DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
德语 中的 "sehr nützliches plugin" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Ein weiteres nützliches Integrationstool für wpDataTables und ein meistverkauftes Form Builder-Plugin für WordPress. Mehr Details...
EN One more useful integration tool for wpDataTables and a best-selling Form Builder plugin for WordPress. More details...
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
wpdatatables | wpdatatables |
form | form |
wordpress | wordpress |
details | details |
builder | builder |
plugin | plugin |
mehr | more |
und | and |
ein | a |
für | for |
DE Interessanterweise verwendet dieses Plugin wohl die gleichen Namen für die Einstellungen, denn hatte man beim anderen Plugin bereits Video-URLs hinterlegt, dann werden diese auch in diesem Plugin verwendet.
EN Interestingly, the plugin seems to use the same option names as the other plugin, because if you set video URLs in the other plugin, they will also be used in this one.
德语 | 英语 |
---|---|
plugin | plugin |
namen | names |
einstellungen | option |
video | video |
urls | urls |
verwendet | used |
anderen | other |
in | in |
diesem | this |
DE Extrahieren Sie die zip-Datei in den Ordner custom / plugins oder verwenden Sie den Shopware-Plugin-Manager, installieren und aktivieren Sie das Plugin über die Kommandozeile oder über die Plugin-Übersicht in der Administration
EN Extract the zip file in the custom/plugins folder or use the Shopware plugin manager, install and activate the plugin using the command line or via the plugin overview in the administration
德语 | 英语 |
---|---|
extrahieren | extract |
installieren | install |
kommandozeile | command line |
shopware | shopware |
oder | or |
plugin | plugin |
administration | administration |
manager | manager |
in | in |
plugins | plugins |
datei | file |
ordner | folder |
verwenden | use |
und | and |
aktivieren | activate |
die | custom |
den | the |
DE Die Kursarbeit von Rosetta Stone ist sehr repetitiv, und Sie müssen eine ganze Menge Material durcharbeiten, das wenig Anwendbarkeit im wirklichen Leben hat, bevor Sie etwas Nützliches erreichen
EN The coursework of Rosetta Stone is highly repetitive, and you have to work through quite a bit of material that has little real-life applicability before reaching anything useful
德语 | 英语 |
---|---|
rosetta | rosetta |
material | material |
anwendbarkeit | applicability |
nützliches | useful |
leben | life |
ist | is |
bevor | to |
und | and |
hat | has |
von | of |
wenig | a |
DE Ein sehr nützliches Werkzeug zur Überprüfung Ihrer Verknüpfungsstruktur ist die FandangoSEO-Architekturkarte
EN A very useful tool to review your linking structure is the FandangoSEO Architecture Map
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
sehr | very |
ist | is |
ein | a |
zur | the |
DE „Ein sehr nützliches und benutzerfreundliches Programm. Wir empfehlen es jedem.“
EN It?s a very useful and easy to use program! We recommend to everyone!
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
programm | program |
es | it |
sehr | very |
wir | we |
und | and |
ein | a |
jedem | everyone |
empfehlen | recommend |
DE Ein sehr nützliches Buchhaltungwerkzeug
EN An application that can help you to control your personal finances
DE Eine effektive Onsite-Personalisierung ist ein sehr nützliches Mittel, um dieses Bedürfnis zu erfüllen
EN Marketers can meet these needs with effective online personalization
德语 | 英语 |
---|---|
effektive | effective |
bedürfnis | needs |
erfüllen | meet |
personalisierung | personalization |
ein | with |
zu | these |
DE Wir halten es für ein sehr nützliches Mittel, um zu zeigen, dass das Programm ausgeführt wird.
EN We regard it as a very useful means of showing that the program is running.
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
zeigen | showing |
es | it |
programm | program |
wir | we |
sehr | very |
dass | that |
ein | a |
zu | means |
wird | the |
DE Ein sehr aktives und nützliches Unterstützungsteam hilft Ihnen bei eventuellen Verwirrungen.
EN A very active and useful support team helps you out with any confusion you may have.
德语 | 英语 |
---|---|
aktives | active |
nützliches | useful |
sehr | very |
hilft | helps |
und | and |
ein | a |
bei | with |
DE Auch dieses Mal ist es eher ein Werkzeug als ein eigenständiges Experiment, aber ein sehr nützliches
EN Again, this is more a tool than a full experiment, but a very useful one
德语 | 英语 |
---|---|
experiment | experiment |
nützliches | useful |
sehr | very |
eher | more |
dieses | this |
ein | a |
ist | is |
werkzeug | tool |
aber | but |
als | than |
DE Sobald ein paar Entwickler die Navigation mit der Uhr in den Griff bekommen, sprechen nur noch sehr wenige Argumente gegen die Apple Watch als Trainingsgerät und nützliches Gadget im Alltag
EN As soon as developers start getting to grips with the navigation function, there are very few arguments against using the Apple Watch as both a training device and a useful gadget in everyday life
德语 | 英语 |
---|---|
entwickler | developers |
navigation | navigation |
argumente | arguments |
apple | apple |
nützliches | useful |
gadget | gadget |
in | in |
sehr | very |
mit | with |
alltag | everyday |
und | and |
watch | watch |
als | as |
den | the |
wenige | a |
DE Ein sehr nützliches Werkzeug zur Überprüfung Ihrer Verknüpfungsstruktur ist die FandangoSEO-Architekturkarte
EN A very useful tool to review your linking structure is the FandangoSEO Architecture Map
DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für mehrsprachige Websites geeignet, ist sehr felxibel bei der Ausgabe und unterstützt natürlich verschiedene Modi. Folgende Varianten sind...
EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is suitable for multilingual websites, is very flexible in its output and of course supports different modes. The following variants are possible and...
德语 | 英语 |
---|---|
plugin | plugin |
mehrsprachige | multilingual |
websites | websites |
geeignet | suitable |
ausgabe | output |
unterstützt | supports |
natürlich | of course |
verschiedene | different |
hinweis | hint |
joomla | joomla |
system | system |
modi | modes |
varianten | variants |
nutzung | use |
folgende | the |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
sind | are |
für | for |
DE Cookie-Hinweis Plugin zur datenschutzkonformen Cookie-Nutzung. Das Joomla! System-Plugin ist für mehrsprachige Websites geeignet, ist sehr felxibel bei der Ausgabe und unterstützt natürlich verschiedene Modi.
EN Cookie hint Plugin for data protection-compliant cookie use. The Joomla! system plugin is suitable for multilingual websites, is very flexible in its output and of course supports different modes.
德语 | 英语 |
---|---|
plugin | plugin |
mehrsprachige | multilingual |
websites | websites |
geeignet | suitable |
ausgabe | output |
unterstützt | supports |
natürlich | of course |
verschiedene | different |
modi | modes |
hinweis | hint |
joomla | joomla |
system | system |
nutzung | use |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
für | for |
DE "Dieses Plugin hat mir gezeigt, wie viele Ausfallzeiten ich bei meinem aktuellen Hoster habe. Als Plugin- und Custom Themes-Entwickler hilft mir das auch sehr bei der Fehlerüberwachung."
EN "This plugin showed me how many downtime I have on my current Hoster. As a plugin and custom themes developers, this also really helps me to monitor errors."
德语 | 英语 |
---|---|
plugin | plugin |
gezeigt | showed |
ausfallzeiten | downtime |
aktuellen | current |
hilft | helps |
themes | themes |
entwickler | developers |
überwachung | monitor |
fehler | errors |
viele | many |
ich | i |
als | as |
und | and |
dieses | this |
der | custom |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
德语 | 英语 |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.
EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.
德语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
nützliches | useful |
tool | tool |
zugang | access |
online | online |
casinos | casinos |
risiken | risks |
für | for |
einige | some |
und | and |
zu | to |
ein | a |
von | of |
DE NFR-Lizenzen stehen für die Presse und für einige wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung. Teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
德语 | 英语 |
---|---|
presse | press |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
einige | some |
unsere | our |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
darauf | and |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
德语 | 英语 |
---|---|
presse | press |
akademische | academic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
uns | us |
unsere | our |
einige | some |
sagen | as |
zwecke | purposes |
verlinken | to link |
erhältlich | available |
darauf | and |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
accessoire | accessory |
hervorheben | highlight |
ich | i |
aktualisiert | updated |
aktualisierung | update |
möchte | want to |
kürzlich | recently |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Ein weiteres nützliches Werkzeug ist ihre Synchronisierungsoption, mit der Sie an einem anderen Gerät dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
gerät | device |
wo | where |
anderen | another |
an | on |
ist | is |
ihre | their |
der | off |
DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen
EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful
德语 | 英语 |
---|---|
visuelles | visual |
manifest | manifesto |
potenzial | potential |
teamarbeit | teamwork |
nützliches | useful |
kreativität | creativity |
zu | to |
aus | from |
und | and |
ein | a |
etwas | something |
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
德语 | 英语 |
---|---|
entdeckt | discovered |
analyst | analyst |
grenzen | boundaries |
nützliches | useful |
lösung | solution |
zu | to |
erschaffen | create |
wurde | was |
nur | only |
etwas | something |
und | and |
DE Unsere neueste Version des SEO-Crawlers läuft mit mehr als 700 URLs pro Sekunde. Es ist ein nützliches Werkzeug, um einen schnellen Überblick über eine Website und ihre interne Struktur zu erhalten.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
德语 | 英语 |
---|---|
läuft | runs |
urls | urls |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
struktur | structure |
seo | seo |
es | it |
website | website |
version | version |
neueste | latest |
interne | internal |
und | and |
unsere | our |
mehr | more |
schnellen | quick |
zu | to |
ist | is |
pro | per |
DE Ein kostenloser Website-Traffic-Checker ist ein nützliches Tool zur Analyse der Besuchsquellen, des Publikums und der Wettbewerber Ihrer Website
EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors
德语 | 英语 |
---|---|
kostenloser | free |
nützliches | useful |
tool | tool |
analyse | analyzing |
publikums | audience |
wettbewerber | competitors |
website | website |
traffic | traffic |
checker | checker |
und | and |
ein | a |
ihrer | your |
ist | is |
zur | for |
DE Creators sind alle Mitarbeiter in Ihrer Organisation, die Verbindungen zu Datenquellen herstellen und die Daten in etwas Nützliches für sich selbst oder andere verwandeln
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
德语 | 英语 |
---|---|
creators | creators |
organisation | organisation |
nützliches | useful |
in | in |
andere | others |
herstellen | to |
daten | data |
sind | are |
für | for |
verwandeln | your |
und | and |
die | themselves |
etwas | something |
DE Obwohl ich erkenne, dass dies ein äußerst nützliches Werkzeug ist, langweile ich mich irgendwie, da ich viele Dinge durchmache, die ich bereits gelernt habe.
EN Although I recognize that this is an extremely useful tool, I am kind of bored with it since I am going through a lot of stuff I have already learned.
德语 | 英语 |
---|---|
obwohl | although |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
gelernt | learned |
äußerst | extremely |
ich | i |
dies | this |
bereits | already |
dass | that |
ein | a |
ist | am |
da | since |
die | of |
DE Ein nützliches Hilfsmittel dabei sind zum Beispiel die OWASP Top 10
EN This is where something like the OWASP Top 10 can come in handy
德语 | 英语 |
---|---|
owasp | owasp |
top | top |
beispiel | in |
zum | the |
DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann
EN With a retro design, trendy colours and state-of-the-art materials, Biscuits is the useful and perfect accessory to complement your kitchen decor
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
perfekter | perfect |
küche | kitchen |
design | design |
material | materials |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
ist | is |
modernen | trendy |
ein | a |
den | the |
auch | to |
DE Ausserdem erfahren Sie Nützliches über die Politik, die Bildung und die Lebensqualität hier in Zürich.
EN In addition you find useful information about politics, education and the quality of life here in Zurich.
德语 | 英语 |
---|---|
ausserdem | in addition |
nützliches | useful |
lebensqualität | quality of life |
zürich | zurich |
politik | politics |
bildung | education |
in | in |
hier | here |
erfahren | and |
über | of |
DE In jedem Fall ist die Verfügbarkeitsanfrage ein nützliches und kundenfreundliches Tool.
EN In all cases, the availability enquiry is a useful and user-friendly tool.
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
tool | tool |
in | in |
und | and |
fall | the |
ist | is |
ein | a |
DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
EN Download marketing kits for the Construction & Engineering industry
德语 | 英语 |
---|---|
bereich | industry |
bau | construction |
technik | engineering |
DE Vereinfachen Sie Ihren Workflow. Fügen Sie kontextuelle Kommentare hinzu und geben Sie Ihrem Team nützliches Feedback.
EN Simplify your workflow. Add contextual comments and provide useful feedback for your team.
德语 | 英语 |
---|---|
vereinfachen | simplify |
workflow | workflow |
team | team |
nützliches | useful |
feedback | feedback |
ihren | your |
geben | for |
hinzu | add |
und | comments |
DE Und das Unternehmen erhält nützliches, aktuelles Feedback
EN And companies get valuable up-to-date feedback
德语 | 英语 |
---|---|
unternehmen | companies |
erhält | get |
aktuelles | up-to-date |
feedback | feedback |
und | and |
das | to |
DE FandangoSEO ist ein nützliches Werkzeug, das Sie bei dieser Aufgabe einsetzen können
EN FandangoSEO is a useful tool that you can use in this task
德语 | 英语 |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
aufgabe | task |
sie | you |
dieser | this |
können | can |
ein | a |
ist | is |
einsetzen | use |
bei | in |
DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
德语 | 英语 |
---|---|
bedenken | concerns |
häufig | frequently |
formulieren | formulate |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
dafür | for |
oder | or |
ihr | your |
die | target |
und | and |
ein | a |
DE Das für alle Reisebüros weltweite Programm LEARN WITH US ist ein nützliches Verkaufsinstrument, damit Sie Ihre Kenntnisse über Accor und unsere Marken weiterentwickeln und dadurch Ihre Kunden besser beraten können.
EN Designed for travel professionals worldwide, LEARN WITH US is a valuable sales tool that will help develop your knowledge of Accor and our brands so you can give your customers the best possible advice.
德语 | 英语 |
---|---|
weltweite | worldwide |
marken | brands |
weiterentwickeln | develop |
kunden | customers |
us | us |
learn | learn |
unsere | our |
können | can |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
ein | a |
beraten | advice |
DE Erinnerungen sind ein unglaublich nützliches Tool, doch sie müssen korrekt eingesetzt werden.
EN They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
德语 | 英语 |
---|---|
unglaublich | incredibly |
nützliches | useful |
tool | tool |
korrekt | correctly |
eingesetzt | used |
sie | need |
werden | to |
DE Bei der HP Webcam-Software handelt es sich um ein nützliches Dienstprogramm, mit dem Sie die Funktionalität der Webcam Ihres HP-Notebooks optimieren können. Sie können damit Bilder und Videos in hoher
EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th
德语 | 英语 |
---|---|
software | software |
und | learn |
optimieren | more |
damit | to |
DE Tresorit Drive ist ein nützliches Feature, welches es Ihnen ermöglicht, auf Ihre Dateien zuzugreifen und an ihnen zu arbeiten, ohne sie dafür lokal speichern oder synchronisieren zu müssen.
EN Tresorit Drive is a useful feature that allows you to access and work on your files without having to store them locally and folder sync or file sync.
德语 | 英语 |
---|---|
drive | drive |
nützliches | useful |
ermöglicht | allows |
lokal | locally |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
feature | feature |
zuzugreifen | to access |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ohne | without |
ihre | your |
arbeiten | work |
ein | a |
ist | is |
speichern | store |
DE Die EcoVadis-Bewertung ist ein nützliches Instrument, das uns auf unserem Weg zur Nachhaltigkeit hilft
EN The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey
德语 | 英语 |
---|---|
nützliches | useful |
instrument | tool |
nachhaltigkeit | sustainability |
ecovadis | ecovadis |
bewertung | assessment |
ist | is |
uns | us |
ein | a |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
德语 | 英语 |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
arbeitsblätter | worksheets |
unterstützt | supports |
nützliches | useful |
werkzeug | tool |
schnellen | quickly |
analyse | analyzing |
tabellen | tables |
daten | data |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
zu | to |
sind | are |
große | huge |
mit | with |
zur | for |
ihrer | your |
million | million |
DE Passende Apps – für zuverlässige Sicherheit und als nützliches Analysetool zur Steigerung des Umsatzpotenzials
EN Suitable apps — for reliable security and as a useful analysis tool for increasing sales potential
DE Geotargeting (auch Geolokalisierung genannt) ist für bestimmte E-Commerce-Seiten deutlich relevanter als für andere, aber definitiv ein nützliches Tool
EN Geolocation is definitely more relevant to certain ecommerce sites over others but it is definitely a very useful tool
德语 | 英语 |
---|---|
geolokalisierung | geolocation |
nützliches | useful |
tool | tool |
e-commerce | ecommerce |
seiten | sites |
andere | others |
definitiv | definitely |
relevanter | more relevant |
auch | to |
bestimmte | certain |
ein | a |
ist | is |
aber | but |
für | relevant |
DE Nein, das sind wir nicht, das Team aus nerdigen Vampiren kurz außerhalb Transsylvaniens, das damit angibt, wie schlau es ist; nein, das ist etwas wirklich Nützliches für echte Menschen.
EN No, this is not just the team of nerdy fresh-out-of-Transylvania vampires bragging about how smart we are, we’re talking about something really useful to real people.
德语 | 英语 |
---|---|
schlau | smart |
nützliches | useful |
team | team |
menschen | people |
nein | no |
wir | we |
außerhalb | out |
sind | are |
nicht | not |
damit | to |
etwas | something |
显示了 50 个翻译的 50