DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| team | team |
| builds | builds |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agents |
| spart | saves |
| wertvolle | precious |
| dein | your |
| ausführen | run |
| beliebige | any |
| anzahl | number |
| sobald | as |
| wird | is |
| warten | wait |
| an | and |
DE Taboola schätzt die enormen Kosteneinsparungen im Vergleich zu seiner früheren Lösung und die Unmengen an Entwicklerzeit, die das Unternehmen mit Fastly gewinnen konnte.
EN Taboola estimates that they saved hundreds of thousands and they also freed up tons of developer time compared to their previous solution.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| taboola | taboola |
| früheren | previous |
| lösung | solution |
| zu | to |
| und | and |
| seiner | of |
DE Spare Hunderte von Stunden deiner Entwicklerzeit
EN Save 100s of hours of your developers time
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spare | save |
| hunderte | 100s |
| von | of |
| stunden | hours |
DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spart | save |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| verbindung | touch |
| kunden | customers |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
| bitten | that |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| individuelle | custom |
| finden | find |
| spart | saves |
| online | online |
| zeit | time |
| schnell | easy |
| und | and |
| domains | domain |
| sie | you |
| merken | remember |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| automatisieren | automate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| adyen | adyen |
| plattform | platform |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| intern | in |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| spart | saves |
| automatisierung | automation |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| steigert | increases |
| conversion | conversion |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| technologie | technology |
| a | a |
| rates | rates |
| t | t |
| gezielt | targeted |
| durch | by |
| den | the |
DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.
EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reparatur | repair |
| wiederverwendung | reuse |
| mobiler | mobile |
| geräte | devices |
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| die | thus |
DE Dank vorgefertigter Regeln führt Fastlys WAF die Detection-Logik nur bei Anfragen aus, die nicht aus dem Cache bedient werden können, und spart so wertvolle Millisekunden bei der Erkennung von Angriffen auf den Origin-Server von RVU.
EN Using a set of pre-built rules, Fastly’s WAF only runs detection logic on requests that cannot be served from cache, saving valuable milliseconds in detecting attacks aimed at RVU’s origin server.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| regeln | rules |
| waf | waf |
| cache | cache |
| bedient | served |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| millisekunden | milliseconds |
| angriffen | attacks |
| logik | logic |
| origin | origin |
| server | server |
| erkennung | detection |
| anfragen | requests |
| werden | be |
| nur | only |
| aus | from |
| die | runs |
| auf | on |
DE Vor sechs Jahren überführte der Netzbetreiber terranets bw seine Organisationshandbücher und Unternehmensrichtlinien in ein BlueSpice MediaWiki. Das spart dem Unternehmen wertvolle Zeit.
EN Six years ago, the network operator terranets bw transferred its organizational manuals and corporate guidelines into a BlueSpice MediaWiki. This saves the company valuable time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| netzbetreiber | network operator |
| bw | bw |
| bluespice | bluespice |
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| in | into |
| zeit | time |
| jahren | years |
| sechs | six |
| und | and |
| ein | a |
DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.
EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| praktischen | practical |
| schnell | quickly |
| produktivität | productivity |
| erhöht | increase |
| wertvolle | precious |
| zeigen | show |
| vorlage | template |
| speichern | save |
| zeit | time |
| beispiel | example |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
| spart | to save |
| sondern | you |
| eine | a |
DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.
EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| praktischen | practical |
| schnell | quickly |
| produktivität | productivity |
| erhöht | increase |
| wertvolle | precious |
| zeigen | show |
| vorlage | template |
| speichern | save |
| zeit | time |
| beispiel | example |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
| spart | to save |
| sondern | you |
| eine | a |
DE Das NAS synchronisiert anschließend Dateien mit Cloud Diensten und spart Ihnen wertvolle Bandbreite und Zeit.
EN The NAS will then sync files with cloud services, saving you precious bandwidth and time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wertvolle | precious |
| bandbreite | bandwidth |
| nas | nas |
| dateien | files |
| spart | saving |
| mit | with |
| und | and |
| zeit | time |
| synchronisiert | sync |
| diensten | the |
DE Somit muss der Schwerpunkt des Bike-Fahrer-Systems nicht bei jedem Schlag nach oben bewegt werden, sondern kann sich auf gleichmäßig weiter bewegen und das spart wertvolle Energie
EN That means that the centre of gravity of the rider doesn’t have to move up and over every obstacle, instead continuing forwards and saving precious energy
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sondern | instead |
| spart | saving |
| wertvolle | precious |
| fahrer | rider |
| energie | energy |
| bewegen | to move |
| und | and |
| oben | the |
| kann | that |
DE Vor der Inbetriebnahme können hier logische Funktionen in der Simulation umfassend geprüft werden – das spart wertvolle Zeit bei der Inbetriebnahme
EN Logical functions can be thoroughly tested here in a simulation prior to start-up – this saves valuable time during the actual start-up
DE Massenimport oder -export aller/ausgewählter iOS-Daten mit einem einfachen und schnellen Klick, was viel wertvolle Zeit und Mühe spart.
EN Save a huge amount of your precious time and effort by batch importing or exporting all/selected iOS data with one simple and quick click.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| klick | click |
| wertvolle | precious |
| mühe | effort |
| spart | save |
| export | exporting |
| ios | ios |
| schnellen | quick |
| zeit | time |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| einem | a |
| viel | amount |
DE Ihr Unternehmen spart dadurch wertvolle Zeit
EN Saving your company valuable time
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ihr | your |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| unternehmen | company |
DE In der neuen Version von HyperSuggest verwenden wir einen parallelen Suchalgorithmus, der die Ergebnisse nun 10x schneller liefert. Das spart dir wertvolle Zeit bei der Recherche.
EN Our keyword extraction algorithm uses intelligent parallel processing so that you get the results in a few seconds.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| parallelen | parallel |
| verwenden | uses |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| von | seconds |
| wir | our |
DE Dies spart wertvolle Zeit, da der Gepäckfluss nicht unterbrochen wird, und entlastet das Betriebspersonal von der Besetzung einer festen manuellen Codierstation
EN This saves valuable time by ensuring that the baggage flow is not interrupted, in addition to freeing operations staff from manning a fixed Manual Encoding Station position
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| unterbrochen | interrupted |
| festen | fixed |
| manuellen | manual |
| zeit | time |
| nicht | not |
| dies | this |
| wird | the |
| einer | a |
DE „Das spart beim Strukturwandel wertvolle Zeit.“ Dass Kommunen, Städte und damit Menschen vor Ort beteiligt werden, erhöht aus Pötzschs Sicht deutlich die Chancen auf Erfolg
EN “This saves valuable time when it comes to structural change.” In Pötzsch’s view, the fact that municipalities, cities and thus local people take part significantly increases the chances of success
DE Die Reparatur und Wiederverwendung gebrauchter mobiler Geräte spart wertvolle Ressourcen und schont damit die Umwelt.
EN The repair and reuse of used mobile devices saves valuable resources and thus protects the environment.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reparatur | repair |
| wiederverwendung | reuse |
| mobiler | mobile |
| geräte | devices |
| spart | saves |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| die | thus |
DE Verwalten Sie Kaufanfragen Ihres Teams direkt in Slack: Manager können Anfragen mit einem Klick genehmigen und das Finanzteam spart dank automatisierten Erinnerungen wertvolle Zeit.
EN Manage team purchase requests directly from your Slack account. Instantly approve requests and send automated reminders about missing receipts.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| slack | slack |
| anfragen | requests |
| genehmigen | approve |
| automatisierten | automated |
| erinnerungen | reminders |
| verwalten | manage |
| teams | team |
| und | and |
| direkt | directly |
| in | send |
| sie | your |
DE Somit muss der Schwerpunkt des Bike-Fahrer-Systems nicht bei jedem Schlag nach oben bewegt werden, sondern kann sich auf gleichmäßig weiter bewegen und das spart wertvolle Energie
EN That means that the centre of gravity of the rider doesn’t have to move up and over every obstacle, instead continuing forwards and saving precious energy
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sondern | instead |
| spart | saving |
| wertvolle | precious |
| fahrer | rider |
| energie | energy |
| bewegen | to move |
| und | and |
| oben | the |
| kann | that |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| automatisieren | automate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| adyen | adyen |
| plattform | platform |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| intern | in |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Ein Analyst füllt Ihren Fragebogen vorab mit öffentlich zugänglichen Dokumenten aus und spart Ihnen so wertvolle Zeit und Mühe.
EN An analyst pre-fills your questionnaire with publicly available documents saving you valuable time and effort.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| analyst | analyst |
| füllt | fills |
| fragebogen | questionnaire |
| vorab | pre |
| dokumenten | documents |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
| ihnen | you |
| öffentlich | publicly |
| zugänglichen | available |
DE Das automatische Generieren spart Teams wertvolle Zeit, wenn die generierten Berichte und Dokumentationen dem MISRA 2016-Standard entsprechen, der in der Automatisierungsbranche sehr beliebt ist.
EN Generating it automatically saves teams valuable time when the generated reports and documentation comply with the MISRA 2016 standard, which is very popular across automation industries.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generieren | generating |
| spart | saves |
| teams | teams |
| wertvolle | valuable |
| generierten | generated |
| entsprechen | comply |
| beliebt | popular |
| standard | standard |
| zeit | time |
| berichte | reports |
| dokumentationen | documentation |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
| in | across |
| wenn | when |
DE Produkt- und Materialrückgewinnung spart wertvolle natürliche Ressourcen
EN Product and material recovery saves valuable natural resources
DE Unsere SmartSpread-Technologie macht endlose manuelle Dateneingaben überflüssig und spart so wertvolle Zeit.
EN Our SmartSpread Technology eliminates endless manual data entry, freeing up valuable time.
DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln
EN It is one of the oldest cities in Poland with over a thousand years of history, has valuable architectural objects, and many institutions and cultural institutions that collect priceless monuments operate there
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ältesten | oldest |
| städte | cities |
| polens | poland |
| geschichte | history |
| wertvolle | valuable |
| architektonische | architectural |
| objekte | objects |
| institutionen | institutions |
| sammeln | collect |
| es | it |
| ist | is |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| hat | has |
DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.
EN The regular customer surveys not only provide us with valuable results about your motivation, they also give us valuable tips and suggestions for further product developments.
DE Durch die Kombination von Cloudflare und Backblaze B2 Cloud Storage spart Nodecraft im Vergleich zu Amazon S3 jeden Monat fast 85 % der Kosten für Datenspeicherung und Datenausgang.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| storage | storage |
| spart | saves |
| amazon | amazon |
| monat | month |
| kosten | costs |
| datenspeicherung | data storage |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| fast | almost |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| semrush | semrush |
| spart | saves |
| weise | way |
| munition | ammunition |
| team | team |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| arbeitet | working |
| mein | my |
| mit | with |
| indem | by |
| inhalten | content |
| alles | everything |
| hier | here |
| daten | data |
| und | and |
| wir | we |
| gibt | is |
| uns | us |
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines
EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| docusign | docusign |
| spart | saves |
| geld | money |
| automatisierten | automated |
| data | data |
| pipelines | pipelines |
| mit | with |
| und | and |
DE ZTNA spart durch die gleichzeitige Integration mit mehreren Identitätsanbietern Platz in Ihrem Unternehmensverzeichnis
EN ZTNA saves room in your corporate directory by simultaneously integrating with multiple identity providers
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| ztna | ztna |
| spart | saves |
| integration | integrating |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| ihrem | your |
| mit | with |
| die | simultaneously |
| durch | by |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE Danke der Facettensuche finden Sie genau den Inhalt, den Sie benötigen. Auch, wenn er vielleicht in einem anderen System oder in einer anderen Abteilung innerhalb des Unternehmens vorhanden ist. Das spart Zeit und Geld.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| system | system |
| abteilung | department |
| unternehmens | company |
| spart | saving |
| geld | money |
| finden | find |
| zeit | time |
| in | in |
| anderen | another |
| innerhalb | within |
| oder | may |
| und | and |
| benötigen | you need |
| inhalt | the content |
| den | the |
| vielleicht | can |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| spart | saving |
| millionen | million |
| bürger | citizens |
| erp | erp |
| strategie | strategy |
| jahr | year |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| für | safer |
| die | the |
| von | of |
DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kanälen | channels |
| planung | scheduling |
| berichterstattung | reporting |
| spart | saves |
| ich | i |
| verschiedenen | different |
| so | so |
| zeit | time |
| kann | can |
| besten | best |
| viel | much |
| sagen | what |
| inhalten | content |
| unseren | our |
| hin | from |
DE Ein sauberes visuelles Design spart den Leuten nicht nur Zeit, sondern steigert auch die Effizienz deines Unternehmens, indem Anfragen direkt bei den richtigen Abteilungen landen.
EN Having a clean visual design not only saves time for your visitor but also increases the efficiency of your business by directing inquiries to the right departments.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sauberes | clean |
| visuelles | visual |
| spart | saves |
| zeit | time |
| steigert | increases |
| anfragen | inquiries |
| abteilungen | departments |
| design | design |
| unternehmens | business |
| effizienz | efficiency |
| richtigen | right |
| deines | your |
| nicht | not |
| indem | by |
| ein | a |
| den | the |
| nur | only |
| sondern | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| posteo | posteo |
| geben | provide |
| mehr | more |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| internet | internet |
| spart | saves |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| und | and |
| ein | an |
| bei | on |
| einen | a |
| mit | like |
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| listing | listing |
| spart | save |
| mühe | effort |
| hochladen | uploading |
| verzeichnisse | directories |
| rest | rest |
| kontaktinformationen | contact information |
| tool | tool |
| management | management |
| zeit | time |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| erledigt | does |
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reparieren | repair |
| spart | saves |
| es | it |
| geld | money |
| und | and |
DE Bei jedem App-Design, das Sie in MobileTogether Designer designen, wird gleichzeitig die Frontend-Benutzeroberfläche und die Backend-Server-Logik erstellt. Dies spart Wochen oder sogar Monate an Zeit und optimiert die App-Performance erheblich.
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously. This saves weeks or even months of time and optimizes app performance considerably.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| spart | saves |
| wochen | weeks |
| optimiert | optimizes |
| erheblich | considerably |
| sogar | even |
| monate | months |
| zeit | time |
| designer | designer |
| oder | or |
| designen | design |
| an | and |
| in | in |
| wird | the |
| dies | this |
DE Altova ContractManager enthält umfassende Tools zur Ablauf- und Änderungsverfolgung. Damit stellen Sie sicher, dass während der gesamten Vertragsdauer alles gut dokumentiert ist - das spart stundenlanges Durchsuchen von Aktenbergen.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| altova | altova |
| tools | tools |
| gut | well |
| dokumentiert | documented |
| durchsuchen | searching |
| umfassende | comprehensive |
| enthält | includes |
| ist | is |
| und | and |
| damit | to |
| dass | that |
| von | trail |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人