SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
Dịch "sitt årliga" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sitt årliga" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh
Bản dịch của sitt årliga
"sitt årliga" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của sitt årliga
Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV De årliga finansiella målen ska vara relaterade till kriterier som främjar tillväxt och lönsamhet (årliga intäkter och EBITA 1)
EN The annual financial objectives shall be related to targets promoting growth and profitability (annual revenues and EBITA 1)
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| finansiella | financial |
| relaterade | related |
| tillväxt | growth |
| lönsamhet | profitability |
| intäkter | revenues |
SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen
EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| maximala | maximum |
| årliga | annual |
| variera | vary |
| procent | per cent |
| fasta | fixed |
SV DC Comics är värd för sitt andra årliga DC FanDome -evenemang online i helgen. Så här ser du det.
EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| värd | host |
| andra | second |
| årliga | annual |
| online | online |
| helgen | weekend |
| ser | watch |
SV Amazon Prime Day erbjuder fantastiska rabatter på Chromebook-datorer som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.
EN Amazon Prime Day offers some amazing Chromebook discounts as part of its annual sales event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| fantastiska | amazing |
| årliga | annual |
| en del | some |
SV Amazon Prime Day erbjuder några riktiga microSD-kortfynd som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.
EN Amazon Prime Day offers some real microSD card bargains as part of its annual sales event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| riktiga | real |
| årliga | annual |
SV Amazon Prime Day erbjuder en del utmärkta erbjudanden om kameror som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.
EN Amazon Prime Day offers some excellent camera deals as part of its annual sales event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| utmärkta | excellent |
| kameror | camera |
| årliga | annual |
| en del | some |
SV Apple har presenterat sitt senaste Mac-operativsystem, macOS Ventura, på sin årliga utvecklarkonferens.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
SV Amazon Prime Day erbjuder några Ring-produkter till fantastiska priser som en del av sitt årliga försäljningsevenemang.
EN Amazon Prime Day offers some Ring products at amazing prices as part of its annual sales event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| fantastiska | amazing |
| priser | prices |
| årliga | annual |
SV Amazon Prime Day erbjuder fantastiska rabatter på Chromebook-datorer som en del av sitt årliga försäljningsevent.
EN Amazon Prime Day offers some amazing Chromebook discounts as part of its annual sales event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| fantastiska | amazing |
| årliga | annual |
| en del | some |
SV Amazon höll sitt årliga höstevenemang exakt ett år efter den tidpunkt då man presenterade sin hårdvara 2021. Här är hur du tittar och de
EN Amazon held its annual autumn event exactly one year to the date of its 2021 hardware showcase. Here's how to watch and the biggest announcements.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| amazon | amazon |
| årliga | annual |
| exakt | exactly |
| hårdvara | hardware |
| tittar | watch |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| alternativ | option |
| inte | doesn |
| separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| kunden | shopper |
| bank | bank |
| land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| obi | obi |
| svårt | difficult |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| därför | therefore |
| sättet | way |
| shorinji | shorinji |
| klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| meddelande | message |
| utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| arbetat | worked |
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| arbetar | work |
SV Vi är ett inkluderande företag som uppmuntrar människor att vara sig själva, vi ser värde i mångfald och är ärliga mot oss själva.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| inkluderande | inclusive |
| företag | company |
| människor | people |
| värde | value |
| mångfald | diversity |
SV Vårt team är kompetent och passionerat.Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga.Vi lanserade 1999 och vi är här för att stanna.
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| stabila | stable |
| lanserade | launched |
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| paypal | paypal |
| större | major |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| årliga | annual |
| prenumerationer | subscriptions |
| betalning | payments |
| check | check |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| miljon | million |
| aktiva | active |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
| stödjer | support |
| evenemang | events |
| årliga | annual |
SV Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga
EN We are cautious, reliable, stable and honest
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tillförlitliga | reliable |
| stabila | stable |
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| apples | apple |
| årliga | annual |
| evenemang | event |
| september | september |
| kan | could |
| komma | come |
| företagets | of the company |
| generations | gen |
| öronsnäckor | earbuds |
| smartwatch | smartwatch |
| större | bigger |
SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från
EN To show off the best in travel photography, this annual National Geographic competition has collected some of the best images from all over the world.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| national | national |
| bilderna | images |
SV Betala bara för hur mycket du använder det. Våra företagslicenser säljs som årliga prenumerationer per användare. Rabatter för volym och fleråriga prenumerationer finns tillgängliga.
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| betala | pay |
| årliga | annual |
| rabatter | discounts |
| volym | volume |
SV Tyler, The Creators årliga Camp Flog Gnaw Carnival är en kaxig blandning av gammaldags nöjesfält och alternativ hip-hop-konsert
EN Tyler, The Creator’s annual Camp Flog Gnaw Carnival is an irreverent mash-up of a state fair and an alternative hip-hop concert
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| camp | camp |
| en | an |
| alternativ | alternative |
SV Rabobank Arena är stolt hemmaarena för AHL:s Bakersfield Condors och den årliga California State High School Wrestling Championships.
EN Rabobank Arena is the proud home of the AHL’s Bakersfield Condors and the annual California State High School Wrestling Championships.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| arena | arena |
| stolt | proud |
| årliga | annual |
| california | california |
| state | state |
| high | high |
| school | school |
SV Software Technology Exchange Workshop ? Vår årliga konferens för utbyte mellan akademi, institut och näringsliv.
EN Software Technology Exchange Workshop ? Our annual conference for networking and exchange between academia, institutes and companies.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| software | software |
| technology | technology |
| workshop | workshop |
| årliga | annual |
| konferens | conference |
| institut | institutes |
SV Lindholmen Software Development Day ? Vi är en av arrangörerna till den årliga konferensen som lockar hundratals besökare varje år.
EN Lindholmen Software Development Day ? We are one of the organizers of the annual software conference that attracts hundreds of visitors every year.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| software | software |
| development | development |
| day | day |
| vi | we |
| årliga | annual |
| lockar | attracts |
| besökare | visitors |
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| connect | connect |
| årliga | annual |
| avslöjade | revealed |
| vd | ceo |
| nytt | new |
SV Det är den årliga Acer globala presskonferensen. Så här ser du livestreamen 2021 för de senaste bärbara datorerna, Predator -spelgodisar och mer
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| är | been |
SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| virtuell | virtual |
| stora | great |
| tv-apparater | tvs |
| favoriter | favourites |
| evenemang | event |
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| city | city |
| son | son |
| årliga | annual |
| future | future |
| life | life |
| fokuserar | focuses |
| nya | new |
| tekniker | technologies |
| påverkar | affect |
| samhälle | society |
SV Vi är ärliga, snälla och har fötterna på jorden.
EN We’re down to earth, human and honest.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| jorden | earth |
SV Den årliga Twitter Brain-konferensen #brainTC äger rum för tredje gången med start 14 mars och allt du behöver göra är att gå till deras konto på din enhet, så kan du följa med och delta i diskussionerna.
EN The funding relates to Kaski’s work at the University of Manchester, but Finnish research on modeling user intent will also benefit.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| göra | work |
SV Oppos årliga Inno Day är vanligtvis full av intressanta konceptteknologier. Så här tittar du på årets.
EN Cradle your iPhone or Android device in the car with our one of the very best phone mounts.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| av | of |
SV Du hör ofta dessa ord, vi föredrar att vara ärliga
EN You hear these words so often, we prefer to be honest
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| ofta | often |
| ord | words |
| vi | we |
| föredrar | prefer |
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| timme | hour |
| brett | wide |
| kontroller | controls |
SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.
EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| samlar | collect |
| projekt | projects |
| delar | part |
| prioriterar | prioritize |
| årliga | annual |
| finansiering | funding |
SV Årliga öppna utlysningen 2021 – forskningsprojekt till forskare tidigt i karriären
EN Climate adaptation of the built environment
SV Dags att söka i Formas årliga öppna utlysning - Formas
EN Now you can apply for Formas’ Annual open call - Formas
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| dags | now |
| att | for |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
SV Dags att söka i Formas årliga öppna utlysning
EN Now you can apply for Formas’ Annual open call
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| dags | now |
| att | for |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.
EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| nu | now |
| ansökan | application |
| största | largest |
| utlysning | call |
| årliga | annual |
| forskare | researcher |
SV I den årliga öppna utlysningen välkomnar vi ansökningar inom våra tre ansvarsområden – miljö, areella näringar och samhällsbyggande
EN In the Annual open call, we welcome applications within our three areas of responsibility – environment, agricultural sciences and spatial planning
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| välkomnar | welcome |
| ansökningar | applications |
| miljö | environment |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV De årliga finansiella målen föreslås av ersättningskommittén och godkänns av styrelsen
EN The annual financial objectives are recommended by the Compensation and Benefits Committee and approved by the Board of Directors
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| årliga | annual |
| finansiella | financial |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sitt andra årliga sitt årliga årliga finansiella målen ärliga årliga tableau konferensen årliga planer årliga konferensen formas årliga öppna ärliga om mina arliga oeppna utlysningen årliga betalningar anställdes årliga fasta årliga national geographic årliga och månatliga månatliga eller årliga femte årliga prime årliga fasta bruttogrundlönen ärliga och öppna i årliga öppna i den årliga årliga öppna utlysningen driv årliga simulationer årliga dc fandome femte årliga rean årliga california state årliga engelsbergssymposiet här årliga national årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet kallade årliga öppna gäller formas årliga apples årliga evenemang the creators årliga årliga val dollar årliga intäkter årliga fasta årliga planer just medan den årliga maximala årliga kortsiktiga årliga internationella kvinnodagen stabila och ärliga oppos årliga inno årliga oktane ärliga och äkta utan varit ärliga årliga listan årliga engagemangsundersökningar sitt innehåll beskriva sitt foto planera sitt arbete sitt engagemang
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng