Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ter ere" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ter ere" từ Tiếng hà lan sang người Pháp

Bản dịch của ter ere

"ter ere" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

ter a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que applications après au aussi autres aux avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme communauté contenu contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du elle en en ligne ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois font grand grande grands grâce à haut heures il il est ils internet l la la plus grande le le monde le plus le plus grand les leur leurs lors lorsque mais meilleur meilleure mois même n ne non nos notre nous nous avons on ont ou outils où par parmi pas pendant personnel peu peut peuvent place plateforme plus plus de plus grand plus grande plus rapide plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quel qui rapide s sa sans savoir se selon service ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers via vidéo vie voici vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe équipes été être

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Pháp của ter ere

Tiếng hà lan
người Pháp

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

Tiếng hà lan người Pháp
verenigde unis
state state
gekleurde coloré
s s
avonds nuit
en et

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

Tiếng hà lan người Pháp
paul paul
en et
vrouw femme
oktober octobre
receptie réception
parijs paris

NL Waardeer de ruïnes van een pre-Spaanse stad en bezoek het monument ter ere van de studentenbeweging van 1968

FR Appréciez les ruines d'une ville préhispanique et visitez le mémorial en l'honneur du mouvement étudiant de 1968

Tiếng hà lan người Pháp
stad ville
en et
bezoek visitez

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

FR L?hôtel NYC a été ouvert le 22 septembre 1924 par l?homme politique, hôtelier et avocat américain Frank A Dudley et a été nommé en l?honneur du résident Theodore Roosevelt

Tiếng hà lan người Pháp
nyc nyc
hotel hôtel
september septembre
geopend ouvert
amerikaanse américain
en et
advocaat avocat
inwoner résident
werd été
frank frank
genoemd nommé

NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.

FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !

Tiếng hà lan người Pháp
model modèle
ontworpen conçu
en et
shop shop

NL Ter ere van het 25 jarige bestaan brengt Ortega verschillende nieuwe instrumenten uit, waaronder de RCE179SN-25TH. Deze elektrisch akoestische gitaar bestaat uit uit een massief cederen bovenblad en komt inclusief gigbag.

FR Pour célébrer son 25e anniversaire, Ortega a sorti une poignée d'instruments originaux dont la RCE179SN-25TH. Cette guitare électro-acoustique à table en cèdre massif est livrée avec une housse commémorative.

Tiếng hà lan người Pháp
instrumenten instruments
gitaar guitare
massief massif

NL Ter ere van hun 75-jarig bestaan heeft Pearl een aantal nieuwe Export drumstellen geïntroduceerd met een Lacquer-finish. Dit drumstel heeft de Raspberry Sunset lak-finish en wordt geleverd in een fusion-rock configuratie.

FR Pearl a créé une sélection de nouvelles batteries acoustiques Export en finition Lacquer pour fêter son 75e anniversaire. La batterie présentée ici est recouverte d'une laque de couleur Raspberry Sunset et proposée en configuration fusion/rock.

Tiếng hà lan người Pháp
nieuwe nouvelles
export export
geïntroduceerd présenté
drumstel batterie
en et
configuratie configuration
finish finition

NL Inclusief artikelen ter ere van het 25-jarig jubileum, zoals de zilveren knuffels en beeldjes.

FR Inclut les articles célébrant le 25e anniversaire comme les peluches et les figurines argentées.

Tiếng hà lan người Pháp
inclusief inclut
jubileum anniversaire
zilveren argent

NL In 1956 kreeg de luchthaven zijn huidige naam, ter ere van de uit Zuid-Boston stammende Lt

FR Les premiers vols passagers eurent lieu en 1927 entre Boston et New York City

Tiếng hà lan người Pháp
boston boston

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

FR Nos récompenses en sont maintenant à leur 18e année et avec elles viendront 20 catégories, chacune célébrant les appareils étonnants que nous avons vu apparaître et examinés dans leur intégralité au cours des 12 derniers mois.

Tiếng hà lan người Pháp
e e
en et
apparaten appareils
afgelopen derniers
verschijnen apparaître
prijzen récompenses

NL Ter ere van Black History Month in de VS introduceert Apple een speciale band voor Apple Watch-bezitters die je nu kunt kopen.

FR En l'honneur du Mois de l'histoire des Noirs aux États-Unis, Apple présente un bracelet spécial pour les propriétaires d'Apple Watch que vous

Tiếng hà lan người Pháp
speciale spécial
apple apple
bezitters propriétaires

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

Tiếng hà lan người Pháp
verenigde unis
state state
gekleurde coloré
s s
avonds nuit
en et

NL Ook in deze publicatie, opgesteld ter ere van de lancering van Nieuws van de Groote oorlog, vind je een uitgebreide uiteenzetting in de stijl van oorlogskrantjes (enkel beschikbaar in het Nederlands)

FR Dans cette publication, rédigée à l'occasion du lancement de Nouvelles de la Grande Guerre, vous trouverez une présentation approfondie dans le style des journaux de guerre (uniquement disponible en néerlandais)

Tiếng hà lan người Pháp
publicatie publication
lancering lancement
nieuws nouvelles
oorlog guerre
vind trouverez
stijl style
beschikbaar disponible
uitgebreide approfondie

NL In 1986 werd het mes ter ere van het honderdjarige bestaan van het vrijheidsbeeld van Bartholdi in New York gecreëerd voor de Amerikaanse markt.

FR En 1986 le couteau du centenaire de l’édification de la statue de la liberté de Bartholdi à New York est créé pour le marché américain.

Tiếng hà lan người Pháp
mes couteau
new new
york york
amerikaanse américain
gecreëerd créé
markt marché

NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.

FR En 1989 pour la célébration du Bicentenaire de la Révolution Française, le manche du couteau OPINEL sculpté à la main se coiffe de l’historique bonnet phrygien.

Tiếng hà lan người Pháp
mes couteau
hand main
muts bonnet
viering célébration
revolutie révolution

NL Deze collectie bevat foto's van optochten en evenementen van het festival ter ere van Alliance als Carnation City (anjerstad)

FR Depuis, ce festival est attendu chaque année avec impatience par les résidents de la communauté élargie d'Alliance, dans l'Ohio

Tiếng hà lan người Pháp
festival festival

NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke

FR Les classiques et les méga-raretés abondent dans ce mémorial des jours de gloire des arcades de jeux. Une résurrection chère mais passionnément

Tiếng hà lan người Pháp
klassiekers classiques
en et

NL Op 14 oktober is het Wereldmilieukeurdag, een initiatief van de Global Ecolabelling Network (GEN), ter ere van producten en diensten met een milieukeur die onafhankelijk zijn geverifieerd als duurzamer.

FR Le 14 octobre est la Journée mondiale de l'écolabel, une initiative gérée par le site Global Ecolabelling Network (GEN), qui célèbre les produits et services écolabellisés dont il est vérifié de manière indépendante qu'ils sont plus durables.

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR En savoir plus sur: Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
meer plus
informatie savoir
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

Tiếng hà lan người Pháp
zwitsers suisses
en et
manier manière
culturele culturelles
tradities traditions
enorme énorme

NL Ga op pad en doorkruis de verschillende streken van Luxemburg, het Unesco-erfgoed en de circa zestig musea, die eeuwenoude tradities en vakmanschap in ere houden

FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux

Tiếng hà lan người Pháp
en et
verschillende différentes
luxemburg luxembourg
musea musées
tradities traditions
vakmanschap savoir-faire
erfgoed patrimoine
unesco unesco

NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR En savoir plus sur: Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
meer plus
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR En savoir plus sur: + Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
meer plus
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.

Tiếng hà lan người Pháp
streek région
veel nombreuses
en et

NL Voor gitaristen die houden van een lichte speelervaring op hun westerngitaar brengt EKO de ACB1047L. Met deze voordelige snarenset kun je de klank én het speelgemak van jouw staalsnarige gitaar weer in ere herstellen.

FR EKO propose le jeu de cordes pour guitare acoustique folk ACB1047L pour les guitaristes qui souhaitent améliorer leur guitare avec des cordes en bronze au son frais et au toucher souple.

