Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "volgens tom boruta" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "volgens tom boruta" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của volgens tom boruta

"volgens tom boruta" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

volgens alla allt andra använda att att använda att få att ha att vara av avtal bara bästa de dem den den här deras dess dessa det det är detta din dina ditt du därför efter eftersom eller en enlighet enligt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hur i i den icke in innan inom inte kan med medan men mer mest mot mycket måste nu när någon några och också olika om oss pro på redan se sig sin sina ska skulle som som är så ta till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra än är är det även år över

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Thụy Điển của volgens tom boruta

Tiếng hà lan
Tiếng Thụy Điển

NL Volgens Tom Boruta, een ontwikkelaar die de statistieken van Patreon volgt onder de naam Graphtreon, zijn er ongeveer 79.420 makers en maakt ongeveer 80% van die gebruikers hun verdiensten op Patreon openbaar

SV Enligt Tom Boruta, en utvecklare som spårar Patreon-statistik under namnet Graphtreon, finns det ungefär 79 420 skapare och cirka 80% av dessa användare gör sina intäkter på Patreon offentliga

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ontwikkelaar utvecklare
statistieken statistik
naam namnet
makers skapare
maakt gör
gebruikers användare

NL De eindcredits scène laat ook zien dat Tom Hardy's Eddie Brock naar het MCU wordt getransporteerd als hij de identiteit van Peter Parker (Tom Holland) op TV ziet

SV Slutscenen visar också att Tom Hardys Eddie Brock transporteras till MCU när han ser Peter Parkers (Tom Holland) identitet avslöjas på TV

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
identiteit identitet
peter peter
tv tv
mcu mcu

NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn

SV Glasögonen är enligt källan en "arkitektur" som Bloomberg säger betyder att Apple fortfarande tittar på underliggande tekniker och så skulle vara med oss tidigast 2023

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
architectuur arkitektur
onderliggende underliggande
kijkt tittar

NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.

SV Topo var en fantastisk robot enligt 1980 -talets standarder. Den var programmerbar via Apple II och skulle flytta runt enligt dess program.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
geweldige fantastisk
robot robot
normen standarder
bewegen flytta
programma program

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

SV Amazon har konsulterat rådgivare om ett potentiellt köp av Peloton , enligt The Wall Street Journal . Även Nike överväger köpet enligt en rapport

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
heeft har
amazon amazon
aankoop köp
nike nike
peloton peloton

NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership

SV Tom Aveston är COO och CFO på ClassPass och övervakar enheterna för ekonomi, analys, juridik, anställda, kundtjänst och partnerskap

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
analytics analys

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
enkele flera
microsoft microsoft
en och

NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.

SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
set uppsättningen
carrière karriär
zeker definitivt
top top

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

SV I en bedrift av kreativ marknadsföring var denna affisch för filmen "Legend", med Tom Hardy som båda Kray-tvillingarna, designad för att på ett snyggt sätt dölja tvåstjärniga recensionen från The Guardian

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
creatieve kreativ
marketing marknadsföring
ontworpen designad
verbergen dölja
poster affisch

NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau

SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
vice vice
president president
en och
tableau tableau
was var
is deras

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
management management
online online
data data
server server

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

SV Tom har omfattande erfarenhet av ekonomi, drift, strategisk planering och uppköp

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
heeft har
ervaring erfarenhet
financiën ekonomi
strategische strategisk
planning planering
en och

NL Verkoop van Tom Cruise posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Tom Cruise i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
verkoop försäljning
beperkte begränsad
foto bilder
s s
of eller
aluminium aluminium
levering leverans
dagen dagar

NL Zo zorgen we voor een Tom Cruise print die heel gemakkelijk op te hangen is.

SV Resultatet blir en tavla Tom Cruise som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gemakkelijk enkel
hangen hänga

NL Zo zorgen we voor een Tom Cruise print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

SV Resultatet blir en tavla Tom Cruise som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gemakkelijk enkel
hangen hänga
lees läs
verder mer

NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.

SV Billy Wilder-film med Marilyn Monroe och Tom Ewell Det är en mytisk scen där Marilyn Monroe håller upp kjolen i hörnet av 52nd Street och Lexington Avenue i New York 1955.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
scène scen
houdt håller
hoek hörnet
new new
york york

NL Forrest Gump met Tom Hanksdoor Bridgeman Imagesvanaf

SV Al Pacino och Steven Bauer i Scarfaceav Bridgeman Imagesfrån

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
met och

NL optredens van Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson en The Muppets. Je kunt het hieronder bekijken.

SV framträdanden av Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson och The Muppets. Du kan se den nedan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
christopher christopher
hieronder nedan
bekijken se

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?

SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wereld världen
maakte gjorde
succes framgång
tien jaar decennium

NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.

SV Inget mer Jackson Avery (Jesse Williams) eller Tom Koracick (Greg Germann) efter att båda lämnat för Catherine Fox Foundation i Boston och inga DeLuca (Giacomo Gianniotti) ) antingen, förstås.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
allebei båda
foundation foundation
natuurlijk förstås
williams williams
catherine catherine
boston boston

NL ReferentiesJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Muziek voor tv en film

SV ReferenserJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Musik för tv och film

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
joe joe
sound sound
muziek musik
tv tv
film film

NL Tom Sandys gebruikt wat inkttalent en slimme planning om littekens te verdoezelen.

SV Tom Sandys använder lite bläckbegåvning och smart planering för att dölja ärr.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gebruikt använder
slimme smart
planning planering

NL Er zijn maaltijdpakketten voor iedereen: veganisten, glutenvrije eters, Tom Brady en Martha Stewart wannabees, en ouders die gewoon snel iets willen.

SV Det finns måltidssatser för alla: veganer, glutenfria ätare, Tom Brady och Martha Stewart wannabees och föräldrar som bara vill ha något snabbt.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ouders föräldrar
gewoon bara
snel snabbt

NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo

SV Cherry - spelad av Tom Holland - flyter från college-bortfall till arméläkare i Irak, förankrad av hans enda sanna kärlek, Emily - spelad av Ciara Bravo

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
gespeeld spelad
zijn hans
enige enda
liefde kärlek

NL Greyhound is een langverwachte film over de Tweede Wereldoorlog met Tom Hanks in de hoofdrol

SV Greyhound är en efterlängtad andra världskrigsfilm med Tom Hanks i huvudrollen

NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man

SV Även om det är en Captain America-film, innehåller inbördeskriget nästan varenda Avenger samtidigt som de lägger till ytterligare två tunga slagare i serien: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bevat innehåller
bijna nästan
black black

NL De web-slinger is gespeeld door verschillende acteurs - meest recent door Tom Holland

SV Webbslingaren har porträtterats av flera skådespelare - senast av Tom Holland

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
door av
verschillende flera
acteurs skådespelare
is har

NL We weten niet precies hoe dat allemaal zal verlopen, maar een recente Venom-strip legt mogelijk de basis voor hoe de buitenaardse symbiont van Tom Hardy in Venom zich bij de MCU zou kunnen aansluiten.

SV Vi är inte helt säkra på hur allt detta kommer att spela ut, men en ny Venom-komik lägger potentiellt grunden för hur Tom Hardys främmande symbiot i Venom kan gå med i MCU.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
we vi
legt lägger
mogelijk potentiellt
basis grunden
mcu mcu

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker af, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

SV Tom Holland levererar också en annan tår-jerker när hans mentor, Tony Stark, gör det ultimata offret.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
levert levererar

NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden

SV Det följer historien om den undersökande journalisten Eddie Brock (spelad av Tom Hardy) när han avslöjar oetiska prövningar - genomförda av företaget Life Foundation - om utomjordingar som finns i rymden

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
volgt följer
verhaal historien
gespeeld spelad
life life
foundation foundation
ruimte rymden

NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg

SV Tom Clancys Rainbow Six Extraction är en taktisk co-op FPS för tre spelare, en spin-off från Rainbow Six Siege Outbreak-läget som gjorde ett framträdande 2018 – kanske till och med en direkt uppföljare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
spelers spelare
misschien kanske
direct direkt
fps fps

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
creatieve kreativa
artiesten artister
chris chris
jenkins jenkins

NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de

SV Den första trailern för Downton Abbey 2 retar ett bröllop för karaktären Tom Branson, och kanske historien om en affär från Änkegrevinnan.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
bruiloft bröllop
misschien kanske
verhaal historien

NL Tom Clancys Rainbow Six Siege verscheen oorspronkelijk op het toneel

SV Tom Clancys Rainbow Six Siege dök ursprungligen upp på scenen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
oorspronkelijk ursprungligen
op upp

NL Tom Clancys Rainbow Six Siege kan ook als basisspel worden gekocht voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

SV Tom Clancys Rainbow Six Siege kan också köpas som ett basspel för en mycket rimlig summa - så att du kan arbeta dig igenom huvudoperatörerna eller så kan du betala för de kompletta utgåvorna och få tillgång till ännu fler.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
redelijk rimlig
volledige kompletta

NL De Dark Knight Trilogy komt tot een einde met de komst van Bane (Tom Hardy) in de stad Gotham.

SV The Dark Knight Trilogy kommer till sin slutsats, med ankomsten av Bane (Tom Hardy) i staden Gotham.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
stad staden

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

SV Apple har markerat en eskalering av sin policy för Apple TV + genom att enligt uppgift underteckna ett avtal värt 70 miljoner dollar för Tom Hanks

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
beleid policy
tv tv
gemarkeerd markerat
deal avtal
miljoen miljoner

NL De derde Tom Holland Spider-Man-film wordt een doozy.

SV Den tredje Tom Holland Spider-Man-filmen håller på att bli en dumhet.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wordt bli

NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.

SV Förutom att Tom Hiddleston och Sophia Di Martino återvänder som Loki och Sylvie, förväntas även Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw och Wunmi Mosaku göra om sina roller för säsong 2.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
verwacht förväntas
rollen roller
seizoen säsong

NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel

SV Hittills verkar det som om nästa Avengers-avsnitt kommer att se mindre team av hjältar samlas, som Young Avengers ledda av Tom Hollands Spider-Man eller den helt kvinnliga A-Force ledd av Captain Marvel

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
lijkt verkar
kleinere mindre
teams team
vrouwelijke kvinnliga

NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg

SV Tom Clancy's Rainbow Six Extraction är en taktisk co-op FPS för tre spelare, en spin-off från Rainbow Six Siege Outbreak-läget som gjorde ett framträdande 2018 – kanske till och med en direkt uppföljare

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
s s
spelers spelare
misschien kanske
direct direkt
fps fps

NL Tom Clancy's Rainbow Six Siege verscheen oorspronkelijk op het toneel

SV Tom Clancy's Rainbow Six Siege dök ursprungligen upp på scenen

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
s s
oorspronkelijk ursprungligen
op upp

NL Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan ook worden gekocht als basisspel voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

SV Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan också köpas som basspel för en mycket rimlig summa - så att du kan arbeta dig igenom huvudoperatörerna eller så kan du betala för de kompletta utgåvorna och få tillgång till ännu fler.

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
s s
redelijk rimlig
volledige kompletta

NL Aussie werd in 1979 opgericht door een Amerikaanse man genaamd Tom Redmond

SV Aussie startade 1979 av en amerikansk man vid namn Tom Redmond

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
amerikaanse amerikansk
man man
genaamd namn

NL Stuart sprak met het stel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld stormenderhand veroverde

SV Stuart kom ikapp paret bakom fenomenet Talking Tom Cat som tog världen med storm för över ett decennium sedan

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
wereld världen
tien jaar decennium

NL De actieserie van Tom Cruise bevat enkele van de meest memorabele set-stukken ooit - in welke volgorde moet je ze echter bekijken?

SV Tom Cruises action-serie har några av de mest minnesvärda scenuppställningarna någonsin - vilken ordning ska du dock titta på i?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
ooit någonsin
volgorde ordning
bekijken titta

NL ReferentiesJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Muziek voor tv en film

SV ReferenserJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Musik för tv och film

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
joe joe
sound sound
muziek musik
tv tv
film film

NL Een zoektocht naar de favoriete Tom Hanks van mensen zal (op het moment van schrijven) 56 resultaten opleveren voor films en tv-programmas waarin hij verschijnt en die beschikbaar zijn via onze verschillende aanmeldingsservices in de Roku-winkel

SV En sökning efter folks favorit Tom Hanks kommer (i skrivande stund) att avslöja 56 resultat för filmer och TV-program som han dyker upp i och som är tillgängliga via våra olika registreringstjänster i Roku-butiken

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
favoriete favorit
moment stund
resultaten resultat
films filmer
beschikbaar tillgängliga

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
creatieve kreativa
artiesten artister
chris chris
jenkins jenkins

NL Hoe kijk ik naar Uncharted: Wanneer kun je de Tom Holland film streamen of kopen?

SV Hur man tittar på Uncharted: När kan du streama eller köpa Tom Holland-filmen?

Tiếng hà lan Tiếng Thụy Điển
film filmen
streamen streama
of eller
kopen köpa

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch