PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
Dịch "converse com eles" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "converse com eles" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của converse com eles
"converse com eles" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của converse com eles
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| conhecem | know |
| confiam | trust |
| calçados | footwear |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| comprar | buy |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sempre | always |
| confortável | comfortable |
| pés | feet |
| personalizado | custom |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| elegantes | stylish |
| design | design |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| maneira | way |
| cor | color |
| logotipo | logo |
| sapatos | shoes |
| usados | worn |
| quase | almost |
| imagem | imagery |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sempre | always |
| confortável | comfortable |
| pés | feet |
| personalizado | custom |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| elegantes | stylish |
| design | design |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| maneira | way |
| cor | color |
| logotipo | logo |
| sapatos | shoes |
| usados | worn |
| quase | almost |
| imagem | imagery |
PT 1989 Converse lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '89 Converse Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1989 Converse card list & price guide. Ungraded & graded values for all '89 Converse Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Tire os clientes da espera e converse com eles pessoalmente.
EN Take customers off hold and talk to them face-to-face.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| clientes | customers |
| converse | talk |
PT Eles também são um grande nome quando se trata de suas famosas botas de trabalho Converse
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| grande | big |
| nome | name |
| famosas | famous |
| botas | boots |
| trabalho | work |
PT Eles também são um grande nome quando se trata de suas famosas botas de trabalho Converse
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| grande | big |
| nome | name |
| famosas | famous |
| botas | boots |
| trabalho | work |
PT Converse com seus clientes para garantir que eles continuem comprando em sua loja.
EN Chat with your customers to make sure they will keep shopping in your store.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| se | if |
| conhecimento | knowledge |
| licenças | license |
| necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| clientes | customers |
| evoluindo | evolving |
| competição | competition |
| nem | don’t |
| sabem | know |
| publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| usd | usd |
| tentando | trying |
| nunca | never |
| escreve | writes |
| resenha | review |
| trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| faculdade | college |
| ou | or |
| sexo | gender |
| oposto | opposite |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| identificar | identify |
| mudam | change |
| sentem | feel |
| negócios | businesses |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dizendo | telling |
| care | care |
| eu | i |
| pudermos | we can |
| reabrir | reopen |
| reiniciar | restart |
| reconectar | reconnect |
| prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pais | parents |
| cuidados | care |
| esforço | efforts |
| amanhã | tomorrow |
| desafio | challenge |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| pessoas | people |
| splashtop | splashtop |
| comitês | committees |
| funciona | works |
| m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| projeto | project |
| mostra | shows |
| decisão | decision |
| compra | purchasing |
| controle | charge |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| membros | members |
| páginas | pages |
| modal | modal |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| seus | your |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| converse | discuss |
| ideias | ideas |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| preço | pricing |
| designer | designer |
| você | you |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| representante | representative |
| vendas | sales |
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| nossos | our |
| relacionamentos | relationships |
| editores | publishers |
| mundo | worldwide |
| licenciamento | licensing |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Converse com a Comunidade da Atlassian
EN Connect with the Atlassian Community
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| a | the |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e converse sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
EN Send a message to your chosen designer and discuss the details of your project, including price.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
| converse | discuss |
| projeto | project |
| incluindo | including |
PT Converse sobre ideias, projetos, preço e cronograma diretamente com o designer. Sem compromisso.
EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| converse | discuss |
| sobre | with |
| ideias | ideas |
| projetos | projects |
| preço | price |
| cronograma | timeline |
| diretamente | directly |
| o | the |
| designer | designer |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
PT O texto animado diz “E converse com qualquer pessoa, em qualquer idioma” enquanto vários idiomas são exibidos no plano de fundo
EN Animated text reads “And have conversations with anyone, in any language” while multiple languages are displayed in the background
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| o | the |
| texto | text |
| animado | animated |
| vários | multiple |
| são | are |
| exibidos | displayed |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| atlassian | atlassian |
| participantes | attendees |
| mundo | world |
PT Leia, converse com sua equipe e faça as mudanças que fizerem sentido para você.
EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| converse | discuss |
| sentido | sense |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
converse com eles converse marca converse sapatos converse personalizados sapatos converse converse e converse personalizado converse diretamente então converse converse hoje oferecendo converse personalizado converse personalizado sabendo converse ao vivo converse com amigos converse com o personalizado da converse o nome converse converse com colegas comprarão seu converse converse com qualquer personalizado converse converse sobre ideias nome converse design personalizado converse converse fabrica calçados converse em documentos quer pretenda converse converse sobre emails converse com participantes eles precisavam eles abram eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidos eles têm tudo eles só precisem eles possam eles descobriram
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập