德语 中的 "sehr geehrter kunde" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr E.-Heckmann, Wir freuen uns sehr zu hören, dass Ihr Aufenthalt auf bestmögliche Weise verlaufen ist
EN Dear Mister D., Thank you for taking the time to tell us about your experience at Le Grand Hôtel Cabourg - MGallery
DE Sehr geehrter Kunde, Sie können eine Rückgabe innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Lieferung vornehmen
EN Dear Customer, You can make a return within 30 days from the day in which you received your order
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunde | customer |
| ab | from |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| können | can |
| eine | a |
DE Sehr geehrter Kunde, am 18. Februar 2020 hat die Europäische Union das Weißpigment Titandioxid als „möglicherweise…
EN Dear customer, On 18 February 2020, the European Union classified the white pigment titanium dioxide as "potentially…
DE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, einen großartigen, detaillierten Kommentar zu unserer Unterkunft zu hinterlassen
EN Dear Guest, Thank you for your continued loyalty and for taking the time to share your feedback about the Park Hotel
DE Sehr geehrter Geschäftspartner, Mein Name ist Evgeniy, ich bin Leiter der QA-Abteilung bei Andersen und freue mich, Sie durch die von uns angebotenen Softwaretests und Dienstleistungen für Qualitätssicherung führen zu können
EN Dear Business Partner, My name is Evgeniy, I am head of the QA department at Andersen and I am glad to guide you through software testing and quality assurance services that we provide
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leiter | head |
| führen | guide |
| abteilung | department |
| geschäftspartner | business partner |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| dienstleistungen | services |
| name | name |
| ist | am |
| ich | i |
| zu | to |
| und | and |
| mein | my |
| uns | we |
DE Sehr geehrter Herr biete ich Ihnen einen Urlaub in Darłówko in meinem Haus nur 120 Meter vom Strand entfernt. Ich biete Ihnen: - Zimmer mit Bad, TV (separater Eingang vom Hof), Wasserkocher, Geschirr, Strandanlage, Grill - 2 Schlafzimmer mit Bad…
EN Ladies and Gentlemen i offer you rest in Darłówku in my home away just 120 m from the beach. I offer You: - rooms with bathroom, TV (a separate entrance from the) electric kettle, crockery, lined up, facilities - Apartment 2 room with bathroom and…
DE Sehr geehrter Nutzer, die folgenden Videos sollen Ihnen den Umgang mit unserem Partner Portal vereinfachen und Sie beim Bestellvorgang unterstützen
EN Dear User, the following videos should make our Partner Portal easier to use and support you in the order process
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| videos | videos |
| partner | partner |
| portal | portal |
| unterstützen | support |
| nutzer | user |
| folgenden | following |
| und | and |
| umgang | use |
| den | the |
| mit | our |
| sollen | to |
DE Sehr geehrter Herr W., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
EN Dear Hockeydad900, We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
DE Sehr geehrter Herr H., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
EN Dear Stephanie J., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
DE Sehr geehrter Herr B., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
EN Dear India M., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Grand Hôtel La Cloche Dijon - MGallery
DE Sehr geehrter Herr V.; Wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Paris Arc de Triomphe
EN Dear Mr M., Thank you so much for taking the time to share your feedback with us
DE Sehr geehrter Herr S., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
EN Dear Madeline Z., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
DE Sehr geehrter Herr G., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
EN Dear Michael O., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Hôtel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery
DE Sehr geehrter Gast, Wir danken Ihnen, dass Sie Ihre Erfahrungen nach Ihrem Aufenthalt im Sofitel Marrakech mit uns geteilt haben
EN Dear ahmed, We are delighted to hear that you enjoyed your stay at the Orangerie restaurant
DE Sehr geehrter Herr V., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Legend The Grand Amsterdam
EN Dear Ms G., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Legend The Grand Amsterdam
DE Sehr geehrter Herr K., wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anmerkungen zu Ihrem Aufenthalt im Sofitel Grand Sopot
EN Dear Mr.S., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Grand Sopot
DE Sehr geehrter Herr K., Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla
EN Dear Mr. K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Washington DC Lafayette Square. It is always a pleasure to receive positive feedback. We hope to be able to welcome you back soon. Sincerely, The Sofitel Team
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunde | customer |
| gewerblich | commercial |
| onlineshop | online shop |
| lehrer | teachers |
| lieferant | supplier |
| bitte | please |
| auswählen | select |
| künstler | artist |
| organisation | organization |
| kreativer | creative |
| verein | association |
| andere | other |
| presse | media |
DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu
EN VIP customers, B2B customers, or international customers? Create a wide range of customer groups and assign certain sales channels or tax regulations to them
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| internationaler | international |
| kundengruppen | customer groups |
| verkaufskanäle | sales channels |
| vip | vip |
| oder | or |
| b | a |
| zu | to |
| kunde | customer |
| bestimmte | certain |
| und | and |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einfach | easy |
| dynamisch | dynamic |
| bedienen | to use |
| app | app |
| mitarbeiter | staff |
| kunde | customer |
| zu | to |
| sehr | very |
| sind | are |
| und | and |
| gut | well |
| hilfsbereit | friendly |
| die | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| kunde | customer |
| swica | swica |
| kundenservice | customer service |
| jahre | years |
| bereits | already |
| werde | will |
| viele | many |
| sehr | very |
| weitere | for |
| es | they |
| von | of |
| auch | to |
| dank | with |
| und | and |
DE Sehr guter Druck mit unkompliziertem und schnellem Versand. Einfaches Hochladen der Datei mit Gratis Prüfung die vom Kunde freigegeben werden muss. Das ganze zu einem sehr guten Preis.
EN I am so happy with these buttons. And my fans wear them proudly.
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| acquia | acquia |
| im | in the |
| anderer | other |
| vereinbarten | agreed |
| vertraglich | contractually |
| leistungen | services |
| erbringen | provide |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| kunde | customer |
| kunden | customers |
| als | as |
| folgenden | following |
| um | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wöchentliche | weekly |
| monat | month |
| anderer | more |
| beispiel | example |
| kunde | customer |
| zufrieden | happy |
| kann | may |
| ein | a |
| zum | for |
| dass | to |
| bericht | reports |
| pro | per |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| entgelte | fees |
| accounts | account |
| nicht | not |
| sind | are |
| die | third |
| kunde | customer |
| verpflichtet | the |
| zu | to |
| nutzung | use |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE 2.5.1 Gegenüber Hostpoint gilt der Kunde als Halter des Domainnamens und der Kunde zeichnet alleine für dessen Verwendung verantwortlich
EN 2.5.1 The Customer shall be deemed in relation to Hostpoint to be the holder of the domain name and the Customer shall be exclusively responsible for the use thereof
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| halter | holder |
| domainnamens | domain name |
| verantwortlich | responsible |
| und | and |
| für | for |
| gegenüber | to |
| kunde | customer |
| verwendung | use |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunde | customers |
| zahlt | pay |
| vereinbarte | agreed |
| vergütung | remuneration |
| bestellformular | order form |
| leistungen | services |
| online | online |
| deepl | deepl |
| im | in the |
| oder | or |
| erhält | will |
| angegeben | specified |
| der | receiving |
| als | as |
| die | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| deepl | deepl |
| beabsichtigt | intends |
| übermitteln | transmit |
| kunde | customer |
| mit | with |
| produkte | products |
| daten | data |
| zu | to |
| an | on |
| eine | a |
| wird | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| festgelegt | set |
| richtlinien | policies |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| kunde | customer |
| produkte | products |
| verwendet | uses |
| fall | the |
| einhalten | comply |
| dass | that |
| drittanbietern | third-party |
| nutzung | use |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| darf | must |
| verarbeiteten | processed |
| inhalte | contents |
| verantwortlich | responsible |
| handelt | acts |
| deepl | deepl |
| kunde | customer |
| oder | or |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| namen | behalf |
| jedoch | however |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| free | free |
| api | api |
| verarbeitung | process |
| darf | shall |
| kunde | customer |
| daten | data |
| mittels | with |
| der | the |
| keine | not |
| personenbezogener | personal |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oder | or |
| zu | exist |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bgb | civil |
| kostenlose | free |
| leistungen | services |
| verbraucher | consumer |
| oder | or |
| gesetzlichen | statutory |
| zu | to |
| kunde | customer |
| nur | only |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| chf | chf |
| bestellung | order |
| hardware | hardware |
| anspruch | claim |
| erhält | receives |
| einmalige | one |
| eine | a |
| kunde | customer |
| wird | the |
| keine | not |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| könig | king |
| mittelpunkt | center |
| tipps | tips |
| corona | corona |
| jetzt | now |
| es | it |
| in | in |
| ja | yes |
| zeiten | times |
| wichtiger | important |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| kunden | customer |
DE 2,4 Mal mehr Bestellungen App-Kunde vs. Web-Kunde
EN 2.4 times more orders App customer vs. web customer
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vs | vs |
| app | app |
| kunde | customer |
| web | web |
| bestellungen | orders |
| mehr | more |
| mal | times |
DE Die Regelungen dieses Abschnitts 8 gelten entsprechend, wenn ein wiederholter Abnahmetest nicht erfolgreich abgeschlossen wird, ohne dass der Kunde zu den Gründen für den nicht-erfolgreichen Abschluss beigetragen hat, dann ist der Kunde berechtigt, a
EN The provisions of this Section 8 shall apply mutatis mutandis if a repeat Acceptance Test is not successfully completed without the Customer having contributed to the reasons for the unsuccessful completion, then the Customer shall be entitled to: a
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| regelungen | provisions |
| gründen | reasons |
| beigetragen | contributed |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| a | a |
| gelten | apply |
| ohne | without |
| abschluss | completion |
| nicht | not |
| zu | to |
| für | for |
| dieses | this |
| kunde | customer |
| dann | then |
DE Der Kunde kann die in diesem Abschnitt 16 geregelten Kündigungsrechte binnen 28 Werktagen ausüben, nachdem der Kunde von dem jeweiligen Kündigungsgrund Kenntnis erlangt hat
EN The Customer may exercise the termination rights set out in this clause 16 within 28 Business Days of the Customer becoming aware of the relevant reason for termination
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| werktagen | business days |
| abschnitt | clause |
| ausüben | exercise |
| in | in |
| diesem | this |
| kunde | customer |
| kann | may |
DE (1) Der Kunde hat die Möglichkeit, auf dem für ihn vom Anbieter eingerichteten Datenserver Daten abzulegen, auf die der Kunde im Zusammenhang mit der Nutzung von Zammad zugreifen kann
EN (1) The customer can store data on the data server established for him/it by the Provider to which the customer has access in connection with the use of Zammad
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| datenserver | data server |
| zammad | zammad |
| anbieter | provider |
| zusammenhang | connection |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| für | for |
| daten | data |
| mit | with |
| ihn | it |
| hat | has |
| kunde | customer |
| nutzung | use |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| tool | tool |
| kunde | customer |
| webfleet | webfleet |
| messen | measure |
| oft | often |
| er | he |
| wir | we |
| seiten | pages |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.
EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| worldline | worldline |
| kunde | client |
| e-commerce | e-commerce |
| system | system |
| einloggen | log in |
| dann | then |
| hier | here |
| in | in |
| ihr | your |
| bereits | already |
| können | can |
| sie | you |
| noch | to |
| unsere | a |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人