vemos |
beispiel | ejemplo |
verschiedenen | diferentes |
menge | cantidad |
gut | bien |
großen | gran |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
hund | perro |
wäre | fuera |
rover | rover |
tag | día |
und | y |
es | lo |
wenn | si |
mein | mi |
hat | ha |
mir | me |
meinen | a |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
hund | perro |
arbeit | trabajando |
zu | a |
tag | día |
du | estás |
tausende | miles de |
bist | tu |
oder | o |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
monat | mes |
besuch | visitas |
täglichen | diarias |
rover | rover |
oder | o |
ob | si |
einen | un |
und | y |
katze | gato |
haustiere | mascotas |
den | el |
dich | ti |
für | de |
deine | tu |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
dog | perros |
welt | mundo |
nötigen | necesarias |
rover | rover |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
unterstützen | ayudamos |
tools | herramientas |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
ES Elsevier trabaja con instituciones y organismos de financiación de todo el mundo para ayudar a los autores que publican en nuestras revistas a cumplir las políticas de acceso abierto.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
arbeitet | trabaja |
institutionen | instituciones |
welt | mundo |
autoren | autores |
zeitschriften | revistas |
veröffentlichen | publican |
elsevier | elsevier |
richtlinien | políticas |
access | acceso |
und | y |
open | abierto |
einzuhalten | cumplir |
in | en |
helfen | ayudar |
zusammen | de |
zu | a |
um | para |
DE Erfahren Sie mehr über die neuesten Themen in der Bibliotheks- und Informationswissenschaft und tauschen Sie Informationen mit anderen Bibliotheks- und Informationswissenschaftlern auf der ganzen Welt aus.
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
und | y |
in | a |
informationen | información |
anderen | otros |
welt | mundo |
neuesten | más |
themen | temas |
DE Wir liefern Daten aus 250 Städten in über 100 Ländern auf der ganzen Welt.
ES Servimos datos desde 250 ciudades en más de 250 países de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
daten | datos |
städten | ciudades |
ländern | países |
welt | mundo |
in | en |
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
frauen | mujeres |
rechte | derechos |
und | y |
welt | mundo |
global | global |
geben | para |
in | en |
zu | a |
stärken | empoderar |
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
德语 | 西班牙语 |
---|---|
tagtäglich | cada día |
welt | mundo |
zero | zero |
optimieren | agilizar |
firmen | corporativos |
modell | modelo |
trust | trust |
architekturen | arquitecturas |
netzwerk | red |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
wan | wan |
anwendungen | aplicaciones |
assets | recursos |
cloudflare | cloudflare |
kunden | clientes |
nutzern | usuarios |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ersetzt | reemplaza |
schneller | rapidez |
edge | perímetro |
cloudflare | cloudflare |
ganzen | todo el mundo |
internet | internet |
welt | mundo |
und | y |
teams | teams |
unser | nuestro |
DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
insights | insights |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
perspektive | perspectiva |
besucher | visitantes |
tcp | tcp |
dns | dns |
vieles | más |
und | y |
browser | browser |
time | el tiempo |
ganzen | en |
welt | mundo |
sie | respuesta |
DE Änderungen werden innerhalb weniger Minuten im ganzen Netzwerk durchgesetzt.
ES Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
minuten | minutos |
netzwerk | red |
innerhalb | en |
DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.
ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
statische | estático |
dynamische | dinámico |
inhalte | contenido |
niedriger | baja |
latenz | latencia |
welt | mundo |
ausgeliefert | entrega |
cloudflare | cloudflare |
besucher | visitantes |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
zu | a |
DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.
ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
städte | ciudades |
welt | mundo |
manuellen | manualmente |
integration | integrar |
service | servicios |
modell | modelo |
one | one |
cloudflare | cloudflare |
keine | no |
in | en |
bei | de |
DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung
ES Los videojuegos en línea son un fenómeno global, pero ofrecer experiencias en tiempo real a jugadores en todo el mundo es un desafío titánico
德语 | 西班牙语 |
---|---|
phänomen | fenómeno |
bereitstellung | ofrecer |
herausforderung | desafío |
spieler | jugadores |
welt | mundo |
gaming | videojuegos |
ist | es |
aber | pero |
in | en |
der | el |
ein | un |
eine | línea |
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping
德语 | 西班牙语 |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
gamer | jugadores |
verteilt | distribuidos |
welt | mundo |
server | servidores |
game | juegos |
downloads | descargas |
langsamen | lentas |
hohen | elevados |
sind | estén |
und | y |
die | es |
von | de |
der | el |
DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.
ES Mejora la latencia y el funcionamiento con el acceso a tu sitio web basado en la ubicación, usando nuestros centros de datos de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
latenz | latencia |
zugriff | acceso |
rechenzentren | centros de datos |
welt | mundo |
verbesserte | mejora |
und | y |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | mundo |
hervorragende | increíbles |
teams | equipos |
tools | herramientas |
arbeitsweisen | trabajo |
und | y |
tausenden | miles de |
ziel | objetivo |
entwickelt | desarrollar |
ist | es |
offene | abiertos |
unser | nuestro |
wie | como |
methoden | prácticas |
machen | para |
wir sind | somos |
DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist
ES “En general, creo que Cloudflare es lo mejor que le ha pasado a la Web recientemente y, por extensión, a Internet en sentido amplio
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.
ES La red perimetral de Cloudflare opera en 250 ubicaciones en todo el mundo, lo que significa que siempre está cerca de tus usuarios y de los recursos de Internet que necesitan.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
standorten | ubicaciones |
welt | mundo |
benutzern | usuarios |
benötigten | necesitan |
und | y |
netzwerk | red |
online | internet |
cloudflare | cloudflare |
zwischen | de |
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen
ES La red perimetral de Cloudflare opera en más de 200 ubicaciones en todo el mundo, lo que significa que siempre está cerca de tus usuarios y de las aplicaciones que necesitan
德语 | 西班牙语 |
---|---|
standorten | ubicaciones |
welt | mundo |
nutzern | usuarios |
benötigten | necesitan |
netzwerk | red |
dadurch | que |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | aplicaciones |
mehr | más |
zwischen | de |
DE Es soll den ganzen unnötigen Schnickschnack der mobilen Seiten ausblenden und nur die wichtigsten Komponenten anzeigen.
ES Fueron pensadas para desnudar a las páginas móviles y sólo enfocarte en los componentes necesarios.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
mobilen | móviles |
komponenten | componentes |
und | y |
es | lo |
ganzen | en |
seiten | páginas |
den | a |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
ES Trabaja en lo que quieras, cuando quieras y donde quieras. En grandes proyectos con clientes de todo el mundo en los que puedes confiar.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
tollen | grandes |
kunden | clientes |
welt | mundo |
projekten | proyectos |
und | y |
arbeiten | trabaja |
woran | que |
in | en |
wo | donde |
sie | quieras |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
designer | diseñadores |
welt | mundo |
favoriten | favoritos |
gewinner | ganador |
briefing | briefing |
wählen | eliges |
ganzen | todo el mundo |
ideen | ideas |
und | y |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
bereit | listo |
leser | lectores |
DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt
ES Nuestro equipo de análisis tiene experiencia en dar servicio a los responsables de formular las políticas, las entidades de financiación y las instituciones investigadoras corporativas de todo el mundo
德语 | 西班牙语 |
---|---|
politischen | políticas |
welt | mundo |
analytics | análisis |
und | y |
erfahrung | experiencia |
team | equipo |
unser | nuestro |
verfügt | tiene |
umgang | servicio |
DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.
ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
teile | piezas |
passen | encajar |
nahtlos | perfecta |
wir leben | vivimos |
welt | mundo |
und | y |
leben | vida |
in | en |
nicht | no |
deines | las |
immer | siempre |
DE erhebende Botschaften, die Sie den ganzen Tag inspirieren Tuch
ES mensajes alentadores para inspirarte todo el día Pañuelo
德语 | 西班牙语 |
---|---|
tag | día |
den | a |
DE zusammen mit deiner ganzen Welt. brandneu aus der Vergangenheit Turnbeutel
ES junto con todo tu mundo. completamente nuevo del pasado Mochila saco
德语 | 西班牙语 |
---|---|
welt | mundo |
deiner | tu |
der | del |
vergangenheit | pasado |
DE Redbubble bringt Künstler mit Marken, die sie lieben, zusammen, um Designs für Fans auf der ganzen Welt zu erstellen.
ES Redbubble conecta a artistas con las marcas que les gustan para crear diseños para fans de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
künstler | artistas |
marken | marcas |
fans | fans |
welt | mundo |
redbubble | redbubble |
designs | diseños |
ganzen | todo el mundo |
lieben | que |
zusammen | de |
zu | a |
erstellen | crear |
bringt | el |
DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.
ES Todos los productos disponibles en Redbubble están diseñados por mentes creativas de distintos rincones del planeta. Cada venta sirve para ayudar a una de ellas a ganarse la vida.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
kreativen | creativas |
verkauf | venta |
redbubble | redbubble |
welt | planeta |
alle | todos |
ganzen | en |
DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen
ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas
德语 | 西班牙语 |
---|---|
mozilla | mozilla |
langem | mucho tiempo |
unterstützung | apoyar |
kommunen | comunidades |
welt | mundo |
ländlichen | rurales |
seit | de |
in | en |
menschen | personas |
zu | a |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | mundo |
hervorragende | increíbles |
teams | equipos |
tools | herramientas |
arbeitsweisen | trabajo |
und | y |
tausenden | miles de |
ziel | objetivo |
entwickelt | desarrollar |
ist | es |
offene | abiertos |
unser | nuestro |
wie | como |
methoden | prácticas |
machen | para |
wir sind | somos |
DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
betreibt | opera |
amazon | amazon |
web | web |
welt | mundial |
derzeitigen | actuales |
europäischen | europeo |
japan | japón |
australien | australia |
aws | aws |
hosting | alojamiento |
und | y |
server | servidores |
services | services |
hier | aquí |
in | en |
staaten | estados unidos |
wie | como |
vereinigten | unidos |
DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.
ES El Railgun Sender está instalado en todos los centros de datos de Cloudflare del mundo y mantiene las conexiones con los Railgun Listeners.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
sender | sender |
installiert | instalado |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
welt | mundo |
ist | está |
in | en |
DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.
ES Ponte al día con consejos y conocimientos de marketing de otros freelancers y agencias de todo el mundo.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
tipps | consejos |
agenturen | agencias |
welt | mundo |
marketing | marketing |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
welt | mundo |
hervorragende | increíbles |
teams | equipos |
tools | herramientas |
arbeitsweisen | trabajo |
und | y |
tausenden | miles de |
ziel | objetivo |
entwickelt | desarrollar |
ist | es |
offene | abiertos |
unser | nuestro |
wie | como |
methoden | prácticas |
machen | para |
wir sind | somos |
DE Teams auf der ganzen Welt vertrauen auf Jira Service Management
ES Los equipos de todo el mundo confían en Jira Service Management
德语 | 西班牙语 |
---|---|
teams | equipos |
welt | mundo |
vertrauen | confían |
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
planen | planifica |
zusammenarbeit | colabora |
ganzen | toda |
immer | siempre |
erreicht | logra |
unternehmen | con |
damit | de |
显示了 50 个翻译的 50