PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo
Dịch "colocar algum luzes" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "colocar algum luzes" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của colocar algum luzes
"colocar algum luzes" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của colocar algum luzes
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| querer | want |
| mesa | table |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| ou | or |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| mesa | table |
| ou | or |
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| recipientes | containers |
| luzes | lights |
| flores | flowers |
| perto | near |
| cama | bed |
| sensação | feel |
PT luzes da rua, beco, pessoa, tirando, imagem, rua, luzes, noite, estrada, cidade Public Domain
EN alley, city, street, downtown, brick, cobblestone, buildings, deserted, exterior, urban Public Domain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
EN Best Google Assistant and Alexa powered board games 2021
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mais | best |
| alexa | alexa |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| edifícios | architecture |
| você | its |
| fotos | photo |
| precisar | have |
| mais | enhanced |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cidade | people |
| janeiro | may |
PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia
EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| rua | street |
| inteligentes | smart |
| detectar | detect |
| veículo | vehicle |
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro. Você pode vê-los em nossas fotos sem precisar enfrentar o frio.
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began. Its 1930s functionalist architecture and design have been meticulously preserved and enhanced with 21st-century technology and facilities (see photo show).
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| edifícios | architecture |
| você | its |
| fotos | photo |
| precisar | have |
| mais | enhanced |
PT Já se foram os dias em que você tinha que colocar os dedos fisicamente nos interruptores para LIGAR / DESLIGAR as luzes
EN Long gone are the days when you have to stick your fingers physically onto the switches to turn the lights ON/OFF
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dias | days |
| dedos | fingers |
| fisicamente | physically |
| interruptores | switches |
| luzes | lights |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..
EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| podem | can |
| pedido | order |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| orientação | orientation |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| danificado | damaged |
| chocolate | chocolate |
| resultante | resulting |
| rejeitado | rejected |
| clientes | customers |
| danos | damage |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| precisamos | we need |
| processo | process |
| bastante | pretty |
| basicamente | basically |
| usou | used |
| txt | txt |
| bitbucket | bitbucket |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| histórias | stories |
| velocidade | velocity |
| tarefas | tasks |
| sprint | sprint |
| fracasso | failure |
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na página de mídia social?
EN Do you have a logo you want on the social media page?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| logotipo | logo |
| deseja | want |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar nos artigos de escritório?
EN Do you have a logo you want on the stationery?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| logotipo | logo |
| deseja | want |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
EN Do you have a logo you want on the apparel?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| logotipo | logo |
| deseja | want |
| vestuário | apparel |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?
EN Do you have a logo you want on the t-shirt?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| logotipo | logo |
| deseja | want |
PT Você não precisa colocar estritamente seus arquivos não relacionados a documentação aqui, mas colocá-los em um diretório centralizado torna mais fácil especificá-los caso você precise fazer algum tipo de linting/processamento
EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estritamente | strictly |
| aqui | here |
| centralizado | centralized |
| torna | makes it |
| processamento | processing |
PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado
EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| time | team |
| futebol | football |
| pressão | pressure |
| jogadores | players |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| geralmente | usually |
| ou | or |
| atributo | attribute |
| cliente | customer |
| é | is |
| forma | way |
| porta | door |
| impacto | impact |
| significativo | meaningful |
PT De acordo com um mito popular, no equinócio da primavera, é possível colocar um ovo em pé devido a algum equilíbrio gravitacional entre a Terra e o Sol
EN According to a popular myth, on the spring equinox, you can stand an egg on its end due to some gravitational balance between the Earth and the Sun
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mito | myth |
| popular | popular |
| primavera | spring |
| possível | can |
| ovo | egg |
| equilíbrio | balance |
PT É opcional colocar seus arquivos não relacionados à documentação aqui, mas colocando num diretório centralizado facilita especificar no caso de você precisar realizar algum tipo de linting ou processamento
EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aqui | here |
| centralizado | centralized |
| processamento | processing |
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na página de mídia social?
EN Do you have a logo you want on the social media page?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar nos artigos de escritório?
EN Do you have a logo you want on the stationery?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?
EN Do you have a logo you want on the t-shirt?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
EN Do you have a logo you want on the apparel?
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conteúdo | content |
| criou | created |
| tráfego | traffic |
| site | site |
| encontre | find |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoal | staff |
| ajuda | helpful |
PT Você está procurando por algum pornô incrível? Você quer ter algum prazer? Então, este canal é o destino perfeito para você, porque adolescentes japonesas gostosas e MILFs estão aqui para mostrar suas habilidades vigorosas
EN Are you searching for some incredible porn? Do you want to have some pleasure? Then this channel is perfect destination for you because hot Japanese teen girls and MILFs are here to show you their lusty skills
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pornô | porn |
| incrível | incredible |
| prazer | pleasure |
| canal | channel |
| destino | destination |
| perfeito | perfect |
| adolescentes | teen |
| habilidades | skills |
PT Utiliza o Sistema de Bilhetes do Sourceforge para relatares algum bug ou enviares um pedido de algum recurso.
EN Please use Sourceforge Ticket system to report bug or submit a new feature request.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| utiliza | use |
| bilhetes | ticket |
| ou | or |
| pedido | request |
| recurso | feature |
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enfrentando | facing |
| problema | issues |
| equipe | team |
| extrator | extractor |
| iphone | iphone |
PT ?Nossa esperança é que algum jovem gênio de uma vila, em algum lugar no Senegal, tenha em mente que ele ou ela também podem ser cientista espacial?, diz Bailey.
EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mantenha | keep |
| luzes | lights |
| personalizáveis | customizable |
| estruturados | structured |
| criados | built |
| equipes | teams |
| eficientes | efficient |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas
EN Glow worms can be found throughout the country, and are often spotted in damp, overgrown places – the banks of lakes, rivers and forest undergrowth are prime places to spot their glowing blue-green lights
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| possível | can |
| margens | banks |
| rios | rivers |
| luzes | lights |
| melhores | prime |
PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy
EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| estrelas | stars |
| hollywood | hollywood |
| luzes | lights |
| ilustração | illustration |
| no | at |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| chamadas | calls |
| zoom | zoom |
| opção | option |
| vídeo | video |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ring | ring |
| videochamadas | video calls |
| selfies | selfies |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
EN All of the Lights, Through a Different Lens
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| luzes | lights |
| um | a |
| diferente | different |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Todas as luzes, um prisma diferente
EN All of the Lights, Through a Different Lens
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| luzes | lights |
| um | a |
| diferente | different |
PT Jovem Menina Sentada Na Cama Em Casa Decorada Com Luzes De Fadas Usando Tablet Digital
EN Pasta with chicken and mushroom
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usando | with |
PT fundo abstrato com linhas fluidas e design de luzes bokeh 2690478 Vetor no Vecteezy
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fundo | background |
| abstrato | abstract |
| linhas | lines |
| luzes | lights |
| bokeh | bokeh |
| no | at |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
colocar algum luzes luzes luzes noturnas incluindo luzes luzes brilhantes essas luzes estas luzes principais luzes led luzes inteligentes luzes à noite luzes bokeh direção » luzes luzes diferentes apresenta luzes luzes rgb quatro luzes melhores luzes luzes acesas luzes de natal usa luzes coloridas luzes azuladas luzes pendentes ligadas luzes de teto led luzes desligar as luzes essas luzes rgb luzes de conectividade dedicada à s luzes avistar suas luzes luzes da rua luzes de aparência luzes de câmera luzes da cidade oferece as luzes luzes integradas luzes cintilantes luzes de fadas luzes ilustração vetor luzes mais populares mantenha as luzes às suas luzes luzes de leitura ela usa luzes design de luzes luzes led casa luzes mais brilhantes controle essas luzes direção luzes luzes de trabalho luzes de área
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập