DE 12. Kann der Kinn-Stuhl sich zurücklehnen / zurücklehnen?
将 "zurücklehnen" 翻译成 英语
显示短语 "zurücklehnen" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
zurücklehnen 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN 12. Does the ErgoChair Pro+ have the ability to tilt back/recline?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | ability |
| der | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| arbeiten | work |
| und | and |
| dass | to |
DE Die Migrationsservices von Cloudflare leisten wertvolle Dienste und stellen mit Festpreisangeboten sicher, dass das passende Team der richtigen Größe für Ihre Cloudflare-Implementierung ausgewählt wird, damit Sie sich entspannt zurücklehnen können.
EN Cloudflare Migration Services provides value and piece-of-mind with fixed-price migration offerings that ensure the right team size and fit for your Cloudflare implementation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wertvolle | value |
| dienste | services |
| größe | size |
| implementierung | implementation |
| cloudflare | cloudflare |
| team | team |
| mit | with |
| dass | that |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| passende | right |
| wird | the |
DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.
EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| daten | data |
| zurücklehnen | relax |
| drei | three |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| kein | no |
| sie | you |
| auf | on |
| zwei | two |
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| hochgeladen | uploaded |
| zurücklehnen | sit back |
| automatisch | automatically |
| veröffentlicht | published |
| wahl | selected |
| zeitpunkt | the time |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| zur | at |
| wird | the |
DE Jetboot kann man das ganze Jahr über fahren – ein Spaß für alle Altersstufen und Fitnesslevel. Zurücklehnen, anschnallen und die Beschleunigung genießen.
EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| genießen | enjoyed |
| beschleunigung | acceleration |
| jahr | year |
| alle | all |
| und | and |
| ganze | whole |
| die | is |
| ein | yourself |
DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können
EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| vielzahl | multitude |
| atmosphäre | atmosphere |
| genießen | enjoy |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| in | in |
| entspannen | relax |
| können | can |
| und | and |
| ist | is |
| teilnehmen | take part |
| dem | the |
| von | of |
| zurücklehnen | sit back |
| zur | part |
DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…
EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…
DE Wenn du die Arbeit, die du verkaufen willst, bereits hochgeladen hast, kannst du dich zurücklehnen, denn sie wird automatisch zum Zeitpunkt deiner Wahl veröffentlicht.
EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| hochgeladen | uploaded |
| zurücklehnen | sit back |
| automatisch | automatically |
| veröffentlicht | published |
| wahl | selected |
| zeitpunkt | the time |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| zur | at |
| wird | the |
DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.
EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| sicher | safe |
| daten | data |
| sind | is |
| in | in |
| kannst | knowing |
| deine | your |
DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.
EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| sicher | safe |
| daten | data |
| sind | is |
| in | in |
| kannst | knowing |
| deine | your |
DE Mit Zendesk können Sie sich beruhigt zurücklehnen, denn unsere für Großunternehmen konzipierten Sicherheitsfunktionen erfüllen alle einschlägigen Normen.
EN Zendesk offers peace of mind with enterprise-grade security features, so manufacturers can start with the highest standards and go up from there.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| großunternehmen | enterprise |
| normen | standards |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| können | can |
| denn | the |
DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kontrolle | control |
| schüler | pupils |
| eltern | parents |
| in | in |
| und | and |
| zur | at |
| mit | with |
| sie | keep |
| bleiben | remain |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| axis | axis |
| geschäftlichen | business |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| axis | axis |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| von | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bereit | ready |
| umstellung | transition |
| funktionen | feature |
| vollständige | full |
| großartigen | great |
| die | of |
| und | and |
| sie | you |
| mit | plus |
| bis | until |
DE Zurücklehnen und abwarten bis die Nachricht kommt! Sie können im E-Finance oder in der PostFinance App die für Sie passenden Benachrichtigungen einfach einrichten
EN Just sit back and wait for the notification to arrive! It’s easy to set up the notifications you need in e-finance or in the PostFinance App
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zurücklehnen | sit back |
| abwarten | wait |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| benachrichtigungen | notifications |
| einrichten | set up |
| für | for |
| einfach | easy |
| und | and |
| der | the |
DE Zurücklehnen und entspannen! Wir kümmern uns darum, dass Deine Icinga Master App regelmäßig aktualisiert wird und auf dem aktuellen Stand bleibt!
EN Sit back and relax! We’ll make sure your Icinga Master app is updated regularly and stays up-to-date!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| icinga | icinga |
| master | master |
| app | app |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisiert | updated |
| entspannen | relax |
| wird | is |
| zurücklehnen | sit back |
| dass | to |
| und | and |
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grand | grand |
| gäste | guests |
| ganze | whole |
| zurücklehnen | sit back |
| fenster | window |
| geniessen | enjoy |
| tour | tour |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| bequem | comfort |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | train |
| einzigen | a |
DE Im Boardwalk Tower können Sie sich entspannt zurücklehnen und den Kemah Boardwalk sowie die umliegende Bucht kilometerweit überblicken.
EN Kick back and relax in the Boardwalk Tower as you soak in all of Kemah Boardwalk and the surrounding Bay — you can see miles away.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| im | in the |
| boardwalk | boardwalk |
| tower | tower |
| zurücklehnen | relax |
| umliegende | surrounding |
| bucht | bay |
| können | can |
| sowie | and |
| den | the |
DE Ob Sie nun einen Film unter dem Sternenhimmel genießen oder sich lieber zurücklehnen und eine Bootsfahrt abseits des Trubels machen wollen, Sie haben die Qual der Wahl, wenn Sie Ibiza im August besuchen.
EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| film | movie |
| ibiza | ibiza |
| august | august |
| oder | or |
| wahl | choice |
| besuchen | visiting |
| lieber | prefer |
| unter | beneath |
| ob | whether |
| die | boat |
| nun | be |
| genießen | enjoy |
| und | and |
DE Einsteigen, zurücklehnen und geniessen – wo Sie wollen.
EN Get in, lean back and enjoy – wherever you like.
DE Ankommen, aufatmen und zurücklehnen
EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ankommen | arrive |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Ankommen, aufatmen und zurücklehnen
EN Find out more about: Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ankommen | arrive |
| mehr | more |
| über | of |
| zur | out |
| erfahren | and |
DE Mehr erfahren über: + Ankommen, aufatmen und zurücklehnen
EN Find out more about: + Arrive, heave a sigh of relief and lie back
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ankommen | arrive |
| mehr | more |
| über | of |
| zur | out |
| erfahren | and |
DE Schweben Sie über Seattle, während Sie sich auf einer der geneigten Glasbänke auf der Open-Air-Aussichtsplattform zurücklehnen.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten
EN Residents of the Serra de Tramuntana are a mix of locals and expats who are wanting to take a step back and enjoy the authenticity and natural beauty of this region
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bewohner | residents |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| mischung | mix |
| authentizität | authenticity |
| schönheit | beauty |
| natur | natural |
| region | region |
| genießen | enjoy |
| de | de |
| möchten | wanting |
| und | and |
| eine | a |
DE Bei diesem großen Engagement können Sie sich entspannt zurücklehnen und das schöne Leben genießen, das die Insel für Sie bereithält.
EN With such high commitment in place, all you have to do is relax and enjoy the best lifestyle the island is waiting to give you.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| großen | high |
| engagement | commitment |
| zurücklehnen | relax |
| genießen | enjoy |
| und | and |
DE obald Sie sich auf den frischen, weißen Laken eines romantischen balinesischen Bettes zurücklehnen, werden sie einfach verfliegen – all die mitgebrachten Sorgen haben hier keinen Platz
EN ou’ll feel them melting away as you settle back against the crisp white sheets of a romantic Balinese bed
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| romantischen | romantic |
| weiß | white |
| die | as |
| sie | them |
| auf | against |
DE Danach kannst Du Dich zurücklehnen, entspannen und die schwierige Aufgabe der Suchmaschinenoptimierung der KI von ATRICA und dem unterstützenden Team von menschlichen Experten überlassen.
EN After this, you can sit back, relax and leave the tough job of SEO up to ATRICA’s AI and its supporting team of human experts.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schwierige | tough |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| ki | ai |
| team | team |
| menschlichen | human |
| experten | experts |
| überlassen | leave |
| entspannen | relax |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| danach | to |
| zurücklehnen | sit back |
DE Du kannst buchstäblich ATRICA mit der Arbeit beauftragen, Dich zurücklehnen und die SEO-Schwerarbeit uns überlassen.
EN You can literally put ATRICA on the job, sit back and leave the SEO heavy-lifting to us.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| buchstäblich | literally |
| atrica | atrica |
| arbeit | job |
| zurücklehnen | sit back |
| seo | seo |
| überlassen | leave |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| uns | us |
| der | the |
| mit | to |
DE Du kannst dich nicht zurücklehnen und dich an den Ist-Zustand der digitalen Welt gewöhnen: Es kommt immer etwas Neues und E-Commerce-Händler sollten darauf vorbereitet sein
EN There’s no sitting back and getting used to the way things are in the world of digital: something new is always on its way and ecommerce retailers should be primed and ready to tackle them head on
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neues | new |
| vorbereitet | ready |
| e-commerce | ecommerce |
| händler | retailers |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| ist | is |
| immer | always |
| sollten | should |
| den | the |
| etwas | something |
| darauf | and |
DE Egal, ob es sich um ausgehende oder eingehende E-Mails handelt, wir sind für Sie da. Mit einer Set-and-Forget-Lösung, die alle Ihre E-Mail-Flüsse in Echtzeit überwacht, können Sie sich entspannt zurücklehnen.
EN Whether it’s outgoing or incoming email, we got you covered. Ease of mind with a set-and-forget solution that real-time monitors all your email flows.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| echtzeit | real-time |
| überwacht | monitors |
| lösung | solution |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| alle | all |
| eingehende | incoming |
| ihre | your |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jonas | jonas |
| wichtig | important |
| besucher | visitors |
| museums | museums |
| pause | break |
| rundgang | tour |
| andreas | andreas |
| bänke | benches |
| es | it |
| war | was |
| und | and |
| konnten | able |
| ersten | the first |
| dass | that |
| des | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| veröffentlichen | publishing |
| reicht | enough |
| leider | unfortunately |
| nicht | not |
| einfach | simply |
| sich | is |
DE Auf Online-Erkundungstour in Finnland einfach zurücklehnen und Spass haben
EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| finnland | finland |
| zurücklehnen | sit back |
| online | online |
| und | and |
| auf | the |
| haben | enjoy |
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| grand | grand |
| gäste | guests |
| ganze | whole |
| zurücklehnen | sit back |
| fenster | window |
| geniessen | enjoy |
| tour | tour |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| bequem | comfort |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | train |
| einzigen | a |
DE Jedes Haus verfügt über einen separaten Grillplatz mit Bänken, wo man sich zurücklehnen und eine gute Zeit haben
EN Each house individually has BBQ Facilities with miå osz's where you can sit back and a nice time
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zurücklehnen | sit back |
| gute | nice |
| wo | where |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
DE Es wird nur Arbeit sein, aber wenn es erst einmal alles läuft, können Sie sich zurücklehnen und genießen, dass Sie es geschafft haben.
EN It will just be work but once everything runs you can lean back and enjoy that you powered through it.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| es | it |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| läuft | runs |
| dass | that |
| arbeit | work |
| wird | will |
| nur | just |
| aber | but |
| können | can |
| sein | be |
| alles | everything |
DE Es ist schwer, sich einen besseren Ort vorzustellen, wenn Sie sich im Can Haya am Pool zurücklehnen und beobachten, wie die Sonne im Meer versinkt, während ein weiterer magischer Tag ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| schwer | hard |
| can | can |
| beobachten | watch |
| magischer | magical |
| pool | pool |
| meer | sea |
| ort | places |
| besseren | better |
| sonne | sun |
| und | and |
| ist | think |
| wenn | to |
| weiterer | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfach | simply |
| buchen | book |
| deiner | the |
| nähe | nearby |
| und | and |
| app | app |
| in | in |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ohne | without |
| und | and |
| dann | then |
| zurücklehnen | sit back |
DE Du kannst Dich also ruhig zurücklehnen und Dir sicher sein, dass die Samenverpackungen absolut zuverlässig ihre Pflichten erfüllen
EN As such, you can rest assured that their seed packaging does the job well
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sicher | assured |
| zur | such |
| kannst | you can |
| dass | that |
| du | you |
DE Der Extreme Q Verdampfer hat auch eine praktische Fernbedienung, so kannst Du Dich zurücklehnen und ohne Sorgen um das Aufstehen entspannen - ideal für den Rausch, der einen auf's Sofa nagelt.
EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| extreme | extreme |
| q | q |
| verdampfer | vaporizer |
| praktische | handy |
| ideal | ideal |
| sofa | couch |
| so | so |
| du | you |
| ohne | without |
| entspannen | relax |
| fernbedienung | remote |
| um | to |
| kannst | can |
| hat | has |
| sorgen | worry |
| einen | a |
| für | for |
| den | the |
DE Kunden sollen den Alltag vergessen, sich zurücklehnen und mit einem guten Buch in eine andere Welt abtauchen
EN Customers should forget everyday life, lean back and immerse themselves in another world with a good book
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | customers |
| vergessen | forget |
| guten | good |
| buch | book |
| welt | world |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| alltag | everyday |
| andere | another |
| sollen | should |
| eine | a |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist sich zurücklehnen, entspannen und genießen die Shows!
EN All you have to do is sit back, relax, and enjoy the shows!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| shows | shows |
| entspannen | relax |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
| zurücklehnen | sit back |
| alles | to |
DE Es ist nicht besonders anspruchsvoll, wenn Sie also Zurücklehnen, entspannen und spielen, dann ist es dies!
EN It?s not particularly challenging, so if you want to sit back, relax, and play, then this is it!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| besonders | particularly |
| anspruchsvoll | challenging |
| spielen | play |
| es | it |
| und | and |
| nicht | not |
| entspannen | relax |
| dann | then |
| also | to |
| ist | is |
| sie | want |
| zurücklehnen | sit back |
| dies | this |
DE Schließlich können Sie "Auto-Betrieb", wenn Sie sich zurücklehnen, genießen und sehen wollen, wie sich das Spiel ohne Fehler von selbst spielt. Mesmerizing!
EN Finally, you can activate “auto-mode”, too, if you want to sit back, enjoy and see the game playing by itself without errors. Mesmerizing!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zurücklehnen | sit back |
| genießen | enjoy |
| ohne | without |
| fehler | errors |
| spiel | game |
| spielt | playing |
| können | can |
| schließlich | finally |
| wollen | want |
DE Was für mich beim Anschauen von VR-Pornos so wichtig geworden ist, ist das Zurücklehnen und Anschauen in voller Länge. Ich möchte den Film bis zum Ende sehen, ohne mich zu langweilen und die Szenen zu überspringen um etwas Spannendes zu finden.
EN What has become so important to me when watching VR Porn is leaning back and watching it full-length. I want to watch it the whole way through without getting bored and having to skip past the scenes to find something exciting.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wichtig | important |
| voller | full |
| länge | length |
| szenen | scenes |
| überspringen | skip |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| so | so |
| ich | i |
| finden | find |
| ohne | without |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| mich | me |
| möchte | want to |
| den | the |
| etwas | something |
| was | watch |
DE Alle unsere Musikprogramme sind vollständig für die geschäftliche Nutzung lizenziert ? keine zusätzlichen Gebühren und keine Sorgen. Mit Mood können Sie sich zurücklehnen und auf uns vertrauen.
EN All of our music programs are fully licensed for business use – no extra fees, and no worries. Get the peace of mind you deserve with Mood.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| lizenziert | licensed |
| gebühren | fees |
| mood | mood |
| vollständig | fully |
| alle | all |
| nutzung | use |
| unsere | our |
| sind | are |
| keine | no |
| für | for |
| zusätzlichen | the |
| mit | with |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人