SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
Dịch "detta material" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "detta material" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh
Bản dịch của detta material
"detta material" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của detta material
Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| följ | follow |
| deltagare | participants |
| be | ask |
| utvärdering | evaluation |
| presentationer | presentations |
| material | material |
| relevant | relevant |
SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| visning | viewing |
| material | materials |
| licens | license |
| måste | must |
| elektroniskt | electronic |
| tryckt | printed |
| format | format |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material
EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| du | you |
| material | material |
| webbplats | website |
| sådant | such |
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| följ | follow |
| deltagare | participants |
| be | ask |
| utvärdering | evaluation |
| presentationer | presentations |
| material | material |
| relevant | relevant |
SV Oavsett om du arbetar med redaktionellt material och behöver hålla dig fullständig à jour, eller skapar kreativt material, står vi till din tjänst för alla dina bildmaterialsbehov.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | content |
| kreativt | creative |
SV Flera av de material och tekniker som används av konstnärer är otraditionella och ibland utförda i material som snabbt bryts ned
EN Many of the techniques and materials used by modern and contemporary artists are untraditional and often made with components that quickly degrade and break down
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
| tekniker | techniques |
| används | used |
| konstnärer | artists |
| snabbt | quickly |
SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material
EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| maskiner | machines |
| fast | fixed |
| material | material |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehåller | contains |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| material | material |
SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?
EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
| varav | of which |
| betydande | significant |
| utomlands | abroad |
| i | in |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| avtal | agreement |
| kraft | force |
| nödvändigt | necessary |
| överleva | survive |
SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN
EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | material |
| du | you |
| vpn | vpn |
SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.
EN His focus areas are socio-cultural sustainability, especially diversity and inclusion.
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| växa | grow |
| lions | lions |
| globala | global |
| strategin | strategy |
| område | area |
SV Professor Andrea Sand berättar om sitt arbete med att modellera strålningens effekter på olika material, och hur detta kan bidra till att framtida nya energikällor utvecklas.
EN A collaborative African European project RESTART dedicated to the implementation of a full value chain for recycling end-of-life lithium-ion batteries and photovoltaic solar panels has begun.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| arbete | project |
SV Detta är ett klassiskt exempel på hur man med en del gammaldags efterforskningar kan producera material i hög kvalitet med en minimal budget
EN It?s a classic example of how, with a bit of old-fashioned desk research, you can produce quality content on a minimal budget
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | content |
| kvalitet | quality |
| minimal | minimal |
| budget | budget |
SV Detta har svängt om helt och när man nu vill dela autentiska berättelser är aptiten större än någonsin på material som visar och framhäver män i alla deras olika roller och identiteter.
EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| dela | sharing |
| berättelser | stories |
| någonsin | ever |
| män | men |
| roller | roles |
| identiteter | identities |
SV Detta för att säkerställa ett perfekt urvalet av motiv och material, en professionell produktion av våra konsttryck och bästa service när du behöver råd och support.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| material | materials |
| produktion | production |
| råd | advice |
SV Alla rättigheter till material som har skickats till oss blir efter detta uteslutande KAYAKs egendom
EN Any and all rights to materials submitted to us become the exclusive property of KAYAK
SV Vissa länder tillåter inte något obscent material på webben
EN Some countries do not allow any obscene material on the web
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| länder | countries |
| tillåter | allow |
| material | material |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| stark | strong |
| grund | foundation |
| djupare | deeper |
| länkar | links |
| avancerat | advanced |
| material | materials |
SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten
EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| vi | we |
| inga | no |
| anspråk | claim |
| material | material |
| du | you |
SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material
EN CyberGhost has a large offer of servers worldwide that will provide you with access to geo-blocked material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| stort | large |
| servrar | servers |
| tillgång | access |
| material | material |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| respektera | respect |
| copyright | copyright |
| andra | other |
| ord | words |
| material | content |
| länkar | links |
| webbsidor | websites |
| part | party |
| tillåtelse | permission |
| ägaren | owner |
SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| andra | other |
| medlemmar | members |
| kommentarer | comments |
| material | material |
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tekniska | technical |
| korrekt | accurately |
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| copyright | copyright |
| tailor | tailor |
| store | store |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
| ägare | owners |
SV Kunden är ansvarig för data, material och information som Kunder och dess Användare behandlar genom Tjänsten
EN The Customer is responsible for the data, materials and the information that the Customer or its Users process with the Service
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten
EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| inte | not |
| spam | spam |
| material | material |
SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program
EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| inte | not |
| lagra | store |
| skicka | send |
| material | material |
| filer | files |
SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| iso | iso |
| internationellt | international |
| certifikat | certificate |
| informationssäkerhet | information security |
| privat | private |
SV Birko-Flor nubuck består av ett lättskött och hygienisk PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece
EN Birko-Flor nubuck is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece
SV Birko-Flor består av ett lättskött och hygieniskt PVC-material, som på insidan är belagt med ett mjukt, andningsaktivt skikt av fleece
EN Birko-Flor is made of easy-to-care-for and hygienic PVC, which has been lined on the inside with a soft, breathable layer of fleece
SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| säljer | sell |
SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
| arbetet | work |
| områden | areas |
SV Från pikosekunder till årtionden: modellering av material för framtidens energi
EN Marcela Acosta-Garcia appointed as new Program Manager for UNITE! at Aalto University
SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort. Skriv ut dina jobb på båda sidor av pappret när du kan och använd elektroniskt material för att undvika onödig utskrift.
EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.
SV Tegan and Sara, kanadensisk indiepopgrupp med namn efter sina frontfigurer. Tegan och Sara Quin är tvillingar och föddes i Calgary, Alberta, Kanada, den 19 september 1980. Duon komponerar och sjunger främst eget material. Tegan and Sara … läs mer
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| calgary | calgary |
| kanada | canada |
| september | september |
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| konstnären | the artist |
| hund | dog |
| trä | wood |
| material | material |
| karriär | career |
SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode
EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tillstånd | permission |
| visa | screen |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.
EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
| beundra | admire |
| helsinki | helsinki |
SV Att främja läsning och öppna upp innehåll hör till bibliotekets kärnuppgifter. Ode är ett innovativt bibliotek och det är vår uppgift att skapa nya och inspirerande sätt att hjälpa folk att hitta material.
EN The promotion of reading and opening up of content are among the library’s core tasks. Oodi is an innovative library, and our duty is to create new and inspiring ways to give people access to our materials.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| läsning | reading |
| nya | new |
| inspirerande | inspiring |
| sätt | ways |
| folk | people |
SV Obotti är lätt att använda och fungerar på finska, svenska och engelska. Man kan också få Obotti att rekommendera material för endast barn och ungdomar.
EN Obotti is easy to use and available in Finnish, Swedish and English. Obotti can also be set to only recommend materials for children and young people.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| lätt | easy |
| finska | finnish |
| svenska | swedish |
| rekommendera | recommend |
| material | materials |
| endast | only |
| barn | children |
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| begränsade | limited |
SV Att reservera material i Helmet-biblioteken kostar fortfarande ingenting
EN Reserving materials remains free of charge in Helmet libraries
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| material | materials |
| fortfarande | remains |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
detta då detta detta material detta har detta underflaggskepp skriver detta har klausul detta avtal ändra detta integritetsmeddelande medan detta system godkänt detta licensavtal i detta fallet i detta vackra godkänt detta licensavtal leverera detta budskap prova detta antivirusprogram lösa detta avtal i detta avseende i detta skede i detta licensavtal detta utlåtande godkändes tydligt se detta göra detta innan ofta är detta avgöra detta varierar i detta avtals i detta avsnitt i detta integritetsmeddelandevi vilket gör detta sagt detta i uppnå detta krävs utifrån detta genomförde detta kan ske detta tvärfunktionella tillvägagångssätt detta en fråga i detta hjärtat av detta erbjuda detta koncept detta kan ge detta en bra detta som ger rea i detta detta avtal detta inte vore punkt i detta detta stadiga itu med detta detta avsnitt detta kan lika detta ger bara detta beror helt detta skott fick
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng