将 "status" 翻译成 德语

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

• Status Dropdown
• Status hier klicken
• filtert den My
• Anzahl der Rechnungen
• Status rechts neben
• Statustyp

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

• Statusseiten können Benutzer
• abonnieren
• Notfallwartungen

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.

• Verliebt Dieser Zustand
• manchmal ein Pokémon
• anzugreifen
• Attacken
• Fähigkeiten ausgelöst
• Zustand wird wieder
• Pokémon
• besiegt
• ausgewechselt

DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.

• Versteckte Fähigkeiten Versteckte
• Fähigkeiten
• Pokémon in ganz
• Art üblichen Fähigkeit

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

• Status Dropdown
• Status hier klicken
• filtert den My
• Anzahl der Rechnungen
• Status rechts neben
• Statustyp

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

• Statusseiten können Benutzer
• abonnieren
• Notfallwartungen

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

• Jeder Statuspage-Tarif umfasst
• Grundfunktionen
• Egal
• fortgeschrittene Statusupdates
• geplante Wartung
• leistungsstarke Integrationen handelt

DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.

• Indexierungsstatus
• Website liefert Aufschluss
• Indexierung
• Erweiterung der Website
• oben

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

• Status einer neuen
• Altova erhaltenen Server-Lizenz
• liegt dies daran
• Gültigkeitszeitraum der Lizenz
• Zukunft beginnt

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

• Dank einer einfachen
• überschaubaren Ansicht kannst
• Status der Aufgaben
• sehen
• farbkodierten Karten lassen
• Status von Builds
• Pull-Anfragen schnell

DE Unsere Apps verwenden eine Vielzahl von Internetdiensten, um Karten, Höhendaten, die Synchronisierung gespeicherter Standorte und mehr bereitzustellen. Sie können den Status dieser Dienste auf unserer Dienststatusseite überprüfen.

• Internetdiensten
• Karten
• Höhendaten
• Synchronisierung gespeicherter Standorte
• bereitzustellen
• Status dieser Dienste
• unserer Dienststatusseite

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

• Dank einer einfachen
• überschaubaren Ansicht kannst
• Status der Aufgaben
• sehen
• farbkodierten Karten lassen
• Status von Builds
• Pull-Anfragen schnell

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

• Bringe Struktur ins
• halte das gesamte
• Entwicklern bis hin
• Designern
• Laufenden
• Zeige Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Vorgängen
• Trello-Karten

DE Status – Lege den Veröffentlichungsstatus des Beitrags fest

• Status
• Lege den Veröffentlichungsstatus
• Beitrags fest

DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.

• Status eines Beitrags
• möchtest
• nachdem dieser gespeichert
• oberhalb des Buttons

DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.

• Status
• Bietet den Status

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

• Status
• Status des Lastausgleichs
• aktuellen

DE Statusabfragen: Zeigen Sie den Zustellstatus für eine Nachricht mit der REST API mithilfe der eindeutigen SID oder stellen Sie eine StatusCallback URL zur Verfügung

• Statusabfragen
• SID
• URL zur Verfügung

DE Überwachung und Benachrichtigungen: Kontrollieren Sie den Stand aller automatisch generierten Aufgaben und Workflows und versenden Sie proaktive Statusmeldungen.

• Überwachung
• Benachrichtigungen
• aller automatisch generierten
• Workflows
• versenden Sie proaktive

DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80

• get svc
• w verfolgen export
• kubectl get svc
• -namespace default
• echo

DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.

• fest
• Veränderung ein Risiko
• unseren aktuellen Status
• verlieren
• Chance

DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.

• Fastly geht davon
• Rechenzentrum in Minneapolis-St
• Paul
• STP
• naher Zukunft wieder
• Fastly Status
• aktualisiert
• sobald der Zeitplan

DE Die Statusseite von Fastly unter status.fastly.com verwendete ein GlobalSign-Zertifikat und war während der Störung womöglich auf ähnliche Weise betroffen

• Statusseite von Fastly
• verwendete ein GlobalSign-Zertifikat
• womöglich auf ähnliche
• betroffen

DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.

• Arbeitsfluss visualisieren
• kontinuierlich

DE Kommunizieren Sie den Projektstatus auf einen Blick an Ihre Stakeholder mit einem Status-Widget auf der Projektübersichtsseite.

• Blick an Ihre

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

• Integration von Jira
• Laufenden
• Lass dir Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Issues
• Trello-Karten

DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.

• erhalte regelmäßig E-Mails
• Nachrichten über meinen
• diesem Online-Shop
• Verkäufer sollte geschätzt
• Verkäufer hilft mir
• Logistikstatus meines Pakets
• verfolgen

DE Überblick über den Zustand der Maschine in der Statusansicht.

DE Den Status einer Welt erkennst du an dem vorangestellten Icon.Die Erklärung der Kategorien findest du hier.

• Status einer Welt
• vorangestellten
• Erklärung der Kategorien

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

• Bringe Struktur ins
• halte das gesamte
• Entwicklern bis hin
• Designern
• Laufenden
• Zeige Branches
• Build-Status
• Commits
• Status in Jira-Vorgängen
• Trello-Karten

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

• Berechnung des Status
• Status-Punkte
• Übernachtungen berücksichtigt

DE Wenn Sie beispielsweise eine Bahn hinzufügen, während Ansicht nach auf Status festgelegt ist, wird der Name der neuen Bahn als Element in der Dropdown-Liste für die Statusspalte in der Tabellenblatt- und der Gantt-Ansicht hinzugefügt.

• beispielsweise eine Bahn
• Name der neuen
• Gantt-Ansicht

DE Durch Klicken auf den Link in einer Statuszelle in Smartsheet werden Sie auch zu DocuSign weitergeleitet, um mehr Informationen zum Status eines bestimmten Dokuments anzuzeigen.

• Statuszelle in Smartsheet
• DocuSign weitergeleitet
• Status eines bestimmten

DE Im Beispiel oben: Wenn ein beliebiger Wert Status auf „Nicht begonnen“ gesetzt wurde, wird das Statusfeld in der Ansicht als erforderliches Feld angezeigt.

• Beispiel oben
• beliebiger Wert Status
• begonnen
• erforderliches Feld

DE Geben Sie einen Ort für Aktualisierungen außerhalb des Zusammenfassungsbereichs an, wie z. B. eine Beschreibung des Projektstatus oder den RYG-Projektstatus, und verwenden Sie eine Formel in den Profildaten, um darauf zu verweisen.

• Beschreibung des Projektstatus
• RYG-Projektstatus
• Profildaten

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

• Zeile der Spalte
• aktiviert
• false
• Wert
• Bestand
• ausgegeben
• anderenfalls der Wert

DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.

• halten eine hohe
• unserer Plattform aufrecht
• liegt
• Status unserer Website
• Systeme können Sie
• unserer öffentlichen Statusseite

DE Wenn der Status einer neuen, von Altova erhaltenen Server-Lizenz "Pending" ist, liegt dies daran, dass der Gültigkeitszeitraum der Lizenz in der Zukunft beginnt. Der Lizenzstatus ändert sich am ersten Tag des Lizenzzeitraums automatisch in "Active".

• Status einer neuen
• Altova erhaltenen Server-Lizenz
• liegt dies daran
• Gültigkeitszeitraum der Lizenz
• Zukunft beginnt

DE den Zugriffsstatus und HTTP-Statuscode

• Zugriffsstatus
• HTTP-Statuscode

DE Es gibt verschiedene andere Statusseiten, aber die Aktionen, die mit der Bestellung erfolgen können, sind von oben auf der Seite verfügbar, je nachdem, welche Art von Reihenfolge es ist, und der aktuelle Status.

• verschiedene andere Statusseiten
• Aktionen
• verfügbar
• je nachdem
• aktuelle

DE Das ist über Sie, identifiziert Sie aber individuell nicht, wie IP-Adresse, Benutzername, Passwort, militärischer Status, Bildungsstatus, organisatorische Vereinigung usw.

• IP-Adresse
• Benutzername
• Passwort
• militärischer Status
• Bildungsstatus
• organisatorische Vereinigung

DE AuftragsverfolgungBestellstatus: Echtzeit-Bestellstatus (bestellt, in Vorbereitung, unterwegs und geliefert).

• AuftragsverfolgungBestellstatus
• Echtzeit-Bestellstatus
• bestellt
• Vorbereitung
• unterwegs
• geliefert