PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
"série netflix porque" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indicates |
se | whether |
você | you |
acessar | access |
o | the |
provedor | provider |
vpn | vpn |
específico | specific |
especialmente | especially |
americana | american |
PT O holandês disse em Austin que não queria fazer parte da série Netflix porque as cenas e narrativas são "falsas".
EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
prime | prime |
netflix | netflix |
filmes | movies |
programas | shows |
deseja | want |
assistir | watch |
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
algo | something |
assistir | watch |
netflix | netflix |
twilio | twilio |
usuários | users |
notificações | notifications |
tempo | time |
real | real |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indicates |
se | whether |
a | the |
vpn | vpn |
específica | particular |
funciona | works |
americana | american |
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
indica | indicates |
se | whether |
você | you |
acessar | access |
americana | american |
provedor | provider |
vpn | vpn |
específico | particular |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estudo | study |
revela | reveals |
netflix | netflix |
mantém | keeps |
rastreia | tracks |
dispositivos | devices |
descobriu | found |
média | average |
assistindo | watching |
smartphones | smartphones |
ou | or |
tablets | tablet |
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
quantas | how many |
netflix | netflix |
senha | password |
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
está | is |
netflix | netflix |
ação | action |
vivo | live |
acordo | deal |
desenvolver | develop |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
série | series |
ou | or |
se | se |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
série | series |
conversas | conversations |
nossa | our |
explora | explores |
tópicos | topics |
fornece | provides |
percepções | insights |
histórias | stories |
pessoais | personal |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
série | series |
ou | or |
se | se |
PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover
EN You've quite probably seen a bunch of Lexus NX on the roads since the series' 2015 launch. That's because it's been a really popular crossover SUV ser...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
monte | bunch |
estradas | roads |
lançamento | launch |
série | series |
s | s |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
contrato | contract |
ou | or |
legítimo | legitimate |
interesse | interests |
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cliente | customer |
determinada | particular |
tempo | time |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
faculdade | college |
ou | or |
sexo | gender |
oposto | opposite |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
contrato | contract |
ou | or |
legítimo | legitimate |
interesse | interests |
PT Porquê? Porque esta informação, por seu lado, irá ajudar na criação do próprio autocolante porque saberá o que lá colocar desde o início
EN Why? Because this information, in turn, will help in designing the actual bike sticker because you will know exactly what needs to go on it right from the start
PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King chegará ao Netflix em breve. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
popular | popular |
king | king |
netflix | netflix |
você | you |
s | s |
PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King já está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
popular | popular |
king | king |
disponível | available |
netflix | netflix |
tudo | everything |
você | you |
s | s |
PT A Netflix está planejando uma série de TV Pokémon live-action, de acordo com um novo relatório.
EN Netflix is planning a live-action Pokemon TV series, according to a new report.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
tv | tv |
novo | new |
PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.
EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
última | latest |
franquia | franchise |
tv | tv |
cortesia | courtesy |
netflix | netflix |
PT São Paulo – A Netflix lançou na semana passada a segunda temporada da série de comédia Emily em Paris. A obra é conhecida por retratar o mundo da
EN São Paulo – Last week, Netflix released the second season of the comedy show Emily in Paris. The show is known for portraying the world of
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
paulo | paulo |
netflix | netflix |
segunda | second |
paris | paris |
conhecida | known |
mundo | world |
PT Página inicial ? Série ? Netflix ? Atypical
EN Home ? Shows ? Netflix ? Atypical
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
PT Página inicial ? Série ? Netflix ? Alias Grace
EN Home ? Shows ? Netflix ? Alias Grace
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
PT A Samsung acompanhou o lançamento da série Galaxy S22 com um anúncio atrevido feito em conjunto com a equipe por trás do sucesso da Netflix,
EN Samsung has accompanied its Galaxy S22 series launch with a cheeky advert made in conjunction with the team behind Netflix hit Bridgerton.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
lançamento | launch |
galaxy | galaxy |
feito | made |
netflix | netflix |
s | s |
anúncio | advert |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, chegará à Netflix neste verão. Eis o que sabemos até agora.
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, will arrive on Netflix this summer. Here's what we know so far.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
adaptação | adaptation |
tv | tv |
excelente | excellent |
série | series |
netflix | netflix |
verão | summer |
eis | here |
neil | neil |
s | s |
chegar | arrive |
PT A actriz Malia Baker, a estrela de breakout da série de sucesso da Netflix "The Baby-Sitter's Club", nasceu no Botswana e mudou-se para Vancouver, BC, Canadá, quando ainda era uma menina
EN Actress Malia Baker, the breakout star of Netflix's hit series "The Baby-Sitter's Club," was born in Botswana and moved to Vancouver, BC, Canada as a young girl
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
estrela | star |
série | series |
netflix | netflix |
s | s |
club | club |
nasceu | born |
vancouver | vancouver |
canadá | canada |
era | was |
menina | girl |
bc | bc |
PT Netflix dará início a uma série limitada de prequelas Witcher em dezembro de 2022, com Michelle Yeoh para estrelar
EN Stranger Things 4 ended with a major cliffhanger, setting up the fifth and final season with a bang. Here's what you need to know about it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
série | season |
s | s |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, está agora disponível na Netflix. Aqui está o que você pode
EN Netflix has launched a cheaper plan with ads in the US, UK, and several other major countries. Here's how to switch to it.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
s | s |
PT A Netflix está testando um novo e caro nível de associação que irritará aqueles que já pagam pelo acesso Premium. Isso porque cobra mais por
EN Netflix has announced that it will be turning to other Dark Horse comics for TV or movie adaptations. Here are our tips on some it might consider.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
netflix | netflix |
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
adequados | right |
você | you |
série | series |
nike | nike |
ou | or |
edição | edition |
se | se |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
processador | processor |
empresa | company |
s | s |
PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cada | every |
lição | lesson |
enorme | huge |
série | series |
atividades | activities |
reforço | reinforcement |
aulas | lessons |
áudio | audio |
bem | well |
questionários | quizzes |
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
série | series |
argus | argus |
go | go |
são | are |
bem | well |
compatíveis | compatible |
software | software |
lumus | lumus |
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
você | you |
série | series |
optar | opting |
PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
tela | display |
série | series |
s | s |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile! This is part 1 of the series.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
bem-vindo | welcome |
série | series |
strategy | strategy |
mobile | mobile |
PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
série | series |
honor | honor |
marca | branding |
recursos | features |
huawei | huawei |
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
existência | existence |
gerencie | manage |
agenda | calendar |
compartilhe | share |
episódios | episodes |
descubra | discover |
comunidade | community |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
série | series |
conhece | know |
parte | part |
usar | use |
asterisco | asterisk |
retornar | return |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
EN Samsung is expected to reveal the Galaxy S21 FE in January 2022, followed by the flagship Galaxy S22 series in February. There have been a number of r...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
seguido | followed |
carro-chefe | flagship |
espera | expected |
s | s |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
bem-vindo | welcome |
ao | to |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
série | series |
conversas | conversations |
nossa | our |
explora | explores |
tópicos | topics |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
câmara | camera |
série | series |
diversão | fun |
vida | life |
protege | protecting |
fácil | easy |
decorações | decorations |
especiais | special |
férias | holiday |
é | is |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fotos | pictures |
vazaram | leaked |
s | s |
é | have |
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
equipes | teams |
online | online |
série | season |
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
EN An Amazon preorder page leaks a whole range of details about the Samsung Galaxy S22 series.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
série | series |
detalhes | details |
sobre | about |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
s | s |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch