Dịch "começar a prestar" sang tiếng Anh

PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados

• firmar um contrato
• Usuário
• parte do contrato
• Usuário não fornecer
• pessoais solicitados

PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços

• nome
• ajudar a prestar

PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados

• firmar um contrato
• Usuário
• parte do contrato
• Usuário não fornecer
• pessoais solicitados

PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços

• nome
• ajudar a prestar

PT À medida que você cria seu plano de conteúdo, o Google vai começar a prestar atenção em você.

• cria seu plano
• conteúdo
• Google vai começar

PT Com estas 8 dicas simples, você pode começar a prestar atenção à sustentabilidade e ao nosso meio ambiente ao cozinhar e limpar em sua cozinha!

• estas dicas simples
• começar a prestar
• à sustentabilidade
• nosso meio ambiente
• cozinhar

PT No entanto, começar do zero envolve prestar atenção a uma série de detalhes desnecessários se você comprar um negócio existente

• entanto
• começar do zero
• série de detalhes
• comprar um negócio

PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.

• maneira extremamente valiosa
• começar seu fluxo
• trabalho
• começar a explorar
• maneiras de trabalhar
• ajudá-lo a determinar
• problemas podem estar
• começar a mergulhar

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

• consultarem uma fonte
• confiável para obter
• respostas clínicas
• prestar um atendimento
• pacientes insatisfeitos
• obter resultados

PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.

• Ajuda os médicos
• prestar um atendimento
• fornecimento de respostas

PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência

• tiver sido originalmente
• Elsevier
• prestar assistência

PT Os cookies de publicidade são usados em nosso site para adequar o marketing às suas preferências e interesses e prestar um serviço mais personalizado no futuro

• cookies de publicidade
• usados em nosso
• adequar o marketing
• preferências
• interesses
• prestar um serviço
• personalizado no futuro

PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.

• Poderemos também utilizar
• relativas à Navegação
• combinação com Informações

PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.

• Atendimento ao Cliente
• Squarespace
• estamos fazendo tudo
• podemos para responder
• perguntas
• prestar assistência à

PT Prestar atenção e escrita acadêmicas

• Prestar atenção
• escrita acadêmicas

PT Quando você ou seus revendedores enviam técnicos para fazer um conserto, sua intenção é prestar o serviço corretamente

• revendedores enviam técnicos
• conserto
• intenção é prestar
• serviço corretamente

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

• geralmente
• parceiros passam rapidamente
• nosso processo simplificado
• onboarding
• média
• vemos parceiros prontos
• implementar a HubSpot

PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.  

• participação nas conferências
• OpenTexte na conferência
• World permite-nos oferecer
• recentes

PT Existe um mito comum de que leitores de blog não conseguem prestar atenção por muito tempo, e preferem ler posts com no máximo 500 palavras.

• Existe um mito
• leitores de blog
• conseguem prestar atenção
• preferem ler posts
• máximo

PT Nós simplesmente temos uma capacidade muito maior de prestar atenção em um conteúdo quando ele é visual.

• Nós simplesmente temos
• capacidade muito maior
• conteúdo quando ele

PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI. Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.

• tecnologia que revendem
• Tableau
• implementação
• BI
• comprar a solução

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

• Crie relacionamentos inabaláveis
• clientes
• plataforma resiliente baseada
• infraestrutura

PT Se você quer usar uma VPN no seu computador Mac, existem alguns detalhes aos quais você precisa prestar atenção

• computador Mac
• existem alguns detalhes
• quais você precisa
• atenção

PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs

• é muito importante
• atenção a alguns
• compatibilidade com produtos
• velocidade
• recursos extras oferecidos
• VPNs

PT Usamos esta informação para melhorar o nosso sítio web, detetar novas necessidades e avaliar possíveis melhorias com o intuito de prestar um melhor serviço aos nossos utilizadores.

• Usamos esta informação
• melhorar o nosso
• web
• detetar novas necessidades
• avaliar possíveis melhorias
• intuito de prestar
• serviço aos nossos

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

• define as mudanças
• consideramos serem atualmente
• desenvolvimento de software
• tendências que achamos
• deve prestar atenção
• projetos

PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.

• Normalmente
• itens em Avalie
• coisas que consideramos
• vale à pena

PT Prestar contas aos nossos stakeholders significa assegurar que partilhamos informações de forma transparente ou, quando não podemos responder a um pedido de informação, fornecer uma explicação

• stakeholders significa assegurar
• transparente
• pedido de informação
• fornecer uma explicação

PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade

• Orientar
• trabalho sobre riscos
• segurança
• programas de conformidade

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

• Ana Mestre
• explica que pretendeu
• tributo à riqueza
• diversidade da floresta
• adotando simultaneamente estratégias
• economia

PT Você sempre tem um custo quando um caminhão sai da sua empresa para prestar serviço

• empresa para prestar

PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.

• processo de onboarding
• HubSpot foi extremamente
• teve impacto significativo
• equipe conseguiu prestar
• inbound
• ajudou a acelerar

PT A equipe de migrações da HubSpot está disponível para prestar consultoria personalizada com um especialista em migrações para ajudar você a alcançar seus objetivos de migração.

• equipe de migrações
• HubSpot está disponível
• prestar consultoria personalizada
• especialista em migrações

PT Saiba como nosso ecossistema de parceiros oferece a você as ferramentas para aumentar vendas e prestar consultoria com eficiência.

• Saiba como nosso
• ferramentas para aumentar

PT Contamos com engenheiros qualificados no mundo todo, com experiências variadas em segurança na nuvem, redes, virtualização, entrega de conteúdo e desenvolvimento de software, prontos para prestar assistência técnica oportuna e de alta qualidade

• Contamos com engenheiros
• nuvem
• redes
• virtualização
• entrega de conteúdo
• desenvolvimento de software
• prontos para prestar
• técnica oportuna
• alta qualidade

PT Prestar serviços contínuos e o suporte relacionado.

• Prestar serviços contínuos
• suporte

PT Também poderemos reter suas informações em nossos registros comerciais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para prestar serviços a você, cumprir nossas obrigações legais, resolver litígios e fazer cumprir nossos acordos.

• nossos registros comerciais
• conta estiver ativa
• cumprir nossas obrigações
• resolver litígios
• cumprir nossos

PT Com parceiros comerciais, prestadores de serviços, agentes terceirizados autorizados ou contratados para prestar uma transação ou serviço solicitado

• parceiros comerciais
• agentes terceirizados autorizados
• contratados para prestar
• transação
• serviço solicitado

PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)

• widgets
• específicos de outra
• exibição de notícias
• opiniões
• música

PT A Netskope reterá os dados pessoais que processarmos em nome de nossos clientes durante o tempo necessário para prestar serviços ao nosso cliente

• pessoais que processarmos
• nome de nossos
• cliente

PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.

• negar a fornecer
• pessoais
• solicitar a exclusão
• mesmas
• talvez não seja
• continuarmos a prestar
• nossos produtos

PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais

• pessoais para prestar
• ajudar a Tableau
• entrar em contato
• Tableau
• nossos parceiros comerciais

PT Estes dados serão conservados unicamente pela Civitatis e os seus colaboradores durante o tempo necessário para prestar os nossos serviços.

• Estes dados serão
• unicamente pela Civitatis
• necessário para prestar
• nossos

PT Nota: Apenas as seguintes empresas são oficialmente acreditadas pela EcoVadis para prestar assistência relativa a um cartão de pontuação da EcoVadis.

• Nota
• acreditadas pela EcoVadis
• prestar assistência relativa
• cartão de pontuação

PT No COVID-19, o trauma e o excesso de trabalho estão colocando milhões de profissionais de saúde em risco e comprometendo os cuidados que podem prestar

• trauma
• excesso de trabalho
• saúde em risco
• comprometendo os cuidados
• prestar

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

• caso da Intercom
• objetivo do processamento
• é prestar apoio
• cliente
• parágrafo letra f
• RGPD
• encontradas

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

• OMIClear
• Câmara de Compensação
• Contraparte Central
• iniciou sua atividade
• recebendo em outubro
• autorização para prestar
• Contraparte Central sob
• regulamentos europeus

PT Depois de compartilhar, perguntar como seu colega está indo também é uma maneira de prestar serviço.

• Depois de compartilhar
• maneira de prestar

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

• reunião individual ocasionalmente
• reuniões de negócios
• discutir questões pertinentes
• esse grupo
• serviço

PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.

• criativo ao pensar
• maneiras de prestar
• Sinta-se à vontade
• entrar em contato
• página de contato
• mensagem aos adictos