NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
"redacteur van ally" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
maakt | faz |
deel | parte |
stoel | cadeira |
features | recursos |
team | equipe |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos falou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
global | global |
insights | insights |
ons | nos |
staat | estado |
online | online |
en | e |
traditionele | tradicionais |
gedragingen | comportamentos |
verandert | mudando |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos contou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
global | global |
insights | insights |
ons | nos |
staat | estado |
online | online |
en | e |
traditionele | tradicionais |
gedragingen | comportamentos |
verandert | mudando |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
maakt | faz |
deel | parte |
stoel | cadeira |
features | recursos |
team | equipe |
NL Noot van de redacteur: dit spel bevat veel verschillende personages van verschillende manga.
PT Nota do editor: no jogo, reúnem-se muitas personagens de vários tipos diferentes de manga.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
noot | nota |
redacteur | editor |
spel | jogo |
NL Hij werkte vijf jaar als redacteur van What Hi-Fi? en zijn daaropvolgende werk als freelance schrijver en consultant heeft ervoor gezorgd dat hij werd behouden door enkele van s werelds meest spraakmakende merken en titels
PT Ele passou cinco anos como editor de What Hi-Fi? e seu trabalho subseqüente como escritor e consultor freelancer o viu contratado por algumas das marcas e títulos mais famosos do mundo
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
en | e |
schrijver | escritor |
consultant | consultor |
merken | marcas |
titels | títulos |
NL De keuze van de redacteur van CNET voor de beste VPN 2022
PT Escolha do Editor da CNET como Melhor VPN de 2022
NL "Keuze van de redacteur (Editor's Choice) van TechRadar"
PT "Escolha do Editor da TechRadar"
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
kan | pode |
voorkomen | evitar |
juiste | corretamente |
NL De redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, voegt zich bij de podcast om de aankondiging te bespreken en wat het betekent voor premium rijervaringen.
PT O editor do Pocket-lint, Chris Hall, junta-se ao podcast para discutir o anúncio e o que ele significa para experiências de direção premium.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
podcast | podcast |
aankondiging | anúncio |
bespreken | discutir |
en | e |
premium | premium |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
opmerkingen | comentários |
doorgeven | transmitir |
redacteur | editor |
notities | anotações |
NL De bijdragende redacteur van Pocket-lint, Luke Baker, bespreekt de aankondiging en hun mogelijke impact.
PT O editor colaborador da Pocket-lint, Luke Baker, discute o anúncio e seu impacto potencial.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
aankondiging | anúncio |
en | e |
impact | impacto |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruik | use |
basis | base |
boek | livro |
en | e |
leer | aprenda |
maken | criar |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
stoel | cadeira |
is | é |
journalist | jornalista |
tech | tecnologia |
recensie | revisões |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
altijd | sempre |
film | cinema |
en | e |
televisie | televisão |
begon | começou |
carrière | carreira |
reclame | publicidade |
natuurlijk | natural |
vermogen | habilidade |
NL Redacteur Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
PT O editor Chris conversou com o ex-sniper da SBS e Royal Marine, agora personalidade de TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
en | e |
auteur | autor |
vrienden | amigos |
persoonlijkheid | personalidade |
nieuwste | últimos |
garmin | garmin |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
stoel | cadeira |
is | é |
journalist | jornalista |
tech | tecnologia |
recensie | revisões |
NL Of u nu een creative, redacteur of marketeer bent, u heeft toegang nodig tot beeld en video van topkwaliteit om te kunnen voldoen aan uw contentbehoeften
PT Se você for um criativo, trabalha com conteúdo editorial ou se for um profissional de marketing, você precisa de acesso a vídeos de alta qualidade
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
of | ou |
toegang | acesso |
video | vídeos |
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machinaal leren voordat hij is beoordeeld door een menselijke redacteur in uw moedertaal.
PT Esta página foi traduzida usando IA e aprendizagem mecânica antes de ser revista por um editor humano em seu idioma nativo.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
pagina | página |
en | e |
leren | aprendizagem |
menselijke | humano |
redacteur | editor |
met behulp van | usando |
NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
PT Em funções anteriores, ele trabalhou e editou Home Cinema Choice e várias revistas de videogames, tais como Your Commodore e Amstrad Computer User
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
eerdere | anteriores |
functies | funções |
gewerkt | trabalhou |
home | home |
cinema | cinema |
verschillende | várias |
magazines | revistas |
computer | computer |
user | user |
NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren
PT Use o desenho como base narrativa e aprenda a criar um livro para apresentar a uma editora
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruik | use |
basis | base |
boek | livro |
en | e |
leer | aprenda |
maken | criar |
NL Op woensdag 30 november 2022 kunt u de Pocket-lint Twitter handle volgen voor live aankondigingen van de winnaars als onze redacteur, Chris Hall, ze op het podium onthult.
PT Na quarta-feira, 30 de novembro de 2022, você pode seguir o Twitter da Pocket-lint para anúncios ao vivo dos vencedores, como nosso editor, Chris Hall, os revela no palco.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
woensdag | quarta-feira |
november | novembro |
volgen | seguir |
aankondigingen | anúncios |
winnaars | vencedores |
redacteur | editor |
podium | palco |
onthult | revela |
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
opmerkingen | comentários |
doorgeven | transmitir |
redacteur | editor |
notities | anotações |
NL Iets over Anna: Anna is de Content Strateeg bij Leadfeeder en de assistent-redacteur voor Search Engine Journal. Ze houdt van burrito's ???? en puppy's ???? (in die volgorde).
PT Um pouco sobre a Anna: Anna é estrategista de conteúdo da Leadfeeder e editora assistente do Search Engine Journal. Ela gosta de burritos ???? e filhotes ???? (nessa ordem).
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
inhoud | conteúdo |
en | e |
handleidingen | guias |
jaarlijks | anualmente |
vaak | geralmente |
professionele | profissional |
redacteur | editor |
bewijst | prova |
feiten | fatos |
NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur
PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
is | é |
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
PT (Pocket-lint) - Ben foi um ex-editor colaborador da Pocket-lint
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
was | foi |
NL (Pocket-lint) - Freelance journalist. Bijdragende redacteur @INQ, nieuwsredacteur @shopper_mag; bylines elders @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schrijven soms over autos.
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer. Editor colaborador @INQ, Editor de notícias @shopper_mag; bylines em outros lugares @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; às vezes escreve sobre carros.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
journalist | jornalista |
redacteur | editor |
soms | vezes |
autos | carros |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
proces | processo |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
producent | produtor |
redacteur | editor |
of | ou |
journalist | jornalista |
één | uma |
nooit | nunca |
NL Machtigingsrollen voor transcriber en redacteur
PT Funções de permissão do transcritor e editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
NL Zodra ze een project hebben voltooid, kunnen ze het verzenden om te worden beoordeeld door een redacteur of beheerder.
PT Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
project | projeto |
kunnen | podem |
redacteur | editor |
of | ou |
beheerder | administrador |
NL Wat betekent dat voor mensen als jij en ik? Nou, bijdragende redacteur Max Freeman-Mills is hier om de bonen te morsen.
PT O que isso significa para gente como você e eu? Bem, o editor colaborador Max Freeman-Mills está aqui para derramar o feijão.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
ik | eu |
nou | bem |
redacteur | editor |
max | max |
mensen | gente |
jij | você |
NL 3. Zoals een schrijver en een redacteur
PT 3. Como um escritor e um editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
een | um |
schrijver | escritor |
redacteur | editor |
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
inhoud | conteúdo |
en | e |
handleidingen | guias |
jaarlijks | anualmente |
vaak | geralmente |
professionele | profissional |
redacteur | editor |
bewijst | prova |
feiten | fatos |
NL Scarlet is Reincubate's inhoudsonderzoeker, feitenchecker en redacteur
PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
is | é |
NL Redacteur Cam Bunton bespreekt samen met gastheer Rik Henderson een realistisch scenario waarin een videodeurbel tot zijn recht kwam.
PT O editor contribuinte Cam Bunton se junta ao anfitrião Rik Henderson para discutir um cenário do mundo real em que uma campainha de vídeo entrou em seu próprio cenário.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
gastheer | anfitrião |
scenario | cenário |
videodeurbel | campainha de vídeo |
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
PT (Pocket-lint) - Ben foi um ex-editor colaborador da Pocket-lint
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
redacteur | editor |
was | foi |
NL Ze werkte bij zowel 9to5Mac als 9to5Google eerst als redacteur en daarna als verslaggever
PT Ela trabalhou no 9to5Mac e no 9to5Google como editora de cópias e depois como repórter
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
daarna | depois |
ze | ela |
werkte | trabalhou |
NL Ze werkt ook als redacteur bij CBS Interactive
PT Ela também trabalha como editora na CBS Interactive
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
werkt | trabalha |
ze | ela |
NL (Pocket-lint) - Freelance journalist. Bijdragende redacteur @INQ, nieuwsredacteur @shopper_mag; bylines elders @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; schrijven soms over autos.
PT (Pocket-lint) - Jornalista freelancer. Editor colaborador @INQ, Editor de notícias @shopper_mag; bylines em outros lugares @Alphr @Wareable, @TrustedReviews; às vezes escreve sobre carros.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
journalist | jornalista |
redacteur | editor |
soms | vezes |
autos | carros |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
PT Depois, há um monte de ida e volta com seu editor que deixa todo o processo bagunçado.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
proces | processo |
NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
producent | produtor |
redacteur | editor |
of | ou |
journalist | jornalista |
één | uma |
nooit | nunca |
NL Machtigingsrollen voor transcriber en redacteur
PT Funções de permissão do transcritor e editor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
redacteur | editor |
NL Stel de juiste teamgenootmachtigingen in voor elk ontwerp: redacteur, medewerker, agent om hun toegang tot verschillende acties binnen de Design Studio te beperken
PT Defina as permissões corretas do colega de equipe para cada design: editor, colaborador, agente para restringir seu acesso a diferentes ações no Estúdio de Design
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
juiste | corretas |
redacteur | editor |
toegang | acesso |
verschillende | diferentes |
acties | ações |
studio | estúdio |
beperken | restringir |
NL Klinkt goed, maar een beetje algemeen? Een goed voorbeeld is een samenwerking tussen een copywriter en een redacteur
PT Soa bem mas um pouco genérico? Um bom exemplo é uma colaboração entre um redactor e um editor
NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren
PT O escritor partilha um ficheiro Google Docs e o editor pode editar o texto ou adicionar comentários e sugestões para que o escritor aceite ou recuse mais tarde
NL Een WordPress-tafelmanager voor uw redacteur
PT Um gerenciador de tabelas WordPress para seu editor
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
locatie | localização |
apparaat | dispositivo |
leverancier | fornecedor |
locatiegegevens | dados de localização |
gegevens | dados |
basis | base |
voorwaarden | termos |
en | e |
wetten | leis |
van toepassing | aplicáveis |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de outros como Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
music | music |
enigszins | um pouco |
spotify | spotify |
en | e |
of | ou |
wilt | deseja |
gebruiken | usá-lo |
amazon | amazon |
apple | apple |
abonnee | assinante |
prime | prime |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch