DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten
DE Wenn Sie beispielsweise einem Objekt einen Schlagschatten hinzufügen möchten, können Sie nur aus drei Optionen auswählen: heller Schatten, voller Schatten und dunkler Schatten
EN For example, if you want to put a drop shadow on an item, you can only choose from three options: light shadow, full shadow and dark shadow
德语 | 英语 |
---|---|
heller | light |
schatten | shadow |
voller | full |
dunkler | dark |
und | and |
drei | three |
optionen | options |
auswählen | choose |
können | can |
nur | only |
einen | a |
beispielsweise | example |
aus | from |
möchten | want to |
sie | want |
德语 | 英语 |
---|---|
methoden | methods |
scharfen | sharp |
schatten | shadow |
bild | image |
beleuchtung | illumination |
berechnen | compute |
gewichteten | weighted |
im | in the |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 180Schließt alle Schatten-Chakren.Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfGemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Heulende FaustKann nicht im Kommandomenü angelegt werden.
EN Delivers an attack with a potency of 180.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with Howling Fist.※This action cannot be assigned to a hotbar.
DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 100Schließt alle Schatten-Chakren.Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfGemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra
EN Delivers an attack with a potency of 100 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.
DE Du führst eine physische Attacke auf alle Gegner in gerader Linie vor dir aus.Attacke-Wert: 170Bedingung: Fünftes Schatten-Chakra und im KampfSchließt alle Schatten-Chakren.Gemeinsamer Reaktivierungs-Timer mit Verbotenes Chakra
EN Delivers an attack with a potency of 170 to all enemies in a straight line before you.Can only be executed while in combat and under the effect of the Fifth Chakra. The five chakra close upon execution.Shares a recast timer with The Forbidden Chakra.
DE Informieren Sie sich darüber, wie Cloudflare bei der Entdeckung von Schatten-IT sowie der Anwendung von Zero Trust-Richtlinien und Datenschutzkontrollen für SaaS-Apps hilft.
EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.
德语 | 英语 |
---|---|
entdeckung | discover |
hilft | helps |
schatten | shadow |
richtlinien | policies |
saas | saas |
cloudflare | cloudflare |
trust | trust |
apps | apps |
wie | how |
für | for |
zero | zero |
über | apply |
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
德语 | 英语 |
---|---|
der | the |
DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
德语 | 英语 |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
benutzer | users |
richtlinien | policies |
zentralen | central |
standardisieren | standardize |
cloud | cloud |
schatten | shadow |
probleme | challenges |
unternehmens | organization |
es | it |
ort | location |
deines | your |
produkte | products |
zu | to |
und | allowing |
alle | all |
aus | from |
von | of |
waren | the |
DE Im echten Leben werden Formen durch Licht und Schatten definiert und Maler nutzen diesen Ansatz häufig für dreidimensionalen Realismus
EN In real life, shapes are defined by light and shadow, and painters often use this approach for three-dimensional realism
德语 | 英语 |
---|---|
echten | real |
formen | shapes |
licht | light |
schatten | shadow |
definiert | defined |
maler | painters |
ansatz | approach |
häufig | often |
dreidimensionalen | three-dimensional |
leben | life |
nutzen | use |
und | and |
diesen | this |
für | for |
werden | are |
durch | by |
DE Halte dich wann immer möglich im Schatten auf.
EN Stay in the shade whenever possible.
德语 | 英语 |
---|---|
halte | stay |
möglich | possible |
im | in the |
schatten | shade |
wann immer | whenever |
DE mädchen, rosen, geblümt, blumen, zahl, aquarell, brille, frau, weiblich, gesicht, porträt, abstrakt, surrealismus, surrealist, ausgefallen, rot, rosa, gelb, blüten, blau, schatten, traum, schwarz weiß, leben, liebe, freude
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
德语 | 英语 |
---|---|
rosen | roses |
zahl | figure |
aquarell | watercolour |
brille | glasses |
gesicht | face |
porträt | portrait |
abstrakt | abstract |
surrealismus | surrealism |
traum | dream |
leben | life |
liebe | love |
freude | joy |
mädchen | girl |
rosa | pink |
blumen | flowers |
frau | woman |
gelb | yellow |
geblümt | floral |
weiblich | female |
blau | blue |
weiß | white |
rot | red |
schwarz | black |
DE Einblenden von Histogramm sowie übersteuerten Lichtern, Zwischentönen und Schatten (Tiefen).
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadows |
und | and |
DE Arbeiten mit Ebeneneffekten – inklusive Schatten, Glühen und Abschrägungen
EN Add layer effects including shadows, glows and bevels
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadows |
und | and |
mit | including |
DE Zeitraffer der Sonne durch Fenster mit Schatten auf hölzernem Boden
EN sexy cyber raver woman with large afro wig filmed in fluorescent clothing under UV black light
德语 | 英语 |
---|---|
sonne | light |
mit | with |
DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
德语 | 英语 |
---|---|
extreme | extreme |
neonlicht | neon |
weibliche | female |
schönem | beautiful |
make-up | makeup |
schatten | shadows |
nachtleben | nightlife |
konzept | concept |
und | and |
mit | with |
der | green |
DE Animation von retro hello Regenbogentext auf schwarzen Wellen Muster im Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten. 4k 3840x2160
EN Gold Confetti Explosions Pack on a White Background with Luma Matte Channel.
德语 | 英语 |
---|---|
hintergrund | background |
digital | a |
mit | with |
auf | on |
DE Animation von retro hello Regenbogentext auf Stoffwellen Muster im Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten. 4k 3840x216
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
德语 | 英语 |
---|---|
text | editing |
hintergrund | background |
und | and |
mit | with |
bild | video |
DE Animation von Retro-offenem Regenbogen-Text mit schwarzem Hintergrund. Stolz Retro-Farbe und Bewegung Konzept digital generiert Bild. Farbiger Regenbogen-Text 3D mit Schatten.
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
德语 | 英语 |
---|---|
konzept | concept |
digital | digitally |
generiert | generated |
farbe | dark |
animation | animation |
bild | image |
hintergrund | background |
DE Morgensonne beleuchtet den Raum, Schattenhintergrund Overlays. Transparenter Schatten der tropischen Blätter. Abstrakter grauer Hintergrund von Naturblättern, Zweig von Bäumen auf weißer Wand
EN Morning sun lighting the room, shadow background overlays. Transparent shadow of tropical leaves. Abstract gray shadow background of natural leaves tree branch falling on white wall
德语 | 英语 |
---|---|
overlays | overlays |
schatten | shadow |
tropischen | tropical |
blätter | leaves |
grauer | gray |
zweig | branch |
bäumen | tree |
wand | wall |
weiß | white |
hintergrund | background |
raum | room |
DE Sommerkonzept die Bewegung der Blätter Sonnenlicht natürlichen Schatten auf weißem Texturhintergrund, für Overlay auf der Produktpräsentation, Hintergrund und Muster
EN Summer concept the motion of leaves sunlight natural shadow overlay on white texture background, for overlay on product presentation, backdrop and mockup
德语 | 英语 |
---|---|
bewegung | motion |
blätter | leaves |
sonnenlicht | sunlight |
natürlichen | natural |
schatten | shadow |
overlay | overlay |
muster | texture |
hintergrund | background |
weiß | white |
für | for |
und | and |
DE Schattenüberlagseffekt. Unscharfe Schatten von Pflanzen und Blättern auf einer weißen, sauberen Wand.
EN Shadow overlay effect. Blur shadows of plants and tree leaves on a white clean wall.
德语 | 英语 |
---|---|
blättern | leaves |
sauberen | clean |
wand | wall |
pflanzen | plants |
weiß | white |
und | and |
auf | on |
schatten | shadow |
von | of |
einer | a |
DE Schatten des Laubzweigs, kleines Blatt im Wind auf dem Hintergrund, 4k-Dci-Auflösung
EN shadow of leaf branch , small leaf in wind on the wall background , 4k Dci resolution
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
kleines | small |
blatt | leaf |
wind | wind |
hintergrund | background |
auflösung | resolution |
DE Schatten der Menschen auf einer Betonmauer in Zeitlupe
EN Shadows of the people on a concrete wall in slow motion
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadows |
menschen | people |
zeitlupe | slow motion |
in | in |
einer | a |
DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden
EN Shadowing the Forgotten World Highway that winds through hilly, green countryside, this decommissioned railway line trucks through tunnels, over bridges and past townships that time forgot
德语 | 英语 |
---|---|
world | world |
highway | highway |
landschaft | countryside |
tunnel | tunnels |
brücken | bridges |
zeit | time |
grüne | the |
und | and |
vergessen | forgotten |
der | green |
über | over |
von | line |
DE „Ata Whenua - Shadowland“ (Ata Whenua - Land der Schatten) ist ein 32-minütiger Film, der die Landschaften zeigt, für die Fiordland berühmt ist
EN Ata Whenua - Shadowland is a 32-minute film showcasing the landscapes for which Fiordland is famous
德语 | 英语 |
---|---|
ata | ata |
ein | a |
film | film |
zeigt | showcasing |
landschaften | landscapes |
berühmt | famous |
ist | is |
DE Rotoruas weltberühmte Mountainbike-Strecken, im Schatten riesiger Mammutbäume bieten die perfekte Art, kühl zu bleiben!
EN Rotorua’s world-famous mountain biking trails, dotted with enormous redwood trees, are dappled with shade – the perfect way to stay cool!
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shade |
perfekte | perfect |
kühl | cool |
zu | to |
die | the |
bleiben | stay |
bieten | are |
DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.
EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.
德语 | 英语 |
---|---|
optionen | choices |
möglichkeit | power |
schatten | shadow |
oder | or |
drei | three |
keine | no |
zu | to |
sie | you |
bearbeiten | edit |
diesen | this |
DE Hostel „Schatten PRL“ in Wetlina, mitten im Herzen des Hohen Bieszczady-Gebirges
EN A hostel "Shadow Communist"is in Wetlinie, in the heart of the high of the Bieszczady Mountains
德语 | 英语 |
---|---|
hostel | hostel |
schatten | shadow |
herzen | heart |
hohen | high |
bieszczady | bieszczady |
gebirges | mountains |
in | in |
des | of |
DE Apartment befindet sich in Krakau. Die Wohnung befindet sich im Zentrum der Stadt voller Leben gelegen und doch mitten im Grünen - Gasse im Schatten der alten Bäume neben dem Fluss fließt entlang der Prądnik. Ort zum Wandern und Erholung. In der…
EN Holiday Home is located in Krakow. Dwelling in the downtown area full of life and yet surrounded by greenery - aisle in the shadow of the old trees along the flowing river Prądnik. Place for a stroll and recreation. In the vicinity of the park and…
DE Sein Wissen über Licht half ihm, seinen eigenen Stil zu entwickeln und mit Schatten zu spielen, um das Hell-Dunkel zu meistern
EN His knowledge of light helped him develop his own style, playing with shadows to master chiaroscuro
德语 | 英语 |
---|---|
half | helped |
stil | style |
schatten | shadows |
spielen | playing |
entwickeln | develop |
licht | light |
zu | to |
mit | with |
eigenen | own |
meistern | to master |
und | knowledge |
DE 2018 stellte ich im Schloss der Stadt Carcassonne aus: "Der Schatten des Kriegers" eine Reihe mittelalterlicher fantastischer Fotos
EN In 2018, I exhibited at the castle of the city of Carcassonne: "The shadow of the warrior" a series of medieval fantastic photos
德语 | 英语 |
---|---|
ich | i |
schatten | shadow |
reihe | series |
fotos | photos |
schloss | castle |
stadt | city |
eine | a |
DE Der Schatten ist bewusst dominant, das Licht wird dort toleriert
EN The shade is deliberately dominant, the light is tolerated there
德语 | 英语 |
---|---|
bewusst | deliberately |
licht | light |
schatten | shade |
wird | the |
DE Schatten und Lichtvon Guilhem MANZANOvon
EN In the land of mistsby Guilhem MANZANOfrom
DE Der Schatten einer Abfahrtvon Olivier Reynesvon
EN The shadow of a departureby Olivier Reynesfrom
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
olivier | olivier |
einer | a |
DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
begrenzt | limited |
konvertierung | conversion |
ich | me |
details | detail |
licht | light |
in | in |
frühen | early |
war | was |
konnte | the |
und | and |
teil | of |
die | colour |
morgens | morning |
DE Woody Allen und Mia Farrow in Schatten und...von Imago Images - United Archivesab
EN Woody Allen and Mariel Hemingwayby Bridgeman Images - Granger / Bridgema...from
德语 | 英语 |
---|---|
images | images |
allen | allen |
und | and |
von | from |
DE Radfahrer in maßstabsgetreuen Modellen und ihre Schatten, in einer einzigen Datei, Januar 2008.
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
德语 | 英语 |
---|---|
radfahrer | cyclists |
modellen | models |
schatten | shadows |
datei | file |
januar | january |
und | and |
in | in |
einzigen | single |
ihre | their |
DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
licht | light |
schwarzen | black |
bereiche | areas |
phantasie | imagination |
arbeit | work |
an | on |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
tanz | dance |
tänzer | dancer |
ballett | ballet |
oper | opera |
schatten | shadow |
körper | body |
silhouette | silhouette |
frau | woman |
anmut | grace |
lyon | lyon |
ballerina | ballerina |
in | in |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Licht, Grün, Weiß, Schatten, Natur, Zen, Hoffnung, Hoffnung, Stärke
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
baum | tree |
schatten | shadow |
natur | nature |
zen | zen |
hoffnung | hope |
stärke | strength |
weiß | white |
licht | light |
grün | green |
zur | to |
DE Mit dem Aufbau eines zentralen IAM vermeiden Sie nicht nur eine Schatten-IT, sondern erlangen vor allem auch die vollständige Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre kostbaren Daten.
EN By setting up a centralized IAM, you not only avoid shadow IT, but most of all, you regain control over your network and your precious data.
德语 | 英语 |
---|---|
zentralen | centralized |
iam | iam |
vermeiden | avoid |
kontrolle | control |
schatten | shadow |
netzwerk | network |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
ihr | your |
aufbau | setting |
vollständige | all |
DE 3D-Geländemodell mit dynamischer Beleuchtung und Schatten
EN 3D terrain model with dynamic lighting and shadows
德语 | 英语 |
---|---|
dynamischer | dynamic |
beleuchtung | lighting |
schatten | shadows |
mit | with |
und | and |
DE Wenn Sie das Licht gegen eine topografische Karte sehen, können Sie es leicht interpretieren: Auf Satellitenkartenbildern sind die Schatten oft „eingebacken“
EN Seeing the light against a topographic map makes it easy to interpret: satellite map images often have shadows ‘baked in’
德语 | 英语 |
---|---|
karte | map |
oft | often |
schatten | shadows |
sehen | seeing |
leicht | easy |
licht | light |
eine | a |
interpretieren | interpret |
gegen | against |
können | makes |
DE Erweiterter Modus für maximale Details in Sachen Topographie und Schatten
EN Enhanced mode for maximum topography and shadow detail
德语 | 英语 |
---|---|
modus | mode |
maximale | maximum |
details | detail |
topographie | topography |
schatten | shadow |
und | and |
für | for |
DE Team Central stellt deine veralteten Statustabellen in den Schatten
EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets
德语 | 英语 |
---|---|
team | team |
central | central |
veralteten | outdated |
deine | your |
den | to |
DE Erkunden Sie das Gelände von Liberty Island und Ellis Island, stehen Sie im Schatten der Freiheitsstatue und erfahren Sie mehr über die reiche Geschichte der Immigration in der ehemals geschäftigsten Einwanderer-Kontrollstation.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands, stand in the shadow of the Statue of Liberty, and learn about the rich history of immigration at what once was the nation’s busiest immigrant inspection station.
德语 | 英语 |
---|---|
liberty | liberty |
ellis | ellis |
stehen | stand |
schatten | shadow |
reiche | rich |
geschichte | history |
erkunden | explore |
im | in the |
in | in |
DE Bei einem Spaziergang im Schatten der 46 Meter hohen Freiheitsstatue können Sie die elegante Pracht von Lady Liberty auf sich wirken lassen.
EN Feel the splendor of Lady Liberty as you walk in the shadow cast by her 151-foot tall figure.
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
pracht | splendor |
lady | lady |
liberty | liberty |
im | in the |
spaziergang | the |
die | walk |
DE Stellen Sie sich in den Schatten des gewaltigen Tyrannosaurus rex, unter den riesigen Barosaurus Gordo oder neben den berühmten Entenschnabelsaurier Parasaurolophus.
EN Stand in the shadow of mighty T. rex… or underneath Gordo, the enormous Barosaurus… or beside the famous hadrosaur Parasaurolophus.
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadow |
rex | rex |
riesigen | enormous |
berühmten | famous |
oder | or |
in | in |
den | the |
DE Seitenlicht und eine bessere Ausrichtung der Schatten
EN Creating side light and some direction of the shadows
德语 | 英语 |
---|---|
schatten | shadows |
und | and |
显示了 50 个翻译的 50