PT Você tem a opção de aceitar ou recusar alguns cookies em nosso site por meio de nosso gerenciador de preferências de cookies ou por meio das configurações do navegador, conforme descrito abaixo.
Dịch "meio de nosso" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "meio de nosso" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của meio de nosso
"meio de nosso" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của meio de nosso
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN You have the choice to accept or decline some Cookies on our Website either through our Cookie Preference Manager or through browser settings as described below.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| recusar | decline |
| site | website |
| gerenciador | manager |
| navegador | browser |
| descrito | described |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| gerados | generated |
| definidos | defined |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sucesso | success |
| é | is |
| conexão | connection |
| direta | direct |
| red | red |
| hat | hat |
| account | account |
| manager | manager |
| acesso | access |
| estratégicos | strategic |
| atualizações | updates |
| soluções | solutions |
PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.
EN Inspired by the simple beauty of nature and the environment, our hotels are designed with a deep understanding of our impact on the world.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| inspirados | inspired |
| beleza | beauty |
| nosso | our |
| hotéis | hotels |
| impacto | impact |
| mundo | world |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abriu | opened |
| novo | new |
| mundo | world |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| repórteres | reporters |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| plataforma | platform |
| melhorar | enhance |
| conteúdo | content |
PT Podemos coletar ou obter Dados Pessoais quando você acessa o nosso site ou usa qualquer recurso disponível no nosso site ou por meio dele
EN We may collect or obtain Personal Data when you visit our Site, or use any features or resource available on or through our Site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| site | site |
| disponível | available |
PT Nosso Site: operação e gerenciamento do nosso site; fornecimento de conteúdo a você; comunicação/interação com você por meio do site.
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nosso | our |
| gerenciamento | managing |
| fornecimento | providing |
| conteúdo | content |
| você | you |
| interação | interacting |
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| trabalho | work |
| possível | possible |
| parceiros | partners |
| acreditam | believe |
| brasileiros | brazilians |
| negócios | business |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Nossos produtos ajudam nossos clientes a aprimorar suas infraestruturas de TI, TO e IoT e a reduzir seu consumo de energia ou emissões – em pró de nosso futuro e nosso meio ambiente.
EN Our products help our customers optimize their IT, OT and IoT infrastructures, and reduce their energy consumption or emissions – for our future and our environment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ajudam | help |
| clientes | customers |
| infraestruturas | infrastructures |
| iot | iot |
| reduzir | reduce |
| consumo | consumption |
| energia | energy |
| ou | or |
| emissões | emissions |
| futuro | future |
PT Entenda a contribuição de cada elemento de personalização por meio de nosso modelo de atribuição de último clique, rastreando os resultados em nosso painel
EN Understand the contribution of each personalization element through our last-click attribution model by tracking the results on our dashboard
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| entenda | understand |
| a | the |
| contribuição | contribution |
| elemento | element |
| personalização | personalization |
| nosso | our |
| atribuição | attribution |
| último | last |
| clique | click |
| resultados | results |
| painel | dashboard |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abriu | opened |
| novo | new |
| mundo | world |
| interativos | interactive |
| público | audience |
| repórteres | reporters |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| plataforma | platform |
| melhorar | enhance |
| conteúdo | content |
PT Podemos coletar ou obter Dados Pessoais quando você acessa o nosso site ou usa qualquer recurso disponível no nosso site ou por meio dele
EN We may collect or obtain Personal Data when you visit our Site, or use any features or resource available on or through our Site
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| dados | data |
| site | site |
| disponível | available |
PT Nosso Site: operação e gerenciamento do nosso site; fornecimento de conteúdo a você; comunicação/interação com você por meio do site.
EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nosso | our |
| gerenciamento | managing |
| fornecimento | providing |
| conteúdo | content |
| você | you |
| interação | interacting |
PT Nosso trabalho só é possível pelo apoio de parceiros que acreditam em nosso trabalho e potencializam nossos resultados para impactarmos um número cada vez maior de brasileiros e brasileiras por meio dos negócios.
EN Our work is only possible through the support of partners who believe in our work and enhance our results to impact an increasing number of Brazilians through the business.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| trabalho | work |
| possível | possible |
| parceiros | partners |
| acreditam | believe |
| brasileiros | brazilians |
| negócios | business |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Mesmo depois de receber inúmeros relatos de invasões e destruição de nosso território no meio de uma pandemia, ele deixa de agir e permite que nosso povo seja morto nas mãos de um ...
EN Even after receiving numerous reports of invasions and destruction of our territory in the middle of a pandemic, it fails to act and allows our people to be killed at the hands of a heavily...
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| receber | receiving |
| relatos | reports |
| destruição | destruction |
| nosso | our |
| território | territory |
| meio | middle |
| pandemia | pandemic |
| agir | act |
| permite | allows |
| povo | people |
| morto | killed |
| mãos | hands |
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Gerente Técnico de Contas. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sucesso | success |
| é | is |
| conexão | connection |
| direta | direct |
| red | red |
| hat | hat |
| gerente | manager |
| contas | account |
| acesso | access |
| estratégicos | strategic |
| atualizações | updates |
| soluções | solutions |
PT No meio do mundo montanhoso único de Kandersteg, a 1725 metros acima do nível do mar, o nosso acolhedor Allmen-Beizli está aberto diariamente durante a estação alpina, quando as vacas passam o Verão nos luxuriantes prados verdes do nosso alpinismo.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mundo | world |
| único | unique |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| acolhedor | cosy |
| diariamente | daily |
| alpina | alpine |
| vacas | cows |
| verão | summer |
| verdes | green |
| meio | midst |
| prados | meadows |
PT Nosso tempo de lançamento no mercado foi radicalmente reduzido e agora sabemos que tudo que codificamos por meio do Workers irá satisfazer o nosso SLA (Contrato de Nível de Serviço) em termos de alta disponibilidade."
EN Our time to market has dramatically sped up, and we know that anything we code through Workers will meet our service-level agreements (SLA) for high availability.”
PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| chatbot | chatbot |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| jogadores | players |
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| categorias | categories |
| pessoas | people |
| modelo | template |
| componentes | components |
| interface | interface |
| wysiwyg | wysiwyg |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;
EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ou | or |
| endereços | addresses |
| informações | information |
| usuários | users |
| materiais | materials |
| fins | purposes |
PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| modelo | model |
| responsabilidade | accountability |
| centrado | centered |
| setor | sector |
| envolvimento | engagement |
| uso | use |
| mídia | media |
| vanuatu | vanuatu |
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT Somos uma empresa que cuida do meio ambiente por meio de compromissos públicos, com foco nas mudanças climáticas, na economia circular e na gestão eficiente de nossas instalações.
EN We are a company that protects the environment through public commitments, focusing on climate change, the circular economy and the efficient management of our facilities.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| foco | focusing |
| mudanças | change |
| economia | economy |
| circular | circular |
| eficiente | efficient |
| instalações | facilities |
PT AVM® – Meio de validação asséptica – é o nome da marca registrada do meio Linden Grain do portfólio Döhler Microsafety Design®
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| meio | medium |
| validação | validation |
| é | is |
| o | the |
| registrada | registered |
| portfólio | portfolio |
| design | design |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| clientes | clients |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| tocar | tap |
| nome | name |
| exatamente | exactly |
| fazem | do |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| acionar | trigger |
| automatizada | automated |
| copiar | copy |
| linhas | rows |
PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite a Central de Atendimento ao Cliente e selecione Diminuir Licenças
EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| plano | plan |
| adquirido | purchased |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| smartsheet | smartsheet |
| fazendo | making |
| pagamentos | payments |
| fatura | invoice |
| visite | visit |
| central | center |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| selecione | select |
| diminuir | decrease |
| licenças | licenses |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| automatizada | automated |
| linhas | rows |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| selecionados | selected |
| medição | measuring |
| métrica | metric |
| contribuição | contribution |
| icon | icon |
| os | their |
| s | s |
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| camada | layer |
| processa | processes |
| requisitos | requirements |
| enviados | sent |
| real | actual |
PT O SMS é um meio inerentemente pessoal que permite que os clientes compartilhem diretamente detalhes específicos sobre solicitações ou problemas. Os clientes abrem, leem e reagem às suas respostas com mais rapidez por meio de texto.
EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sms | sms |
| inerentemente | inherently |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| problemas | issues |
| respostas | responses |
| rapidez | faster |
| texto | text |
PT SustentabilidadeBuscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.
EN Social-environmental responsibility We seek solutions that can return investments to society with due commitment to the environment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| soluções | solutions |
PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.
EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| impacto | impact |
| tecnologias | technologies |
| aumento | increases |
| produtividade | productivity |
| redução | reduction |
| agregação | aggregation |
| expansão | expansion |
| empregos | job |
| benefícios | benefits |
| sociedade | society |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
meio de nosso meio do nosso nosso meio ambiente nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito usar nosso editor use nosso criador visita nosso website for nosso cliente usando nosso recurso usa nosso software sob nosso controle atualizamos nosso contrato nosso” nosso politica nosso relatorio nosso programa use nosso editor usando nosso criador ative nosso agente reformulamos nosso sistema usar nosso pdf utilizando nosso feed la ao nosso histórias ver nosso post aprimorar nosso processo
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập