PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal… leia mais
Dịch "sal" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "sal" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của sal
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead… read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | an |
| leia | read |
| mais | more |
PT O Beau Brummels foi um grupo que nasceu quando o cantor Sal Valentino e o guitarrista Ron Elliott juntaram forças. Sal (seu nome real é Sal Spampinato) e Ron se conheceram no final dos anos 50, na escola. Elliott estudava composição musi… leia mais
EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cantor | songwriter |
| ron | ron |
| mais | more |
PT Os hóspedes do hotel têm uma passagem direta para o novo espaço de wellness "Sal Aqua Natura" das Termas Zurzach, inclusive piscina de água salgada com "som líquido", lago para banho, torre de sauna, sala de descanso em sal e muito mais
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hotel | hotel |
| direta | directly |
| wellness | wellness |
| sal | salt |
| som | sound |
| líquido | liquid |
| banho | bath |
| torre | tower |
| sauna | sauna |
| descanso | relaxation |
| aqua | aqua |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| peixe | fish |
| perfeitamente | perfectly |
| sal | salt |
| molho | sauce |
| soja | soy |
| maui | maui |
| pensar | thinking |
| marinho | sea |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frango | chicken |
| simplicidade | simplicity |
| sopa | soup |
| fria | cold |
| perfeita | perfect |
| meses | months |
| verão | summer |
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| peixe | fish |
| perfeitamente | perfectly |
| sal | salt |
| molho | sauce |
| soja | soy |
| maui | maui |
| pensar | thinking |
| marinho | sea |
PT A mistura de pepinos crocantes com sal e frango da vovó vai impressionar você pela simplicidade e não deixe de provar a sopa fria, que é perfeita para os meses de verão
EN Crunchy salted cucumbers and grandma chicken mixin will shock you in their simplicity, but don’t shy away from the cold soup, which is perfect in the summer months
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| frango | chicken |
| simplicidade | simplicity |
| sopa | soup |
| fria | cold |
| perfeita | perfect |
| meses | months |
| verão | summer |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| cozinhar | cooking |
| fácil | easy |
| dicas | tips |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT Pôr do sol através do pântano de sal em Northton
EN Sunset across the salt marsh at Northton
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sal | salt |
| pôr do sol | sunset |
PT Tequila com limão na mesa escura com sal polvilhado
EN Tequila with lime on dark table with sprinkled salt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mesa | table |
| escura | dark |
| sal | salt |
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china 3389552 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China 3389552 Stock Photo at Vecteezy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bela | beautiful |
| sal | salt |
| china | china |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT bela paisagem natural vista do lago de sal esmeralda em qinghai china Foto Pro
EN Beautiful nature landscape view of Emerald Salt Lake in Qinghai China Pro Photo
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bela | beautiful |
| sal | salt |
| china | china |
| foto | photo |
PT Carregado por Sal-ival em 20 Out 2009
EN Uploaded by Sal-ival on 20 Oct 2009
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Da mesma forma, imagine como seria receber seu salário em cripto se os preços caíssem inesperadamente
EN Likewise, imagine what getting your salary in crypto would be like if prices were to tumble unexpectedly
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| imagine | imagine |
| receber | getting |
| cripto | crypto |
| inesperadamente | unexpectedly |
| da mesma forma | likewise |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| querer | want |
| mesa | table |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| piscina | pool |
| ao | to |
| o | the |
| puro | pure |
| sal | salt |
| água | water |
| mineral | mineral |
| linda | beautiful |
| vista | view |
| adelboden | adelboden |
PT Pepinos em conserva em latas. Ingredientes para pepinos marinados, frasco de vidro, alho, aneto, sal
EN Pickling cucumbers in cans. Ingredients for marinated gherkins, glass jar, garlic, dill, salt
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| latas | cans |
| ingredientes | ingredients |
| vidro | glass |
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT Os ingredientes básicos da massa são farinha, semolina, sal, água ou óleo
EN The basic ingredients for pasta are flour, semolina, salt, water or oil
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| básicos | basic |
| massa | pasta |
| são | are |
| farinha | flour |
| sal | salt |
| água | water |
| ou | or |
| óleo | oil |
PT Com esta receita de salada de pão você pode conjurar um jantar variado em pouco tempo ♥ Frito crocante, com azeitonas, mozzarella e sal de ervas aromáticas.
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| salada | salad |
| pão | bread |
| você | you |
| um | a |
| variado | varied |
| tempo | time |
| frito | fried |
| sal | salt |
| ervas | herb |
PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| as | at |
| lentilhas | lentils |
| o | the |
| dobro | double |
| quantidade | amount |
| água | water |
| usar | with |
| fresca | fresh |
| fogo | heat |
PT Sal ou caldo de vegetais pelo gosto que você dá primeiro no final do tempo de cozimento acrescentou.
EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sal | salt |
| ou | or |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
| gosto | taste |
| você | you |
| tempo | time |
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| água | water |
| instruções | directions |
| embalagem | package |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| panela | pan |
| está | is |
| mesa | table |
| adicione | add |
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lentes | lenses |
| prontos | ready |
| panela | pan |
| tudo | everything |
| pimenta | pepper |
| sal | salt |
PT Para o molho de iogurte fresco, misture metade do Espremer limão. Iogurte com suco de limão mix e misturar com sal e pimenta.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| fresco | fresh |
| metade | half |
| limão | lemon |
| suco | juice |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| adultos | adults |
| queijo | cheese |
| massa | dough |
| panela | pan |
| sal | salt |
| ervas | herb |
| gostamos | we like |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Um pitada de sal polvilhar sobre a parte superior e misturar à mão. Deixar para ficar de pé brevemente.
EN An pinch of salt sprinkle on top and mix by hand. Let stand briefly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sal | salt |
| misturar | mix |
| mão | hand |
| deixar | let |
| brevemente | briefly |
PT Primeiro os ingredientes secos Farinha, fermento em pó, açúcar baunilhado e sal misturar em uma tigela.
EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| farinha | flour |
| e | and |
| sal | salt |
| misturar | mix |
| tigela | bowl |
PT purê de maçã, fermento em pó, Bebida de aveia, Farinha, sal, Óleo de girassol, açúcar baunilhado
EN applesauce, baking powder, Oat drink, Flour, salt, Sunflower oil, vanilla sugar
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| bebida | drink |
| aveia | oat |
| farinha | flour |
| sal | salt |
| girassol | sunflower |
| açúcar | sugar |
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| quantidade | amount |
| água | water |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| componentes | components |
| importantes | important |
| arroz | rice |
| receita | recipe |
| terá | get |
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| peça | piece |
| manteiga | butter |
| ou | or |
| arroz | rice |
| antigo | ancient |
| segredo | secret |
| indiano | indian |
| sal | salt |
| delicioso | delicious |
| prato | dish |
PT Juntamente com a 1,5 vezes a quantidade de água, a manteiga e um pouco de sal em uma panela Ferver.
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| água | water |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| panela | pot |
PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hoje | today |
| funcionou | worked |
| sal | salt |
| nosso | our |
| gosto | taste |
| receita | recipe |
PT Coloque basmati na panela, sal, encha até cerca de 3 cm acima do arroz com água
EN put basmati in the pot, salt, fill up to about 3 cm above the rice with water
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| panela | pot |
| sal | salt |
| arroz | rice |
| água | water |
| basmati | basmati |
| cm | cm |
PT Tomamos uma pequena colher de chá de sal por 100g.
EN We take a scant teaspoon of salt per 100g.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sal | salt |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| você | you |
| ervas | herbs |
| recomendamos | we recommend |
| salsa | parsley |
| manjericão | basil |
| sal | salt |
PT Para legumes inteiros, como espiga de milho, basta passar um pouco de azeite ou flor de sal antes de grelhar.
EN Whole vegetables like corn on the cob can simply be rubbed with oil or fleur de sel before grilling.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| inteiros | whole |
| milho | corn |
| azeite | oil |
| ou | or |
| de | de |
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| corte | cut |
| cebola | onion |
| abobrinha | zucchini |
| pedaços | pieces |
| sal | salt |
| deixe | let |
| minutos | minutes |
| cm | cm |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Unionistas Sal venceu partida no tempo normal e avança para Second round.
EN Unionistas Sal won match in normal time and advance to Second round.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| normal | normal |
PT O mercado do sal alimentar - França - FR
EN The food salt market - France - FR
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| sal | salt |
| alimentar | food |
| frança | france |
PT A sua utilização é tão generalizada que algumas aplicações reforçam o algoritmo MD5, adicionando um valor de sal ao texto da placa ou aplicando a função hash várias vezes.
EN So widespread is its use that some applications strengthen the MD5 algorithm by adding a salt value to the plaintext or by applying the hash function multiple times.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sua | its |
| algoritmo | algorithm |
| sal | salt |
| ou | or |
| aplicando | applying |
| função | function |
| hash | hash |
| vezes | times |
PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos
EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pão | bread |
| manteiga | butter |
| queijo | cheese |
| muitos | many |
PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.
EN To dress the vegetables, you need a bit of olive oil and rock salt. In terms of herbs we recommend things like parsley, chervil, dill and basil.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| você | you |
| ervas | herbs |
| recomendamos | we recommend |
| salsa | parsley |
| manjericão | basil |
| sal | salt |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio
EN For more sweetness, blend in some honey and add a pinch of fleur de sel for balance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mel | honey |
| acrescente | add |
| equilíbrio | balance |
PT Para legumes inteiros, como espiga de milho, basta passar um pouco de azeite ou flor de sal antes de grelhar.
EN Whole vegetables like corn on the cob can simply be rubbed with oil or fleur de sel before grilling.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| legumes | vegetables |
| inteiros | whole |
| milho | corn |
| azeite | oil |
| ou | or |
| de | de |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
sal sal misturar sal marinho sal vinho mozzarella e sal misture com sal sal e pimenta sal defumado manteiga e sal flor de sal tem sal o sal misturar com sal tempere com sal manteiga com sal sal os componentes cantor sal valentino sal temperar temperamos com sal pouco de sal sal de ervas sal de acordo sal gema
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập