PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
"casamento no dubai" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
casamento | engagement marriage wedding |
dubai | dubai united arab emirates |
PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cartão | plan |
public | public |
domain | domain |
PT Dubai – Burj Khalifa, Burj Al Arab, Dubai Mall, Souk de ouro e especiarias. Esses locais são referência no turismo de Dubai pois quem visita o
EN Dubai – Burj Khalifa, Burj Al Arab, Dubai Mall, the gold and spice souk. These are go-to spots when it comes to Dubai, since travelers want to go
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
al | al |
ouro | gold |
locais | spots |
burj | burj |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
horizonte | skyline |
noturno | night |
arranha-céus | skyscrapers |
belo | beautiful |
céu | sky |
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
arranha-céus | skyscrapers |
lindo | beautiful |
PT Famoso centro da cidade em Dubai à noite, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Famous downtown area in Dubai at night, Dubai, United Arab Emirates
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
famoso | famous |
em | in |
noite | night |
unidos | united |
PT São Paulo – A 24ª edição do Dubai Shopping Festival (DSF), festival de compras dos Emirados, vai ocorrer de 26 de dezembro deste ano a 26 de janeiro de 2019, conforme anunciou o site <em>Visit Dubai</em> nesta quinta-feira (04)
EN Casablanca – Morocco airports received, in April, 2,006,019 passengers, up 9.53% over the same period of last year, according to information published this Friday (18) by news agency Maghreb Arabe Presse (MAP)
PT São Paulo ? O Dubai Harbour, novo terminal de passageiros do Porto de Dubai, inaugurou a temporada de cruzeiros com os navios AIDAbella e
EN São Paulo – Seafront district Dubai Harbour started an inaugural cruise season as it welcomed AIDAbella and Costa Firenze ships from Carnival
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
paulo | paulo |
dubai | dubai |
temporada | season |
navios | ships |
são | são |
PT São Paulo ? Para o diretor responsável pelos Escritórios Internacionais da Dubai Chamber, Omar Khan, é responsabilidade da Câmara de Dubai
EN São Paulo – The minister of Economy of the State of Palestine, Khaled al-Osaily (pictured above) invited Brazilians to invest in his country. He
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
paulo | paulo |
PT Dubai – A Expo 2020 Dubai é o assunto do momento no emirado árabe
EN Dubai – Expo 2020 Dubai is the hot topic in the Arab emirate
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
é | is |
assunto | topic |
no | in |
árabe | arab |
PT Dubai – Em abril deste ano, eu conheci Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Fui para cobrir dois eventos e meu hotel era praticamente dentro do
EN Dubai – Last April, I visited Dubai, United Arab Emirates. I went there to cover two events and my hotel was basically inside the exhibition
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
abril | april |
unidos | united |
eventos | events |
hotel | hotel |
PT Dubai – O que fazer em Dubai que ainda seja inusitado, em uma cidade tão globalizada? “Corridas de camelo”, ?googlei?. Encontrei o Al
EN Dubai – What unusual thing could I do in a city so cosmopolitan as Dubai? I googled “Camel racing.” That is how I found the Al Marmoum Heritage
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
cidade | city |
corridas | racing |
al | al |
PT Dubai ? “Quanto custa?” é frase quase que proibida no Souk do bairro Deira, mercado de rua da cidade velha de Dubai. No mais conhecido
EN Dubai – “How much is it?” is almost a no-no at Souk Deira, a street market in Old Town Dubai. Here in the emirate’s top spot for buying gold and
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
mercado | market |
rua | street |
cidade | town |
velha | old |
PT Dubai – Conhecer o mercado árabe, prospectar potenciais compradores e distribuidores e abrir escritório em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos
EN Dubai – Getting to know the Arab market, prospecting potential buyers and distributors, and opening an office in Dubai, United Arab Emirates
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mercado | market |
árabe | arab |
potenciais | potential |
compradores | buyers |
e | and |
distribuidores | distributors |
escritório | office |
unidos | united |
PT “A nossa ideia é ter um hub aqui em Dubai para depois reexportar para os países próximos, do Oriente Médio e Ásia, além de atender microtorrefações das pequenas cafeterias que servem cafés especiais aqui em Dubai, que são muitas
EN “Our goal is having a hub here in Dubai to reexport to neighboring countries in the Middle East and Asia as well as serving microroasters of small coffeeshops that serve specialty coffees here in Dubai, and there’re many of them
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
nossa | our |
hub | hub |
dubai | dubai |
países | countries |
médio | middle |
Ásia | asia |
pequenas | small |
PT Dubai – O icônico hotel Burj Al Arab já é um símbolo de Dubai
EN Dubai – The iconic Burj Al Arab hotel is a symbol of Dubai
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
o | the |
icônico | iconic |
hotel | hotel |
al | al |
é | is |
um | a |
símbolo | symbol |
de | of |
burj | burj |
PT Quebra-cabeça Atlantis Hotel em Dubai (Cidades do mundo, Dubai) | Puzzle Garage
EN Atlantis Hotel in Dubai Jigsaw Puzzle (Cities of the world, Dubai) | Puzzle Garage
PT Este destino 5 estrelas oferece vistas panorâmicas do litoral, do centro de Dubai e da fonte de Dubai
EN Guests can enjoy the on-site bar and complimentary shuttle bus going to Kite Beach.The rooms come with a flat-screen TV with satellite channels
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
encontre | find |
casamento | wedding |
dubai | dubai |
PT Pesquise na nossa lista de organizadores de casamento certificados no Dubai para ajudar-lhe a planear o seu dia especial.
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pesquise | browse |
organizadores | organisers |
casamento | wedding |
dubai | dubai |
dia | day |
especial | special |
ajudar | help |
PT Foto do casamento nas montanhas. Cerimônia de casamento na floresta
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
foto | photo |
casamento | wedding |
montanhas | mountains |
cerimônia | ceremony |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
começou | began |
emitir | issue |
licenças | licenses |
casamento | marriage |
cerimônias | ceremonies |
civil | civil |
casais | couples |
sexo | sex |
mês | month |
julho | july |
s | s |
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
corte | court |
casamento | marriage |
sexo | sex |
legal | legal |
casais | couples |
PT Logotipo De Casamento Roxo é ótimo se você trabalha em Evento, Casamento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries. Use this template to create a logo for your business or team
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
logotipo | logo |
casamento | wedding |
roxo | purple |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
evento | event |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
reserva | booking |
indicar | indicate |
casamento | wedding |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
certificado | certificate |
válido | valid |
lembre | remember |
PT Um absoluto romântico e leve vestido de noiva que foi perfeito para o tema do dia do seu casamento.Vestido de casamento de praia com um busto de pregas e um cinto coletado detalhado com rendas e brilhantes.
EN An absolute romantic and light wedding dress design that was perfect for the theme of her wedding day.Beach Wedding dress with a pleated bust and a ruched belt detailed with beaded lace.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
absoluto | absolute |
romântico | romantic |
leve | light |
vestido | dress |
perfeito | perfect |
tema | theme |
casamento | wedding |
cinto | belt |
detalhado | detailed |
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
vestido | dress |
casamento | wedding |
corpete | bodice |
renda | lace |
manga | sleeve |
sino | bell |
cinto | belt |
detalhados | detailed |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Crie Convite de Casamento Virtual e Vídeo com Fotos de Casamento
EN Create Wedding Video and Invitation | Online Video Maker
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
crie | create |
convite | invitation |
casamento | wedding |
virtual | online |
vídeo | video |
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
melhores | top |
fotógrafos | photographers |
mundo | world |
construa | build |
belo | beautiful |
casamento | wedding |
exemplos | examples |
impressionantes | stunning |
pixpa | pixpa |
PT O construtor do website de casamento tudo-em-um da Pixpa habilita os fotógrafos de casamento a mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one wedding website builder empowers wedding photographers to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
construtor | builder |
casamento | wedding |
fotógrafos | photographers |
partilhar | share |
vender | sell |
trabalho | work |
facilmente | easily |
conhecimento | knowledge |
codificação | coding |
pixpa | pixpa |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Transforme suas fotos de casamento em uma bela apresentação com o nosso criador de slideshows de casamento. Use modelos editáveis e crie seu vídeo em poucos minutos. Experimente de graça!
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
aeroporto | airport |
recuperação | recovery |
mercado | market |
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
dubai | dubai |
usa | uses |
dados | data |
decisões | decisions |
principais | key |
experiências | experiences |
sistemas | systems |
fila | queue |
chegadas | arrivals |
partidas | departures |
voos | flight |
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
área | areas |
finanças | financial |
suprimentos | supply |
responsável | responsible |
médio | middle |
Ásia | asia |
dubai | dubai |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch