PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
Dịch "prestar um atendimento" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "prestar um atendimento" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của prestar um atendimento
"prestar um atendimento" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của prestar um atendimento
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| serviços | services |
| solicitados | requested |
PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços
EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
| ou | or |
| prestadores de serviços | providers |
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| contrato | contract |
| serviços | services |
| solicitados | requested |
PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços
EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nome | name |
| ou | or |
| prestadores de serviços | providers |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.
EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| baseado | based |
| processos | processes |
| economiza | saves |
| equipes | teams |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| otimiza | optimizes |
PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?
EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consegue | can |
| complexos | complex |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
| lojas | stores |
| centrais | centers |
| campo | field |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| fonte | resource |
| confiável | trusted |
| risco | risk |
| atendimento | care |
| inconsistente | inconsistent |
| pacientes | patient |
| resultados | outcomes |
PT Ajuda os médicos a prestar um atendimento excelente com o fornecimento de respostas rápidas e críveis.
EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| médicos | physicians |
| excelente | better |
| fornecimento | delivering |
| respostas | answers |
| com | by |
PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.
EN Here at Squarespace Customer Support, we’re doing everything we can to answer your questions and provide assistance to our community.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aqui | here |
| cliente | customer |
| squarespace | squarespace |
| fazendo | doing |
| prestar | provide |
| comunidade | community |
PT Nota: Nossa equipe de vendas não pode prestar atendimento técnico.
EN Please note: Our Sales Team can’t answer any service requests.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nota | note |
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| pode | can |
| atendimento | service |
| t | t |
PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.
EN Here at Squarespace Customer Support, we’re doing everything we can to answer your questions and provide assistance to our community.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| aqui | here |
| cliente | customer |
| squarespace | squarespace |
| fazendo | doing |
| prestar | provide |
| comunidade | community |
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| representantes | reps |
| provavelmente | likely |
| falam | talk |
| tendências | trends |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gestão | management |
| interação | interaction |
| consistência | consistency |
| reduzir | reducing |
PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos
EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atendimento | service |
| campo | field |
| central | center |
| seus | your |
| canais | channels |
| funcionam | work |
| consistente | consistently |
| processos | processes |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atendimento | service |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| membro | member |
| fácil | easy |
PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.
EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| geram | generate |
| lucros | profits |
| reter | retain |
| marca | brand |
| costuma | often |
PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| realizado | performed |
| pesquisa | survey |
| enviada | sent |
| cliente | customer |
| contínua | continually |
| qualidade | quality |
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| momento | time |
| contacto | contact |
PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| canais | channels |
| automatizados | automated |
| mensagens | messaging |
| permitem | allow |
| empresas | businesses |
| forma | form |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| tempo | times |
| humano | human |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| gerenciam | manage |
| sociais | social |
PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| cliente | customer |
| descubra | discover |
| gerenciam | manage |
| sociais | social |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| integração | integrating |
| conteúdos | content |
| baseados | based |
| diretamente | directly |
| sistemas | systems |
| inclui | includes |
| planejamento | planning |
| documentação | documentation |
| clínica | clinical |
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| inovadoras | technology |
PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.
EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atendimento | service |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| membro | member |
| fácil | easy |
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gentileza | kindness |
| motivos | reasons |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| premiada | award-winning |
| parte | part |
| fazemos | we do |
| caminho | way |
PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.
EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| gestores | managers |
| contas | account |
| dedicados | dedicated |
| cliente | customer |
| pessoas | person |
| reais | real |
| nossas | our |
| relações | relationships |
| são | are |
| sucesso | success |
| exante | exante |
PT Anteveja questões de manutenção, atendimento e contas controladas em uma abordagem omnichannel integrada. Experiências de propriedade e pós-venda conectadas maximizam a disponibilidade, a satisfação dos clientes e as receitas com atendimento.
EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| questões | issues |
| contas | account |
| abordagem | approach |
| omnichannel | omnichannel |
| experiências | experiences |
| propriedade | ownership |
| disponibilidade | uptime |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| receitas | revenue |
PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos
EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| atendimento | service |
| campo | field |
| central | center |
| seus | your |
| canais | channels |
| funcionam | work |
| consistente | consistently |
| processos | processes |
PT Integre facilmente suas plataformas de dados de CRM e central de atendimento para dar todo o contexto necessário às equipes para um atendimento integrado e personalizado.
EN Easily integrate your CRM and contact center data platforms so your teams have all the context they need to provide seamless and personal customer service.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| dados | data |
| crm | crm |
| central | center |
| contexto | context |
| necessário | need |
| equipes | teams |
PT Transforme os representantes de atendimento em magos do atendimento.
EN Make service agents into service wizards
PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.
EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.
PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
prestar um atendimento prestar prestar suporte deve prestar atencao prestar consultoria e prestar apoio lhe prestar prestar atenção prestar assistência prestar assistência a prestar contas prestar serviço prestar nossos importante prestar atenção possa prestar usuário ou prestar contrato ou prestar equipe prestar agentes prestar prestar melhores prestar nossos serviços prestar consultoria diretamente prestar assistência médica prestar um nível pessoais para prestar prestar apoio lhe dar prestar necessário para prestar prestar tributo às prestar informações personalizadas esforça para prestar levada a prestar prestar serviços a contratados para prestar fora de prestar governos devem prestar prestar atenção prestar o serviço deve prestar bastante autorização para prestar reautorização para prestar imprescindível prestar atenção prestar mais atenção prestar atenção especial treinados para prestar ajudar a prestar continuarmos a prestar prestar muita atenção intuito de prestar conseguem prestar atenção
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập