Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "besloten welke ideeën" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "besloten welke ideeën" từ Tiếng hà lan sang người Ý

Bản dịch của besloten welke ideeën

"besloten welke ideeën" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

besloten deciso
welke a abbiamo account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso aver avere avete base bisogno capire caso che chi ci ciascun ciò come con contenuto cosa cui da dal dalla dati decidere degli dei del dell della delle devono di diversi domande dopo dove e ed esempio esperienza essere facile fai fare gli ha hai hanno i i loro il il suo il tuo in in cui in questo indirizzo inoltre insieme la la loro lavoro le li lo loro ma maggior maggior parte meglio migliorare migliore migliori mio modo nei nel nella nelle no non nostra nostri nostro numero o ogni opzione ora ottenere parole parte per per il per la perché personali persone più possibile possono potrebbero prendere prima problema prodotti puoi può qual qualche quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse sapere sarà se sei senza seo server servizi servizio si sia siano sito sito web solo sono sotto sta stai stanno stato strumenti su sue sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi voi vostri vostro vuoi web è è possibile è stato
ideeën come con della delle design di e i idee il le lo o per più trasformare una è

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Ý của besloten welke ideeën

Tiếng hà lan
người Ý

NL De module Besloten Winkel is een ideale module voor online B2B. Zet uw Prestashop webshop om in een exclusieve en besloten. 

IT Il modulo Negozio Privato è un modulo perfetto per le attività online B2B. Trasforma il tuo negozio online Prestashop in uno spazio esclusivo e privato.  

Tiếng hà lan người Ý
module modulo
ideale perfetto
online online
prestashop prestashop
exclusieve esclusivo
en e
is è

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.

Tiếng hà lan người Ý
plannen piani
onze nostro
toegewezen assegnate
- non

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.

NL U werkt al enige tijd aan uw website om in SERP's te verschijnen, maar weet u precies welke pagina's Google heeft besloten te indexeren en welke niet? Soms is het mogelijk dat uw voorkeuren niet overeenkomen met die van zoekmachines

IT Stai lavorando al tuo sito web per apparire nelle SERP da qualche tempo, ma sai esattamente quali pagine Google ha deciso di indicizzare e quali no? A volte le tue preferenze potrebbero non corrispondere a quelle dei motori di ricerca

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

IT Avrai anche accesso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una community privata di Facebook in cui puoi scambiare idee con 15.000 esperti di marketing ossessionati dalla SEO che hanno visto tutto.

Tiếng hà lan người Ý
toegang accesso
ideeën idee
kunt puoi
seo seo
ahrefs ahrefs

NL Je krijgt toegang tot een besloten partnerforum waar wij ideeën aanreiken over hoe je het meeste uit het partnerprogramma kunt halen

IT Avrai accesso a un forum privato di associati dove ti daremo delle idee per trarre il massimo profitto dal programma di adesione

Tiếng hà lan người Ý
toegang accesso
ideeën idee
meeste massimo

NL Je krijgt toegang tot een besloten partnerforum waar wij ideeën aanreiken over hoe je het meeste uit het partnerprogramma kunt halen

IT Avrai accesso a un forum riservato agli affiliati, dove proponiamo idee per trarre il massimo dal programma di affiliazione

Tiếng hà lan người Ý
toegang accesso
ideeën idee
meeste massimo

NL Maar iedereen is op die manier verschillend, dus we besloten het zo te maken dat spelers de instellingen kunnen aanpassen, zodat ze kunnen kiezen welke besturingsmethode ze het fijnst vinden.

IT Adesso tutto ha un senso. Abbiamo finalmente svelato questo vecchio mistero! (ride)

NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het

IT Aha! è un ottimo software per roadmap. Aiuta oltre 250.000 utenti a creare e commercializzare prodotti che i clienti amano. L'azienda è stata fondata nel 2013 dai veterani di Silicon Valley e dagli

Tiếng hà lan người Ý
en e

NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het

IT Co:tunity è una piattaforma multifunzione per la gestione e la previsione delle idee, sviluppata dagli apprezzati strateghi del futuro europei di Kairos Future. Passa rapidamente dall'idea all'azione

Tiếng hà lan người Ý
en e

NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het

IT Co:tunity è una piattaforma multifunzione per la gestione e la previsione delle idee, sviluppata dagli apprezzati strateghi del futuro europei di Kairos Future. Passa rapidamente dall'idea all'azione

Tiếng hà lan người Ý
en e

NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het

IT Co:tunity è una piattaforma multifunzione per la gestione e la previsione delle idee, sviluppata dagli apprezzati strateghi del futuro europei di Kairos Future. Passa rapidamente dall'idea all'azione

Tiếng hà lan người Ý
en e

NL edison365ideas is ideeën- en innovatiesoftware die is gebouwd voor Microsoft 365 en ontworpen om ideeën van de tekentafel om te zetten in winst. Je kunt ideeën eenvoudig verbinden met de rest van het

IT Co:tunity è una piattaforma multifunzione per la gestione e la previsione delle idee, sviluppata dagli apprezzati strateghi del futuro europei di Kairos Future. Passa rapidamente dall'idea all'azione

Tiếng hà lan người Ý
en e

NL Koppel sticky notes of vormen om verbindingen tussen ideeën en onderwerpen in je concept map te visualiseren. Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

IT Collega note adesive o forme per visualizzare le connessioni tra le idee nella tua mappa concettuale. Fai in modo che i concetti più universali siano in cima e quelli più specifici in fondo.

Tiếng hà lan người Ý
notes note
vormen forme
verbindingen connessioni
ideeën idee
en e
map mappa
visualiseren visualizzare
specifieke specifici
onderaan fondo

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.

Tiếng hà lan người Ý
opmerkingen commenti
snel rapidamente
meeste maggior
steun supporto

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.

Tiếng hà lan người Ý
ideeën idee
en e
eerdere precedenti
mappen mappe

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

IT Rivedi la cronologia completa delle modifiche nelle tue mappe mentali per vedere come ogni membro ha contribuito e come sono state sviluppate le idee a lungo termine. Ripristina le versioni precedenti in qualsiasi momento.

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

IT Quali risposte puoi dare? Quali altre domande ispireranno? Quali conversazioni ne risulteranno? I tuoi utenti devono poter ricavare qualcosa dal tempo che dedicano alla visualizzazione.

Tiếng hà lan người Ý
antwoorden risposte
je tuoi
andere altre
visualisatie visualizzazione

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo

Tiếng hà lan người Ý
geven dare
tegelijkertijd allo stesso tempo
werken lavorare
stappen passi
vooraf in anticipo

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

IT Chiedete consiglio a uno studio legale online per sapere quali Plugins e quali scopi sono permessi nel vostro caso, o di quali misure aggiuntive avete bisogno per questo.

Tiếng hà lan người Ý
advies consiglio
online online
en e
doeleinden scopi
geval caso
aanvullende aggiuntive
maatregelen misure
recht legale
plugins plugins

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

IT È possibile vedere quale rappresentante sta lavorando su quale opportunità di vendita, con quali prospect e qual è il valore di ogni potenziale affare. ????

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

Tiếng hà lan người Ý
openbare pubbliche
en e

NL Veelgestelde vragen over besloten pagina's

IT FAQ sui prezzi per le pagine private

Tiếng hà lan người Ý
pagina pagine

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn

IT Tutte le pagine private sono fornite con un'assegnazione di membri del team di amministrazione

Tiếng hà lan người Ý
alle tutte
pagina pagine

NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access

IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi

Tiếng hà lan người Ý
sso sso
atlassian atlassian
access access

NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?

IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?

Tiếng hà lan người Ý
gebruiken utilizzare

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti

Tiếng hà lan người Ý
bedrijf aziende
werknemers dipendenti
duizenden migliaia

NL Cool, we hebben besloten om een domeinnaam te willen registreren, hoe doen we dat?

IT Figo, abbiamo deciso di voler registrare un nome a dominio, come facciamo?

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
domeinnaam dominio
willen voler
registreren registrare

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

IT Una volta considerate le proprie esigenze in termini di prestazioni, sicurezza, scalabilità e funzionalità avanzate, questo cliente di lunga data di Atlassian Server ha deciso di passare ad Atlassian Cloud.

Tiếng hà lan người Ý
behoefte esigenze
beveiliging sicurezza
en e
hadden ha
besloten deciso
klanten cliente
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
schaalbaarheid scalabilità

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

IT Abbiamo deciso di eseguire Sitechecker Audit una volta alla settimana e anche questo ha contribuito al miglioramento dei nostri risultati SEO

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
audit audit
week settimana
voeren eseguire
en e
verbetering miglioramento
seo seo
resultaten risultati

NL We waren niet tevreden met de bestaande controlepaneel oplossingen op de markt. Daarom hebben we besloten om onze eigen versie speciaal voor WordPress-websitebeheer te bouwen.

IT Non eravamo soddisfatti di nessuno dei pannelli di controllo esistenti sul mercato. Così abbiamo creato il nostro da zero specificamente per la gestione di siti web WordPress.

Tiếng hà lan người Ý
tevreden soddisfatti
bestaande esistenti
markt mercato
waren eravamo
wordpress wordpress

NL Om de stortvloed aan e-mails te stoppen en persoonlijke gegevens veilig te bewaren, hebben de clubmanagers besloten om ONLYOFFICE te implementeren.

IT Al fine di bloccare la valanga di email e tenere dati personali al sicuro, i dirigenti della squadra hanno deciso di implementare ONLYOFFICE.

Tiếng hà lan người Ý
stoppen bloccare
en e
persoonlijke personali
gegevens dati
besloten deciso
onlyoffice onlyoffice
implementeren implementare

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

IT L'associazione Mülheim si affida ad hardware e software gestiti e protetti da loro stessi in Germania. Ricercando dei sistemi per collaborare online, hanno trovato ONLYOFFICE e deciso di provare a integrarlo sul loro Nextcloud.

Tiếng hà lan người Ý
hardware hardware
en e
duitsland germania
online online
samenwerking collaborare
onlyoffice onlyoffice
besloten deciso
testen provare

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
veelgestelde domande frequenti
beantwoord risposto
beter meglio
begrijpen capire
helpen aiutarti

NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?

IT Cosa ha deciso la Corte di giustizia dell'Unione europea in merito al trasferimento di dati dall'UE?

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
hof corte

NL Nadat een bruid de beschikbare opties in plaatselijke boetieks en winkels heeft bekeken, heeft ze ofwel de perfecte trouwjurk gevonden en is ze klaar om deze te kopen, of heeft ze besloten dat ze online misschien meer geluk heeft

IT Quando una futura sposa esaurisce le opzioni a sua disposizione nelle boutique e nei negozi locali, se non ha trovato l'abito perfetto da acquistare decide di tentare la fortuna online

Tiếng hà lan người Ý
opties opzioni
en e
winkels negozi
perfecte perfetto
gevonden trovato
online online
geluk fortuna

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis

Tiếng hà lan người Ý
en e
contract contratto
opnieuw di nuovo
markt mercato
beschikbaar disponibile
besloten deciso
ecovadis ecovadis

NL “Wij zijn zo tevreden met Zendesk dat wij hebben besloten om Zendesk Support ook in te bouwen in onze mobiele app”, aldus Peter Wen, director of business solutions

IT ?Adoriamo Zendesk al punto che abbiamo deciso di usarlo per fornire assistenza dall?app mobile,” afferma Peter Wen, Director of Business Solutions

Tiếng hà lan người Ý
zendesk zendesk
besloten deciso
support assistenza
mobiele mobile
peter peter
business business
director director

NL “Lang geleden hebben wij besloten dat wij een SaaS-onderneming zijn”, aldus Buur

IT ?Da molto tempo ormai abbiamo deciso di proporci come azienda SaaS?, afferma Buur

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
onderneming azienda
saas saas

NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren

IT Disponeva già di un database per tracciare queste metriche, ma gli esperti di dati dell'organizzazione si sono adattati rapidamente per integrare dati aperti di organizzazioni pubbliche per fornire dati più aggiornati

Tiếng hà lan người Ý
database database
snel rapidamente
open aperti
integreren integrare
al già

NL De Britse regering heeft besloten om een ​​aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren

IT Il governo britannico ha deciso di implementare alcune riforme per cambiare la struttura della regolamentazione del settore dei servizi finanziari nel Regno Unito

Tiếng hà lan người Ý
britse britannico
regering governo
heeft ha
besloten deciso
structuur struttura
financiële finanziari
sector settore
koninkrijk regno
verandering cambiare

NL In de hoop de gunst terug te krijgen, besloten de Amerikanen in juli 1928 een nieuwe wedstrijd te organiseren

IT Nella speranza di ricambiare il favore, gli americani decisero di organizzare una rivincita nel luglio 1928

Tiếng hà lan người Ý
amerikanen americani
juli luglio
organiseren organizzare

NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten

IT Il primo è arrivato alla fruizione quando gli individui all'interno del team di propriacloud hanno deciso di iniziare un nuovo progetto indipendente

Tiếng hà lan người Ý
individuen individui
binnen interno
besloten deciso
nieuw nuovo
onafhankelijk indipendente
project progetto
starten iniziare
team team

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

IT Il 40% dei consumatori non si affiderà a un'azienda con recensioni negative e il 94% dei clienti ha cercato altrove a causa di recensioni negative

Tiếng hà lan người Ý
bedrijf azienda
recensies recensioni
en e
vanwege a causa di
negatieve negative
ergens anders altrove

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

IT Per questo motivo, nonostante gran parte dei nostri modelli ne soddisfino i requisiti, abbiamo deciso di non mostrare il marchio Swiss Made su alcuno dei nostri orologi.

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
ondanks nonostante
horloges orologi
swiss swiss
voorwaarden requisiti
label marchio

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
leven vita
vooral soprattutto

NL Daarom hebben wij besloten u eerst een algemeen overzicht te geven, dat u vervolgens in de rest van het privacybeleid kunt uitdiepen

IT Abbiamo quindi deciso di fornirvi prima una panoramica generale, che potrete poi approfondire nel resto dell'informativa sulla privacy

Tiếng hà lan người Ý
besloten deciso
algemeen generale
rest resto

NL Zij besloten Nero mee terug te nemen naar Zwitserland en hem daar te laten genezen.

IT Decisero quindi di portare Nero in Svizzera e di prendersene cura per guarirlo.

Tiếng hà lan người Ý
nemen portare
zwitserland svizzera
en e

NL (Gelukkig wordt deze toeslag terugbetaald als de zaak later in jouw voordeel besloten wordt.)

IT (Fortunatamente, questa tassa viene rimborsata se in seguito regolano il caso a vostro favore).

Tiếng hà lan người Ý
gelukkig fortunatamente
wordt viene
als se
zaak caso
jouw vostro

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch