聘请翻译 我是翻译

将 "raytracing" 翻译成 英语

显示短语 "raytracing" 从 德语 到 英语 的 48 个翻译的 48

raytracing 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Sie können Port Royal verwenden, um die Echtzeit-Raytracing Leistung von irgendeiner Grafikkarte, welche Microsoft DirectX Raytracing unterstützt zu testen und zu vergleichen

EN You can use Port Royal to test and compare the real-time ray tracing performance of any graphics card that supports Microsoft DirectX Raytracing

德语 英语
port port
royal royal
grafikkarte graphics
microsoft microsoft
directx directx
unterstützt supports
vergleichen compare
echtzeit real-time
verwenden use
testen test
zu to
leistung performance
und and
können can
von of

DE Der DirectX-Raytracing-Feature-Test erfordert Windows 10 Version 2004 oder höher und eine DirectX 12-kompatible Grafikkarte mit Treiberunterstützung für DirectX-Raytracing-Tier 1.1.

EN The DirectX Raytracing feature test requires Windows 10 Version 2004 or later and a DirectX 12 compatible graphics card with driver support for DirectX Raytracing Tier 1.1.

德语 英语
erfordert requires
directx directx
grafikkarte graphics
feature feature
test test
kompatible compatible
windows windows
oder or
mit with
und and
version version
für for
tier tier
der the
eine a

DE Sie können Port Royal verwenden, um die Echtzeit-Raytracing Leistung von irgendeiner Grafikkarte, welche Microsoft DirectX Raytracing unterstützt zu testen und zu vergleichen

EN You can use Port Royal to test and compare the real-time ray tracing performance of any graphics card that supports Microsoft DirectX Raytracing

德语 英语
port port
royal royal
grafikkarte graphics
microsoft microsoft
directx directx
unterstützt supports
vergleichen compare
echtzeit real-time
verwenden use
testen test
zu to
leistung performance
und and
können can
von of

DE Der DirectX-Raytracing-Feature-Test erfordert Windows 10 Version 2004 oder höher und eine DirectX 12-kompatible Grafikkarte mit Treiberunterstützung für DirectX-Raytracing-Tier 1.1.

EN The DirectX Raytracing feature test requires Windows 10 Version 2004 or later and a DirectX 12 compatible graphics card with driver support for DirectX Raytracing Tier 1.1.

德语 英语
erfordert requires
directx directx
grafikkarte graphics
feature feature
test test
kompatible compatible
windows windows
oder or
mit with
und and
version version
für for
tier tier
der the
eine a

DE Der 3DMark DirectX Raytracing-Feature-Test misst die reine Raytracing-Leistung.

EN 3DMark DirectX Raytracing feature test measures pure ray-tracing performance.

德语 英语
directx directx
misst measures
reine pure
feature feature
test test
leistung performance

DE Mobile Gamer freuen sich! Das Samsung Galaxy S22 kann über Raytracing verfügen

EN Mobile gamers rejoice! The Samsung Galaxy S22 may have ray tracing

德语 英语
mobile mobile
gamer gamers
freuen rejoice
kann may
samsung samsung
das the
galaxy galaxy

DE Samsung hat bekannt gegeben, dass sein Exynos-Chipsatz der nächsten Generation Raytracing unterstützt, was ein realistischeres und glaubwürdigeres

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

德语 英语
samsung samsung
nächsten next
generation gen
unterstützt support
chipsatz chipset
dass that
ein a
und and
was which
hat has
der its

DE Finden Sie heraus, wie diese Kollaboration Echtzeit-Raytracing-Technologie und hochauflösendes 3D-Rendering für Designer, Fertigungsunternehmen und Werbetreibende bietet.

EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.

德语 英语
kollaboration collaboration
designer designers
werbetreibende advertisers
echtzeit real-time
technologie technology
finden find
rendering rendering
bietet brings
und and
sie out
heraus to
diese this

DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.

EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.

德语 英语
definition definition
pipeline pipeline
hdrp hdrp
künstlern artists
hand hands
physikalisch physically
visuelle visual
tools tools
echtzeit real-time
shader shader
basiertes based
erstellung creation
ihren your
high high
rendering rendering
render render
professionelle professional
und and
von in
wie like

DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren

EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now

德语 英语
verpassen miss
webinar webinar
partner partner
nvidia nvidia
mittwoch wednesday
januar january
veranstaltet hosted
unity unity
registrieren register
hdrp hdrp
projekt project
nicht dont
jetzt now
in in
erfahren learn
zu to
verwenden use
dieses this
unserem your

DE P3-Instances mit NVIDIA V100-GPUs in Kombination mit RTX vWS bieten eine Hochleistungs-Workstation in der Cloud mit bis zu 32 GB GPU-Speicher, schnellem Raytracing und KI-gestütztem Rendering.

EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.

德语 英语
nvidia nvidia
rtx rtx
bieten deliver
cloud cloud
gb gb
rendering rendering
speicher memory
in in
schnellem fast
gpu gpu
und and
zu to
gpus gpus
mit combined
instances instances
eine a

DE 3DMark Port Royal ist der erst dedizierte Echzeit-Raytracing Benchmark auf der Welt für Spieler

EN 3DMark Port Royal is the world’s first dedicated real-time ray tracing benchmark for gamers

德语 英语
port port
royal royal
benchmark benchmark
spieler gamers
welt worlds
ist is
für for

DE Neben dem Benchmarken von Leistung bietet 3DMark Port Royal auch ein realistisches und praktisches Beispiel von was man von Raytracing in kommenden Spielen erwarten kann.

EN As well as benchmarking performance, 3DMark Port Royal provides a realistic and practical example of what to expect from ray tracing in upcoming games.

德语 英语
bietet provides
port port
royal royal
realistisches realistic
praktisches practical
kommenden upcoming
leistung performance
erwarten expect
und and
beispiel example
in in
auch to
spielen games
ein a

DE Benötigt eine GPU mit DirectX Raytracing Unterstützung.

EN Requires a GPU with DirectX Raytracing support.

德语 英语
benötigt requires
gpu gpu
directx directx
unterstützung support
mit with
eine a

DE Echtzeit-Raytracing ist unglaublich anspruchsvoll

EN Real-time ray tracing is incredibly demanding

德语 英语
ist is
unglaublich incredibly
anspruchsvoll demanding
echtzeit real-time

DE Die neuesten Grafikkarten verfügen über dedizierte Hardware, die für das Raytracing optimiert ist

EN The latest graphics cards have dedicated hardware that’s optimized for ray-tracing

德语 英语
hardware hardware
optimiert optimized
die dedicated
für for
das the
neuesten latest

DE Der 3DMark DirectX-Raytracing-Feature-Test misst die Leistung dieser dedizierten Hardware

EN The 3DMark DirectX Raytracing feature test measures the performance of this dedicated hardware

德语 英语
misst measures
hardware hardware
feature feature
test test
leistung performance
die dedicated

DE Anstatt herkömmliche Rendering-Techniken zu verwenden, wird die gesamte Szene in einem Durchgang Raytracing unterzogen und gezeichnet

EN Instead of using traditional rendering techniques, the whole scene is ray-traced and drawn in one pass

德语 英语
szene scene
gezeichnet drawn
rendering rendering
techniken techniques
in in
und and
zu of
wird the
gesamte whole

DE Das Ergebnis des Tests hängt vollständig von der Leistung der Raytracing-Funktion ab.

EN The result of the test depends entirely on ray-tracing performance.

德语 英语
hängt depends
vollständig entirely
ergebnis result
leistung performance
tests test

DE Zur Ausführung von Port Royal benötigen Sie dasWindows 10 Update vom Oktober 2018 (1809) und eine Grafikkarte, die Microsoft DirectX Raytracing unterstützt.

EN To run Port Royal, you must have the Windows 10 October 2018 Update (1809) and a graphics card that supports Microsoft DirectX Raytracing.

德语 英语
port port
royal royal
oktober october
grafikkarte graphics
directx directx
unterstützt supports
update update
microsoft microsoft
und and
benötigen have

DE In diesem Paper schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können

EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness

德语 英语
paper paper
analytische analytic
korrektheit correctness
aufrechterhalten maintaining
schatten shadows
in in
kombinieren combine
wir we
diesem this
mit with

DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten

EN This formulation broadens the utility of analytic illumination techniques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows

德语 英语
vermieden avoided
schatten shadows
wo where
anwendungen applications
da because
den the
keine not

DE Wir nutzen solche Methoden, die zu scharfen und rauschfreien Schatten im Bild mit unbeschatteter Beleuchtung führen, und wir berechnen das Bild mit gewichteten Schatten durch stochastisches Raytracing

EN We use such methods to obtain sharp and noise-free shading in the unshadowed-illumination image and we compute the weighted-shadow image with stochastic raytracing

德语 英语
methoden methods
scharfen sharp
schatten shadow
bild image
beleuchtung illumination
berechnen compute
gewichteten weighted
im in the
wir we
zu to
mit with
und and

DE In dieser Veröffentlichung schlagen wir einen Verhältniskalkulator für die Direktbeleuchtungsgleichung vor, mit dem wir analytische Beleuchtungstechniken mit stochastischen Raytracing-Schatten kombinieren und deren Korrektheit aufrechterhalten können

EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness

德语 英语
veröffentlichung paper
analytische analytic
korrektheit correctness
aufrechterhalten maintaining
schatten shadows
in in
kombinieren combine
wir we
mit with

DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten

EN This formulation broadens the utility of analytic illumination tech- niques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows

德语 英语
vermieden avoided
schatten shadows
wo where
anwendungen applications
da because
den the
keine not

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

德语 英语
lambda lambda
analyse analysis
optimierung optimization
lösung solve
vielzahl variety
problemen problems
optischen optical
import import
export export
in in
und and
einer a

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

德语 英语
lambda lambda
analyse analysis
optimierung optimization
lösung solve
vielzahl variety
problemen problems
optischen optical
import import
export export
in in
und and
einer a

DE Half-Life bekommt endlich Raytracing

EN Half-Life is finally getting ray tracing

德语 英语
endlich finally
bekommt is

DE 3DMark Port Royal ist der erst dedizierte Echzeit-Raytracing Benchmark auf der Welt für Spieler

EN 3DMark Port Royal is the world’s first dedicated real-time ray tracing benchmark for gamers

德语 英语
port port
royal royal
benchmark benchmark
spieler gamers
welt worlds
ist is
für for

DE Neben dem Benchmarken von Leistung bietet 3DMark Port Royal auch ein realistisches und praktisches Beispiel von was man von Raytracing in kommenden Spielen erwarten kann.

EN As well as benchmarking performance, 3DMark Port Royal provides a realistic and practical example of what to expect from ray tracing in upcoming games.

德语 英语
bietet provides
port port
royal royal
realistisches realistic
praktisches practical
kommenden upcoming
leistung performance
erwarten expect
und and
beispiel example
in in
auch to
spielen games
ein a

DE Benötigt eine GPU mit DirectX Raytracing Unterstützung.

EN Requires a GPU with DirectX Raytracing support.

德语 英语
benötigt requires
gpu gpu
directx directx
unterstützung support
mit with
eine a

DE Echtzeit-Raytracing ist unglaublich anspruchsvoll

EN Real-time ray tracing is incredibly demanding

德语 英语
ist is
unglaublich incredibly
anspruchsvoll demanding
echtzeit real-time

DE Die neuesten Grafikkarten verfügen über dedizierte Hardware, die für das Raytracing optimiert ist

EN The latest graphics cards have dedicated hardware that’s optimized for ray-tracing

德语 英语
hardware hardware
optimiert optimized
die dedicated
für for
das the
neuesten latest

DE Der 3DMark DirectX-Raytracing-Feature-Test misst die Leistung dieser dedizierten Hardware

EN The 3DMark DirectX Raytracing feature test measures the performance of this dedicated hardware

德语 英语
misst measures
hardware hardware
feature feature
test test
leistung performance
die dedicated

DE Anstatt herkömmliche Rendering-Techniken zu verwenden, wird die gesamte Szene in einem Durchgang Raytracing unterzogen und gezeichnet

EN Instead of using traditional rendering techniques, the whole scene is ray-traced and drawn in one pass

德语 英语
szene scene
gezeichnet drawn
rendering rendering
techniken techniques
in in
und and
zu of
wird the
gesamte whole

DE Das Ergebnis des Tests hängt vollständig von der Leistung der Raytracing-Funktion ab.

EN The result of the test depends entirely on ray-tracing performance.

德语 英语
hängt depends
vollständig entirely
ergebnis result
leistung performance
tests test

DE Zur Ausführung von Port Royal benötigen Sie dasWindows 10 Update vom Oktober 2018 (1809) und eine Grafikkarte, die Microsoft DirectX Raytracing unterstützt.

EN To run Port Royal, you must have the Windows 10 October 2018 Update (1809) and a graphics card that supports Microsoft DirectX Raytracing.

德语 英语
port port
royal royal
oktober october
grafikkarte graphics
directx directx
unterstützt supports
update update
microsoft microsoft
und and
benötigen have

DE TracePro von Lambda enthält Raytracing, Analyse, CAD-Import/Export und Optimierung zur Lösung einer Vielzahl von Problemen im Beleuchtungsdesign und in der optischen Analyse.

EN TracePro by Lambda offers ray tracing, analysis, CAD import/export, and optimization to solve a wide variety of problems in illumination design and optical analysis.

德语 英语
lambda lambda
analyse analysis
optimierung optimization
lösung solve
vielzahl variety
problemen problems
optischen optical
import import
export export
in in
und and
einer a

DE Die besten PC-Spiele mit Raytracing: Glorreiche Spiele noch besser gemacht

EN Best PC games with ray tracing: Glorious games made even better

德语 英语
spiele games
gemacht made
besser better
mit with
besten best
die even

DE Gut implementiertes Raytracing verleiht Ihren Spielen eine neue und aufregende Ebene der Immersion, aber welche Spiele sehen damit atemberaubend aus?

EN Well implemented ray tracing adds a new and exciting level of immersion to your games, but which games look stunning for it?

德语 英语
neue new
aufregende exciting
ebene level
gut well
atemberaubend stunning
ihren your
spiele games
und and
damit to
der of
aber but

DE Was ist Raytracing und welche Hardware und Spiele unterstützen es?

EN What is ray tracing and what hardware and games support it?

德语 英语
hardware hardware
spiele games
unterstützen support
es it
ist is
und and
welche what

DE Wenn Sie ein Gamer sind, dann haben Sie wahrscheinlich schon von Raytracing gehört, aber wissen Sie, was es ist oder warum es Sie interessieren

EN If you're a gamer, then the chances are you've heard of ray tracing, but do you know what it is or why you should care? We're here to help.

德语 英语
gamer gamer
gehört heard
es it
oder or
sind are
ist is
dann then
schon a
von of
aber but

DE 3DMark Port Royal ist der weltweit erste Raytracing-Benchmark für Gamer.

EN 3DMark Port Royal is the world's first ray tracing benchmark for gamers.

德语 英语
port port
royal royal
gamer gamers
weltweit worlds
benchmark benchmark
ist is
der the

DE Finden Sie heraus, wie diese Kollaboration Echtzeit-Raytracing-Technologie und hochauflösendes 3D-Rendering für Designer, Fertigungsunternehmen und Werbetreibende bietet.

EN Find out how this collaboration brings real-time ray-tracing technology and high-resolution 3D rendering to designers, manufacturers and advertisers.

德语 英语
kollaboration collaboration
designer designers
werbetreibende advertisers
echtzeit real-time
technologie technology
finden find
rendering rendering
bietet brings
und and
sie out
heraus to
diese this

DE Die High Definition Render Pipeline (HDRP) von Unity gibt Ihren Künstlern professionelle Lookdev- und VFX-Tools an die Hand, wie physikalisch basiertes Rendering, Echtzeit-Raytracing, visuelle Shader-Erstellung und moderne Effektsimulationen.

EN Unity’s High Definition Render Pipeline (HDRP) puts professional lookdev and VFX tools in your artists’ hands, like physically based rendering, real-time ray tracing, visual shader creation, and next-level effects simulations.

德语 英语
definition definition
pipeline pipeline
hdrp hdrp
künstlern artists
hand hands
physikalisch physically
visuelle visual
tools tools
echtzeit real-time
shader shader
basiertes based
erstellung creation
ihren your
high high
rendering rendering
render render
professionelle professional
und and
von in
wie like

DE Neben der Raytracing-Vorschau gehören zu den weiteren Funktionen fotorealistische Wolken, Ozonsimulation, schnelleres Rendering (fast doppelt so schnell), Linseneffekte sowie neue Shader und Verbesserungen usw

EN Besides ray-traced preview, some of the other features include photo-real clouds, ozone simulation, faster rendering (almost double), lens effects, and new shaders and enhancements, etc

德语 英语
funktionen features
wolken clouds
rendering rendering
fast almost
shader shaders
usw etc
vorschau preview
neue new
verbesserungen enhancements
den the
weiteren other
schnell faster
und besides

DE Mit dem hybriden Rendering-Ansatz von HDRP, der Raster-, Raytracing und Path Tracing Rendering-Techniken unterstützt, können Sie Ihre kreativen Visionen auf einer Vielzahl von Plattformen umsetzen.

EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.

德语 英语
hybriden hybrid
unterstützt supports
kreativen creative
vielzahl range
plattformen platforms
ansatz approach
rendering rendering
techniken techniques
und and
mit with
können can
ihre your
einer a

DE Optimieren Sie die Leistung von High-Fidelity-3D-Spielen mit Raytracing bei 4K auf Konsolen oder für schnelles Rendern von Path-Traced-Frames auf dem PC

EN Optimize the performance of high-fidelity 3D games running ray tracing at 4K on consoles or for fast rendering of path-traced frames on PC

德语 英语
konsolen consoles
rendern rendering
pc pc
spielen games
frames frames
leistung performance
oder or
optimieren optimize
für for
schnelles fast
von of
dem the

显示了 48 个翻译的 48