NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
"hou van nutshell" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ik | eu |
leuk | gosto |
denk | acho |
indicator | indicador |
en | e |
intensiteit | intensidade |
doet | faz |
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ik | eu |
idee | ideia |
en | e |
eind | fim |
innovatie | inovação |
NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'
PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
voelt | sente |
ik | eu |
eerlijk | honesto |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ik | eu |
leuk | gosto |
denk | acho |
indicator | indicador |
en | e |
intensiteit | intensidade |
doet | faz |
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
PT Adoro as startups, adoro o seu ritmo: ter uma ideia de manhã e fazê-la acontecer antes do fim do dia. As startups são a inovação, e eu adoro a inovação.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ik | eu |
idee | ideia |
en | e |
eind | fim |
innovatie | inovação |
NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek
PT E, em um nível pessoal, sim, adoro tocar violão, embora não seja muito bom nisso, mas adoro música
NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow... Meer informatie
PT Capture, organize e analise os comentários dos usuários em um único lugar para informar as decisões sobre os produtos. Priorize os comentários, crie um roteiro e feche o ciclo de comunicação com um... Leia mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
informatie | informar |
NL ProWorkflow is de favoriete projectbeheersoftware voor teams van 5 tot 5000 gebruikers. Werk samen met klanten, aannemers en collega's; hou taken en tijd bij; hou deadlines in de gaten. ProWorkflow
PT O Admation é um software de gestão de fluxo de trabalho de aprovação baseado na nuvem para marcas e agências de publicidade. Simplifique o fluxo de trabalho de aprovação com uma ferramenta de gestão
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
is | é |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
nu | agora |
presentatie | apresentação |
en | e |
iemand | pessoa |
anders | outra |
realistisch | realistas |
stemmen | vozes |
NL Hou het veilig, hou het eenvoudig
PT Mantenha seguro, mantenha simples
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
veilig | seguro |
eenvoudig | simples |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van... Meer informatie
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais... Leia mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
informatie | inteligência |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
crm | crm |
en | e |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
essentiële | essenciais |
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Nutshell is de essentiële CRM van het verkoopteam. Reageer sneller, werk slimmer en sluit meer deals met eersteklas tools, tijdbesparende integraties, verkoopautomatisering en live support van
PT O ExecVision é uma plataforma de inteligência de conversação criada sobre uma premissa simples, quase indiscutível: as percepções extraídas das interações com o cliente são exponencialmente mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
support | plataforma |
NL Absoluut geweldige klantenservice en productondersteuning. Ik ben van binnen en van buiten verliefd op Nutshell .
PT Suporte ao cliente e ao produto absolutamente incrível. Estou apaixonada pelo Nutshell por dentro e por fora.
NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.
PT Nutshell ajudou minha equipe a liberar literalmente 50% do seu tempo.
NL Verbind en centraliseer de tools die je gebruikt om je bedrijf te runnen. Nutshell integreert naadloos met Google Workspace en e-mail en agenda's van Microsoft Office. Het is zo eenvoudig dat je geen IT-afdeling nodig hebt!
PT Conecte e centralize as ferramentas que você usa para administrar sua empresa. O Nutshell integra-se nativamente ao Google Workspace e aos calendários e e-mails do Microsoft Office. É tão fácil que você não precisa de um departamento de TI!
NL Krijg rechtstreeks vanuit je e-mail toegang tot de belangrijkste functies van Nutshell.
PT Acesse os principais recursos do Nutshelldiretamente de seu e-mail.
NL Doe mee aan onze komende live demo om een overzicht te krijgen van Nutshell voordat je zelf op onderzoek uitgaat.
PT Participe de nossa próxima demonstração ao vivo para ter uma visão geral do Nutshell antes de explorar por conta própria.
NL Beheer van leads Nutshell Updates
PT Sucesso do cliente Vendas Gerentes de vendas
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Nutshell is geavanceerd genoeg voor elk bedrijf, eenvoudig genoeg voor elke gebruiker en is de onverwacht krachtige CRM waar verkoopteams dol op zijn.
PT A plataforma de inteligência de conversação da ExecVision extrai percepções de conversas com clientes atuais e potenciais para melhorar o desempenho do representante.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gebruiker | clientes |
en | e |
NL Probeer Nutshell 14 dagen gratis uit
PT Experimente o Nutshell gratuitamente por 14 dias
NL Dropbox-documenten eenvoudig toevoegen aan een Nutshell lead.
PT Anexe facilmente documentos do Dropbox a um lead do Nutshell .
NL Nutshell helpt alle bedrijven betere relaties op te bouwen met leads en klanten om hun omzet te verhogen.
PT Nutshell ajuda todas as empresas a criar melhores relacionamentos com leads e clientes para aumentar a receita.
NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.
PT Independentemente de você estar criando seu primeiro processo de vendas ou reformulando um já existente, esses modelos aprovados pelo Nutshell lhe darão uma excelente vantagem inicial.
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
primaire | principais |
site | site |
goed | boa |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Edit Pro: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | levar |
en | e |
moeder | mãe |
kinderen | filhos |
snel | rapidamente |
video | vídeos |
creativiteit | criatividade |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Studio: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
youtube | youtube |
nemen | levar |
en | e |
moeder | mãe |
kinderen | filhos |
snel | rapidamente |
video | vídeos |
creativiteit | criatividade |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
PT Gosto de como posso tornar minha esposa o foco da imagem, e não eu (digamos que seja uma ligação com a família dela, e não com a minha)
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
vrouw | esposa |
focus | foco |
beeld | imagem |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
PT Mantenha sua equipe atualizada sobre o progresso de suas tarefas e todas as alterações realizadas
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
team | equipe |
voortgang | progresso |
taken | tarefas |
en | e |
alle | todas |
wijzigingen | alterações |
NL Ik hou echt van zijn manier van werken.
PT Gosto muito do estilo de trabalho dele.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
echt | muito |
werken | trabalho |
manier | estilo |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
echt | realmente |
setup | configuração |
snelheid | velocidade |
en | e |
gemak | facilidade |
back-ups | backup |
aws | aws |
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
PT Eu também o amo. Este vem de Anna, "o que você acha que faz um plano de negócios forte?"
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ik | eu |
ook | também |
sterk | forte |
maakt | faz |
je | você |
NL Zelfs iets zo simpel als, "Ik hou echt van je oorbellen. Ze laten je ogen opvallen," kan de dag van een ander beter maken, en het vergt heel weinig moeite.
PT Até mesmo algo simples como dizer "Adorei seus brincos. Eles combinam com os seus olhos" pode alegrar o dia de uma pessoa e exige muito pouco esforço.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
simpel | simples |
ogen | olhos |
en | e |
weinig | pouco |
moeite | esforço |
NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.
PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
klaar | pronto |
en | e |
NL De meeste mannen doen dit echter regelmatig en ook veel vrouwen zijn er niet vies van! Hou hier rekening mee als je het kijkgedrag van je vriend probeert te accepteren
PT Este artigo foi escrito para pessoas que não consideram a pornografia como algo proibido no relacionamento e que gostariam de aceitar a decisão do parceiro quanto a isso
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
en | e |
accepteren | aceitar |
NL Je zou kunnen zeggen: 'Weet je, dat was echt bewonderenswaardig was hoe je je vriendin hebt geholpen' of 'Ik kan niet geloven hoezeer je om anderen geeft. Dat is een van de dingen aan je waar ik het meest van hou.'
PT Diga coisas como “Foi muito bacana o que fez para ajudar seu amigo naquela hora” ou “Eu amo a sua generosidade. Essa é uma das coisas que mais admiro em você.”
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
zeggen | diga |
ik | eu |
kan | fez |
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
beiden | ambos |
koken | cozinhar |
en | e |
maar | um |
jaren | anos |
persoonlijke | pessoais |
hoofd | cabeça |
of | ou |
NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
Tiếng hà lan | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
hotels | hotéis |
en | e |
meer | mais |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch