Dịch "duur van daglicht" sang Người Bồ Đào Nha

PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).

• junho
• dezembro
• solstício de junho
• solstício de dezembro

PT Em um equinócio, as pessoas na Terra vivenciam dias e noites com duração quase igual — cerca de doze horas

• equinócio
• Terra vivenciam dias
• noites com duração
• igual
• cerca de doze

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

• período de validade
• assinatura do software
• duração mínima
• períodos de renovação

PT 1. O período de validade da assinatura do software divide-se em duração mínima e períodos de renovação. Ambos dependem da oferta selecionada pelo cliente.

• período de validade
• assinatura do software
• duração mínima
• períodos de renovação

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

• possível
• serão armazenados
• for possível
• critérios para determinar
• duração

PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.

• fica bloqueado
• fatores

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxas
• Há um parque
• estacionamento com lugares
• à breves
• pagamento em espécie
• longas permanências
• pagamento com cartão
• crédito

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxa
• hora
• Há um parque
• estacionamento com lugares
• à breves
• longas permanências
• distribuídos pelo Terminal
• pelos terminais
• Terminal

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxas
• Há um parque
• estacionamento com lugares
• à breves
• pagamento em espécie
• longas permanências
• pagamento com cartão
• crédito

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

• luz de videoconferência
• luz
• é

PT Em nossa seleção de fotos de amostra, você pode ver que o pelo do nariz de um cavalo à luz do dia é capturado lindamente, assim como o reflexo das árvores em um lago parado

• amostra
• é capturado lindamente
• reflexo das árvores
• lago parado

PT Dyson enlatou o trabalho em seu carro elétrico tão esperado. Os resultados do projeto de 2,5 bilhões de libras nunca verão a luz do dia por causa das

• carro elétrico tão
• resultados do projeto
• bilhões de libras
• verão a luz

PT Como o tamanho de pixel de 1,2 µm é um claro positivo, você só precisa ver nossas fotos de bolos transversais quentes para ver quantos detalhes essa câmera pode produzir à luz do dia.

• tamanho de pixel
• positivo
• só precisa ver
• fotos de bolos
• quentes para ver
• detalhes essa câmera
• produzir à luz

PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.

• quase iguais
• há um pouco
• equinócio

PT Encontre um pouco de luz do dia e é uma história diferente - com as fotos que tiramos oferecendo cores vivas e nítidas com resultados limpos. A qualidade da imagem mostra o padrão usual de processamento de imagens da Apple.

• Encontre um pouco
• é uma história
• fotos que tiramos
• cores vivas
• nítidas com resultados
• qualidade da imagem

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

• La Défense
• Ô Mazette oferece
• momento para sair
• colorida
• telhado de vidro
• Desfrute da bistronomia

PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.

• Tile Ultra veria
• mercado
• Tile será capaz
• lançar um dispositivo

PT Há bastante brilho disponível, então você pode ver essas luzes à luz do dia, mas o efeito vai depender da sua configuração, cor da parede e luz ambiente. Obviamente, é muito mais eficaz em condições de pouca luz.

• Há bastante brilho
• essas luzes à
• efeito vai depender
• configuração
• cor da parede
• luz ambiente
• Obviamente
• condições de pouca

PT Também é muito mais fácil ver a exibição da hora da Casio ao ar livre, com luz do dia

• ver a exibição
• hora da Casio
• ar livre

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

• Esse acabamento verde-azul
• brilha lindamente à
• é bastante impressionante
• resistir a manchas
• impressões digitais
• máquina principal seja
• principal

PT Também soa verdadeiro à luz do dia, com resultados decentes e bom uso de alta faixa dinâmica (HDR) para manter as exposições equilibradas em todos os tipos de condições

• soa verdadeiro à
• resultados decentes
• faixa dinâmica
• HDR
• manter as exposições
• tipos de condições

PT No entanto, essa também é uma de suas falhas: o tampo de vidro, embora certamente bonito à luz do dia, também é reflexivo e, portanto, causa reflexos incômodos durante a visualização em condições de pouca luz.

• entanto
• essa também é
• falhas
• tampo de vidro
• embora certamente bonito
• é reflexivo
• portanto
• causa reflexos incômodos
• visualização em condições
• pouca

PT Também soa verdadeiro à luz do dia, com resultados decentes e bom uso de alta faixa dinâmica (HDR) para manter as exposições equilibradas em todos os tipos de condições

• soa verdadeiro à
• resultados decentes
• faixa dinâmica
• HDR
• manter as exposições
• tipos de condições

PT É de boa qualidade também - e embora seja muito menos eficaz à noite ou com pouca luz, à luz do dia você obterá resultados aceitáveis até 8x e melhores resultados se não precisar fazer tanto zoom

• É de boa
• eficaz à noite
• pouca luz
• obterá resultados aceitáveis
• precisar fazer tanto

PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.

• Tile Ultra veria
• mercado
• Tile será capaz
• lançar um dispositivo

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

• Esse acabamento verde-azul
• brilha lindamente à
• é bastante impressionante
• resistir a manchas
• impressões digitais
• máquina principal seja
• principal

PT Ao pegar algumas luzes exuberantes em um bar de San Franciscan, a seleção ISO 14.400 parece melhor do que a luz do dia das câmeras de telefone, por exemplo

• pegar algumas luzes
• bar de San
• seleção ISO parece
• câmeras de telefone
• exemplo

PT A refração atmosférica atrasa o pôr do sol, o que resulta em um período diurno mais longo do que o período noturno no dia de um equinócio

• refração atmosférica atrasa
• pôr do sol
• diurno mais longo
• equinócio

PT Este hotel de prestígio se presta à organização de casamentos ou conferências em um ambiente requintado: 116 quartos e 15 salas de seminários equipadas com conforto, priorizando a luz natural, para até 150 pessoas

• hotel de prestígio
• presta à organização
• casamentos
• requintado
• quartos
• salas de seminários
• conforto
• priorizando a luz

PT A iluminação da sala inclui uma luminária de teto com lâmpadas LED vendidas como luz diurna de 5000K e uma lâmpada suspensa decorativa

• iluminação da sala
• luminária de teto
• lâmpadas LED vendidas
• lâmpada suspensa decorativa

PT Relaxe em um ambiente aconchegante e relaxante, e aproveite deliciosos pratos sazonais no Ô Mazette, um restaurante com iluminação natural e teto de vidro.

• aconchegante
• relaxante
• aproveite deliciosos pratos
• Ô Mazette
• restaurante com iluminação

PT O resultado é uma etiqueta para CD de alta qualidade e em vinil durável, realmente exclusiva, que vai dar um visual perfeito ao seu projeto.

• CD de alta
• vinil durável
• realmente exclusiva

PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria

• retratar qualquer pessoa
• ruim
• maneira que pessoa
• faria

PT Use uma atualização como oportunidade de chamar a atenção para um grande colaborador. Esse reconhecimento especial e público demonstrará ao doador a sua gratidão e poderá motivar outras pessoas a doar.

• Use uma atualização
• oportunidade de chamar
• colaborador
• Esse reconhecimento especial
• gratidão

PT As duas câmeras principais fornecem resultados melhores combinados que são nítidos, vibrantes e com bastante profundidade em boa luz do dia

• duas câmeras principais
• resultados melhores combinados
• nítidos
• vibrantes

PT As fotos têm detalhes e muita vibração e vida, especialmente ao fotografar à luz do dia

• fotos têm detalhes
• muita vibração
• vida
• especialmente ao fotografar

PT Uma coisa que notamos - nos modos diurno e noturno - é que a câmera produz um equilíbrio de cores bastante quente

• coisa que notamos
• modos diurno
• noturno
• produz um equilíbrio
• cores bastante quente

PT A tela colorida não é ótima à luz do dia

• ótima à luz

PT Qualquer uma das opções é fácil de ver ao ar livre à luz do dia, enquanto o recurso sempre ativo significa que você pode olhar e ver a hora sempre que quiser

• ar livre à
• enquanto o recurso
• olhar
• ver a hora
• quiser

PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.

• É um sensor
• equipado que oferece
• resultados
• seja à luz
• pouca luz
• luz de fundo

PT O hotel tem 4 modernas salas de seminário com luz natural; cada uma acomoda até 40 pessoas

• hotel tem modernas
• seminário com luz

PT Não é novo - mas a serralheria Hovec mudará para a luz do dia, então deve parecer um mapa diferente.

• é novo
• serralheria Hovec mudará
• então deve parecer
• mapa

PT O último jogo Metal Gear Solid de Kojima para a Konami ainda é seu maior momento (até que Death Stranding finalmente veja a luz do dia)

• último jogo Metal
• Solid de Kojima
• Konami ainda é
• maior momento
• Death Stranding finalmente

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

• então há algumas
• talvez devessem

PT Em ambientes externos com boa luz do dia, ela pode tirar lindas fotos coloridas com esta câmera primária

• ela pode tirar
• câmera primária

PT Para contextualizar, isso ocorre durante novembro e dezembro, quando as horas do dia reduziram significativamente, a ponto de estarmos fazendo exercícios dentro de casa ou correndo no escuro

• contextualizar
• ocorre durante novembro
• dezembro
• significativamente
• ponto de estarmos
• correndo no escuro

PT Eles são decorados com cores modernas e neutras e oferecem muita luz natural

• Eles são decorados
• cores modernas
• neutras
• oferecem muita luz

PT As salas são preenchidas com luz natural e vêm com equipamentos de última geração

• salas são preenchidas
• luz natural
• vêm com equipamentos
• última geração

PT Um bom exemplo é a diferença de cor de um objeto debaixo de uma lâmpada fluorescente ou iluminado por luz natural

• bom exemplo é
• diferença de cor
• lâmpada fluorescente
• iluminado por luz

PT Use uma atualização como oportunidade de chamar a atenção para um grande colaborador. Esse reconhecimento especial e público demonstrará ao doador a sua gratidão e poderá motivar outras pessoas a doar.

• Use uma atualização
• oportunidade de chamar
• colaborador
• Esse reconhecimento especial
• gratidão