Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "workshop" sang Người Bồ Đào Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "workshop" từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha

Bản dịch của workshop

"workshop" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:

workshop experiência oficina workshop

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Bồ Đào Nha của workshop

tiếng Anh
Người Bồ Đào Nha

EN The content on this page was created by Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

PT O conteúdo nesta página foi criado por Weta Workshop's Weta Cave Workshop Tour

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
content conteúdo
created criado
workshop workshop
tour tour
workshops workshops
the o
was foi
this nesta
page página
by por

EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
uptime uptime
institute institute
workshop workshop
provide oferecer
findings descobertas
recommendations recomendações
proceedings procedimentos
steps etapas
a um
the o
day dias
and e
of do

EN Lighting partition rectification in each workshop. Lighting can be individually controlled for each workshop, reducing the waste.

PT Retificação da partição de iluminação em cada oficina. A iluminação pode ser controlada individualmente para cada oficina, reduzindo o desperdício.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
lighting iluminação
partition partição
rectification retificação
workshop oficina
individually individualmente
controlled controlada
reducing reduzindo
waste desperdício
can pode
in em
each cada
be ser
the o

EN This currently includes two workshops: a basic workshop and an advanced workshop. The two allow participants to learn how to create and manage a Computer Security Incident Response Team.

PT Atualmente a capacitação consiste em duas oficinas: uma básica e a outra avançada. Nas oficinas são abordados os fundamentos sobre a criação e gestão de Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
currently atualmente
workshops oficinas
advanced avançada
manage gestão
security segurança
incident incidentes
computer informática
the os
learn e

EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.

PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
improvement melhoria
workshop workshop
diverse diversificado
members membros
analyze analisa
existing existentes
obstacles obstáculos
backlog backlog
a um
group grupo
team equipe
in em
where onde
of de
initially inicialmente
and e
the o

EN This program is holistic, and in addition to the residential workshop it includes a follow-up coaching session, one-day embedding workshop, and access to a suite of digital resources. 

PT Este programa é holístico e, além do workshop presencial, ele inclui uma sessão de coaching de acompanhamento, um workshop integrado de um dia e acesso a um conjunto de recursos digitais. 

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
program programa
holistic holístico
workshop workshop
coaching coaching
session sessão
access acesso
resources recursos
is é
includes inclui
the a
follow acompanhamento
this este
day dia
a um
digital e
it ele
of do

EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017

PT Workshop Digital de Paris O clima frio de Paris criou um cenário notável para a segunda edição do workshop parisiense 2017 da Consulting Quest

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
paris paris
workshop workshop
remarkable notável
backdrop cenário
edition edição
parisian parisiense
made criou
consulting consulting
cold frio
climate clima
digital digital
second segunda
a um
the o
of do

EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
uptime uptime
institute institute
workshop workshop
provide oferecer
findings descobertas
recommendations recomendações
proceedings procedimentos
steps etapas
a um
the o
day dias
and e
of do

EN This currently includes two workshops: a basic workshop and an advanced workshop. The two allow participants to learn how to create and manage a Computer Security Incident Response Team.

PT Atualmente a capacitação consiste em duas oficinas: uma básica e a outra avançada. Nas oficinas são abordados os fundamentos sobre a criação e gestão de Centros de Resposta a Incidentes de Segurança Informática.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
currently atualmente
workshops oficinas
advanced avançada
manage gestão
security segurança
incident incidentes
computer informática
the os
learn e

EN The workshop does not require experience in projects or in portfolio management. All knowledge necessary for comprehension and participation in the workshop will be presented during the training.

PT O workshop não requer experiência em projetos ou em gerenciamento de portfólio. Todos os conhecimentos necessários para o entendimento e a participação no workshop serão apresentados ao longo do treinamento.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop workshop
portfolio portfólio
management gerenciamento
participation participação
presented apresentados
experience experiência
projects projetos
or ou
be ser
training treinamento
in em
require requer
and e
the o
will be serão

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
conference conferência
workshop workshop
image image
of of
in in
and and
research pesquisa
the a
additionally também

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
build crie
culture cultura
positive positivos
processes processos
free gratuitos
guides guias
atlassian atlassian
a uma
of do

EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School

PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
from sair
the o
writing sua

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free gratuitas
workshop oficina
resources recursos
addressing abordar
challenges desafios
important importantes
conversations conversas
common comum
team equipe
are são
starting para
and e

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

PT Participe conosco de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem que ensinará como adotar serviços na nuvem com segurança dentro da empresa.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
complimentary gratuito
workshop workshop
adopt adotar
a um
cloud nuvem
security segurança
services serviços
enterprise empresa
us conosco
teach ensinar
to a
securely com
the que

EN Explore the Chinese Garden or stop in for a Bookbinder’s workshop at Dutybound.

PT Explore o Chinese Garden ou participe de um workshop da Bookbinder na Dutybound.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
explore explore
or ou
a um
workshop workshop
the o
chinese chinese
garden garden
at na

EN Visit Weta Workshop in Wellington

PT Visite a Weta Workshop, em Wellington

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
visit visite
workshop workshop
in em
wellington wellington

EN Found in the heart of Auckland city, Weta Workshop Unleashed offers a fantastical film FX experience that’s fun for the whole family

PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
heart coração
auckland auckland
city cidade
workshop workshop
film filme
experience experiência
fun divertida
family família
unleashed unleashed
the a
a uma
offers oferece
of de

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop oficina
activity atividade
robotics robótica
sculptures esculturas
giant gigante
robot robô
set set
lets permite
close perto
you você
a um
this esta
unique única
and e

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery.

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Workshop sessions with customer subject matter experts

PT Sessões de workshop com especialistas no assunto do cliente.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop workshop
sessions sessões
customer cliente
experts especialistas

EN Reach out to support, find answers in our community, or view tutorials in the workshop.

PT Entre em contato com a central de ajuda, encontre respostas em nossa comunidade ou veja os tutoriais na oficina.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
support ajuda
find encontre
community comunidade
tutorials tutoriais
workshop oficina
or ou
in em
the os
answers respostas
reach contato

EN We can seamlessly embed the manufacturing process in your company?s supply chain without the need for investment in the assembly workshop and its staff

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
seamlessly perfeitamente
chain cadeia
need necessidade
investment investir
process processo
without sem
assembly montagem
company empresa
in em
the o
your sua

EN We can seamlessly incorporate the manufacturing process into your companys supply chain without the need for investment in the assembly workshop and the relevant employees

PT Integramos perfeitamente o processo de produção na cadeia logística de sua empresa sem a necessidade de investir em uma sala de montagem.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
seamlessly perfeitamente
chain cadeia
need necessidade
investment investir
process processo
without sem
assembly montagem
in em
the o
your sua

EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...

PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop oficina
operation operação
axis eixos
arm braço
advanced avançados
robots robôs
hopes esperanças
is é
class classe
new novo
today hoje
we temos
basis base
unit unidade
the a
this esta
one um
of do
moment no momento

EN Watch our online workshop to get a complete overview of Microsoft Teams functionality and explore how to help your organization see value from day 1.

PT Assista ao nosso workshop online para obter uma visão global das funcionalidades do Microsoft Teams e explorar formas de valorizar a sua organização desde o início.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
online online
workshop workshop
microsoft microsoft
functionality funcionalidades
explore explorar
value valorizar
overview visão
teams teams
organization organização
a uma
our nosso
to a
of do
and e

EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise

PT Participe com a Netskope de um workshop prático e gratuito sobre segurança na nuvem, com duração de quatro horas, para aprender os princípios da adoção segura dos serviços de nuvem dentro da empresa

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
netskope netskope
complimentary gratuito
workshop workshop
principles princípios
adopting adoção
cloud nuvem
security segurança
services serviços
a um
enterprise empresa
learn e
securely com
the os
four quatro
to learn aprender
of de

EN Whether you are just starting or well into your enterprise?s cloud journey, this workshop is for you.

PT Não importa se a jornada da sua empresa para a nuvem está só começando ou se já está avançada. Este workshop será útil para você.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
enterprise empresa
s s
cloud nuvem
journey jornada
workshop workshop
or ou
this este
is está
you você
for a
into da

EN These include outlining strategies, brainstorming tips, and a comprehensive workshop with weekly exercises that start in September.

PT Esses materiais incluem estratégias de esboço, dicas de brainstorming e um workshop abrangente com exercícios semanais que começam em setembro.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
strategies estratégias
tips dicas
comprehensive abrangente
workshop workshop
weekly semanais
exercises exercícios
september setembro
brainstorming brainstorming
a um
in em
that que

EN If you're passionate about Italian cuisine then don't miss out on this Italian Pasta & Tiramisu Workshop.  You'll learn how to make some staple Italian dishes.

PT Com este ingresso da Mostra di Leonardo você descobrirá algumas das invenções mais incríveis do artista. Além disso, você irá furar as filas.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
learn descobrir
this este
if você
to além
then do
out com

EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.

PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
rome roma
of de
the o
this neste
a alguns
learn e

EN Enjoy your stay in Rome by sampling some gelato and hear production secrets with this Italian Ice Cream workshop. Treat your tastebuds to the delicious dessert.

PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
rome roma
the o
this neste
stay é
in de

EN Download 532 free Workshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 516 ícones de Oficina em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
download baixe
free de graça
workshop oficina
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Workshop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Oficina em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
free gratuitos
workshop oficina
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Young woman ceramicist with short hair making clay plate in her workshop in her bright studio.

PT Brotos de Bruxelas orgânicos frescos em uma tigela em um fundo escuro. Comida saudável.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
in em
her uma

EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop

PT Um jovem mecânico de automóveis está pintando os indicadores de um carro em uma oficina de veículos

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
young jovem
mechanic mecânico
indicators indicadores
workshop oficina
of de
the os
a um
vehicle veículos
is está

EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop

PT Um jovem mecânico qualificado trocando um pneu de um carro levantado. oficina de reparação

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
a um
qualified qualificado
young jovem
mechanic mecânico
tire pneu
of de
car carro
repair reparação
workshop oficina

EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.

PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop workshop
foundations bases
data dados
literacy alfabetização
empower capacitar
the o
of de
workforce força de trabalho
and e
to a

EN All of this research is in preparation for the on-site workshop.

PT Todas essas pesquisas são em preparação para o workshop no local.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
research pesquisas
preparation preparação
workshop workshop
the o
site local
is são
in em
on no

EN This onsite, hands-on workshop taught by our certified Master Trainers guarantees your team will get ramped up and comfortable using Unity quickly, with session content tailored to your studio’s needs.

PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop oficina
certified certificados
team equipe
quickly rapidamente
session sessão
content conteúdo
needs necessidades
master master
unity unity
this esta
guarantees garante
our nossos
and e
to a
with uso

EN Our RIDGID®, WORKSHOP® and ProTeam® lines of vacuums deliver an unparalleled level of performance and filtration to make short work of even the toughest, most demanding cleaning challenges

PT Nossas linhas de aspiradores RIDGID®, WORKSHOP® e ProTeam® oferecem um nível sem igual de desempenho e filtragem para enfrentar rapidamente mesmo os desafios mais exigentes

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
workshop workshop
deliver oferecem
level nível
performance desempenho
demanding exigentes
challenges desafios
lines linhas
the os
an um
of de
and e
to mesmo

EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.

PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
decades décadas
experience experiência
workshop workshop
mind mente
durable durável
construction construção
impressive impressionante
performance desempenho
combine com
five cinco
you você
in em
are são
of de
to oferecer
with tendo
them os
and e

EN ABC is free to use, available in conventional workshop or fully online formats, and has been adopted worldwide

PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
abc abc
conventional convencionais
online online
adopted adotado
or ou
fully totalmente
free gratuito
use uso
in em
formats formatos
available disponível
worldwide em todo o mundo
and e
is é

EN Hear from Clive, Nataša and others, who will will share their experiences and explain how to run an ABC workshop.

PT Ouça Clive, Nataša e outros, que irão compartilhar suas experiências e explicar como conduzir um workshop ABC.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
share compartilhar
experiences experiências
explain explicar
workshop workshop
abc abc
a um
to a
how como
and e
others outros

EN Enroll in the Career Preparation Workshop

PT Inscreva-se em um Workshop de preparação de carreira

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
career carreira
preparation preparação
workshop workshop
in em

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
players jogadores
in em
the a
of do
and e

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
now agora
works trabalha
women mulheres
where onde
syria síria
in de
and e

EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.

PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mona mona
workshop oficina
other outras
sewing costura
embroidery bordado
children filhos
school escola
now agora
works trabalha
family família
become se
syria síria
where onde
the o
and e
of de

EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products

PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
started começou
business negócio
transforming transformando
kitchen cozinha
equipped equipada
small pequena
workshop oficina
dairy laticínios
then então
into em
manufacturing fabricação
own próprio
a uma
since desde
she ela

EN After fleeing war in Syria, Mona Zeinati now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. Read More

PT Depois de fugir da guerra na Síria, Mona Zeinati agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras mulheres sírias na costura e bordado. Saiba mais

tiếng Anh Người Bồ Đào Nha
mona mona
workshop oficina
sewing costura
embroidery bordado
war guerra
works trabalha
other outras
women mulheres
now agora
where onde
more mais
syria síria
in de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch