将 "warten" 翻译成 英语

DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt

• großen Höflichkeit
• berühmt

DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.

• Suchergebnis von Google
• Einblicke warten
• Erkenntnisse sofort erhalten
• brauchen
• unmittelbar in Aktionen

DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen

• könnte mehrere Anwendungen
• Benachrichtigung warten
• warten
• dann ihre eigenen
• Systeme dazu veranlassen
• veröffentlichen

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE “#Geduld ist nicht nur die Fähigkeit zu warten, sondern wie wir uns verhalten, während wir warten.” #JoyceMeyer #Frust #Frustrationstoleranz

• Fähigkeit zu warten
• verhalten

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.

• Fehler beim Zurücksetzen
• warten Sie Stunden
• erneut
• tägliche automatische

DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich

• Fotografie von Wildtieren
• da man lange
• perfekte Aufnahme warten
• Warten wirklich

DE Kennzeichne Aufgaben mit dem Etikett „@warten“, wenn du noch auf etwas warten musst, bevor sie als erledigt markiert werden können.

• Etikett
• etwas warten musst

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

• Erweitern Sie vorhandene
• erstellen Sie völlig
• Infrastruktur konfigurieren
• warten zu müssen

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

• Da die Verwaltung
• vergeuden Auftragnehmer schließlich
• sogar Tage damit

DE Schnell Anwendungen erstellen, ohne Server oder Container zu konfigurieren oder zu warten

• Schnell Anwendungen erstellen
• Server
• Container zu konfigurieren
• warten

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

• Sobald ein Ursprungsserver
• Pool ausfällt
• Anfragen
• sofort umgeleitet
• Ablauf der TTLs

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

• Details zur Server-Performance
• Beobachte die Server-Ladezeiten
• damit User
• Website warten

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Aber auf der Seite mit unseren empfohlenen Inhalten warten jede Menge interessante Inhalte auf Sie.

• unseren empfohlenen Inhalten
• jede Menge interessante

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Kunstdruck

• Städte Kunstdruck

DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich

• sonne
• mond
• mondkarte
• sonnenkarte
• reiter warten tarot
• okkulte
• handlesen
• solar
• luna
• ra
• jahrgang
• schwarz
• weiß
• mond wandteppich

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Städte Aufgezogener Druck
• Leinwandkarton

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Wollen Sie nicht warten? Kontaktieren Sie uns über den Chat und wir bringen Sie in wenigen Minuten mit einem Experten zusammen.

• Chat

DE Warten Sie nicht wochenlang – starten Sie schon nach wenigen Tagen

• starten Sie schon
• wenigen Tagen

DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.

• großartige Möglichkeit
• Weg zu erreichen
• Reichweite schneller

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Warten Sie bis zu sieben Werktage, bis Ihr Geld wieder auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird.

• sieben Werktage
• Ihr Geld wieder
• Ihrem Konto gutgeschrieben

DE Warten Sie fünf bis zehn Arbeitstage, bis das Geld wieder auf Ihrem Konto ist.

• Warten Sie fünf
• zehn Arbeitstage
• Konto

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

• Cyberkriminelle
• fischen
• Ihren Informationen
• werfen ihre digitale
• E-Mail
• warten
• Opfer

DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht

• bereit
• Verbesserung der Datenschutzgesetze
• warten
• Recht

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

• diesen einfachen Schritten
• Pluto TV zugreifen
• egal wo Sie
• Welt befinden
• länger warten wollen
• Link unten klicken
• ExpressVPN-Abonnement

DE Die Option des Pakets Printausgabe und E-Book bietet sofortigen digitalen Zugriff auf Ihre Buchinhalte, während Sie auf Ihre Lieferung warten.

• Option des Pakets
• E-Book bietet sofortigen
• Zugriff auf Ihre
• Lieferung

DE Warten auf das Ausblenden der Städte Schürze

• Städte Schürze

DE Vor dem Wechsel zu Fastly mussten Gannetts Entwickler auf den Anbieter warten, bis Konfigurationsänderungen im gesamten Netzwerk umgesetzt waren

• Wechsel zu Fastly
• Anbieter warten
• Konfigurationsänderungen im gesamten
• umgesetzt waren

DE Dadurch müssen Ihre Endbenutzer nicht warten, bis eine oft minuten- oder sogar stundenlange Datenbank- oder Webservice-Abfrage fertig gestellt wurde

• Dadurch müssen Ihre
• warten
• oft minuten-
• sogar stundenlange Datenbank-
• Webservice-Abfrage fertig gestellt

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

• Damit die App
• Entwickler definieren
• lange die App
• Eingabe des letzten
• warten soll
• Standardwert ist ms
• bevor die Aktion
• soll

DE Wir verarbeiten Geräte- und Standortinformationen, um die Staffbase-Website zu betreiben und zu warten und um Sicherheitsprobleme zu untersuchen sowie potentielle Sicherheitsprobleme zu verhindern

• verarbeiten Geräte-
• Standortinformationen
• Staffbase-Website zu betreiben
• warten
• Sicherheitsprobleme zu untersuchen

DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!

• vielfältiges Angebot
• damit Sie nichts

DE Sie sollte eine Windows-Domäne erlauben, zentrale Benutzerverwaltung für alle Dienste ermöglichen, besser zu warten sein und laufende Updates mit sich bringen.

• sollte eine Windows-Domäne
• Dienste ermöglichen
• besser zu warten

DE Warten Sie nicht ab, bis das Geschäft stark zunimmt, um Varianten von Domainnamen oder Erweiterungen zu reservieren

• Geschäft stark zunimmt
• Varianten von Domainnamen
• Erweiterungen zu reservieren

DE Sieh dir die vielen Extras an, die auf dem Weg zur Partnerschaft mit Mailchimp auf dich warten.

• Weg zur Partnerschaft
• Mailchimp auf dich

DE "Der Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere Änderungen, daher haben wir damit begonnen, schon früher Pull-Anfragen zu erstellen, und nicht erst darauf zu warten, bis eine neue, große Funktion fertig ist, um sie zu pushen

• Bitbucket-Code-Review-Prozess sieht kleinere
• begonnen
• schon früher Pull-Anfragen
• erstellen
• große Funktion fertig
• pushen

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren

• nutzen Ihre Daten
• Verbraucherdienste
• besser zu verstehen
• Verbraucherdienste zu personalisieren

DE Warten Sie nicht auf Chancen.Schaffen Sie sie selbst.

DE Durch Echtzeit-Reporting entfällt das Warten auf Quartalszahlen, um das Budget neu zu allokieren. Ermitteln Sie zu hohe und zu niedrige Ausgaben, um Budgets auf Basis von Analysen auf effektivere Aktivitäten zu verlagern und den ROI zu verbessern.

• Quartalszahlen
• niedrige Ausgaben
• Budgets auf Basis
• Analysen auf effektivere
• verlagern

DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.

• darauf warten
• hochwertigen digitalen

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

• zentrales Dashboard
• unbegrenzte Möglichkeiten
• Erstellen
• betreiben

DE Wir benachrichtigen unser Supportteam. Bitte warten Sie...

• benachrichtigen unser Supportteam
• Bitte warten

DE Anfrage wird gesendet... bitte warten.

• bitte

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE Maschinelles Lernen nutzen, um eingehende Fragen anhand relevanter Informationen sofort zu beantworten, damit Kunden nicht warten müssen

• Maschinelles Lernen nutzen
• eingehende Fragen anhand
• sofort zu beantworten
• müssen