Tiếng hà lan người Pháp
gitaar guitare

NL AlleAlleen - 0.9%Gezin met jong(e) kind(eren) - 4.7%Gezin met oud(ere) kind(eren) - 14.0%Met partner - 68.2%Met vrienden - 12.1%

FR TousAvec des amis - 12.1%En couple - 68.2%Famille avec grand (es) enfant (s) - 14.0%Famille avec jeunes enfant (s) - 4.7%Voyage solo - 0.9%

Tiếng hà lan người Pháp
gezin famille
jong jeunes
kind enfant
vrienden amis

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

FR En savoir plus sur: Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques

Tiếng hà lan người Pháp
meer plus
informatie savoir
carnaval carnaval
en et
gebruiken coutumes

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.

Tiếng hà lan người Pháp
zwitsers suisses
en et
manier manière
culturele culturelles
tradities traditions
enorme énorme

NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.

FR Le restaurant mise lui aussi sur la tradition en servant des spécialités valaisannes.

Tiếng hà lan người Pháp
specialiteiten spécialités

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme

FR Coutumes vivantes: patois, carnaval et costumes folkloriques | Suisse Tourisme

Tiếng hà lan người Pháp
carnaval carnaval
en et
zwitserland suisse
toerisme tourisme
gebruiken coutumes

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

FR La très préservée Vallée de Binn, avec la cabane de montagne du même nom à la frontière avec l?Italie, est la destination de cette randonnée que l?on peut facilement prévoir sur deux jours.

Tiếng hà lan người Pháp
veel très

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

FR Pourquoi? Et bien parce que la vie dans cette commune viticole est bien plus idyllique que dans la métropole et la cuisine y célèbre les produits régionaux

Tiếng hà lan người Pháp
metropool métropole
en et
keuken cuisine
regionale régionaux
gemeente commune

NL Gevormd door het verleden als klooster houdt kartuizers Ittingen de kloosterlijke waarden op moderne wijze in ere: gastvrijheid, scholing en ontmoeting, hulpverlening, zelfredzaamheid, spiritualiteit en zorg voor cultuur

FR Imprégnée de l’histoire du prieuré, la Chartreuse d’Ittingen perpétue ses valeurs d’hospitalité, de formation et de rencontre, d’assistance, d’autosubsistance, de spiritualité et de culture, en un style plus moderne il va de soi

Tiếng hà lan người Pháp
verleden histoire
moderne moderne
ontmoeting rencontre
gastvrijheid hospitalité

NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt

FR Le site vers lequel vous établissez un lien aura pris le temps de rassembler des informations que vous pourrez utiliser dans le cadre de votre propre travail - il est donc essentiel de rendre à César ce qui appartient à César

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

Tiếng hà lan người Pháp
verenigd uni
koninkrijk royaume
wereld monde
serieus sérieux
en et

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal infor­ma­tique ou à la trans­mission de données sur un réseau infor­ma­tique comme Internet

Tiếng hà lan người Pháp
metadata métadonnées
gebruikt utilisation
gegevens données

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

FR une visite à l’Älpler Wisel (chalet Laui), une excursion avec le funiculaire le plus escarpé au monde Jusqu’à Stoos inclus à 100% dans le Swiss Travel Pass. Achetez votre billet pour la montée, sur place au Fronalpstock.

Tiếng hà lan người Pháp
bezoek visite
wereld monde
inbegrepen inclus
swiss swiss
koop achetez
ticket billet
je votre

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

FR 1. Les prix moyens de réservation sont indiqués à titre indicatif avant la réservation dans la fiche de présentation des offres de service. Ces prix ne sont pas contractuels. Seuls le prix offerts sur place font foi.

Tiếng hà lan người Pháp
gemiddelde moyens
reservering réservation
presentatie présentation
aangeboden offerts
service service
alleen seuls

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

FR Sur place Vous pouvez également acheter vos tickets sur place à la billetterie et payer, par carte de débit ou crédit ou encore utiliser, le cas échéant, vos  chèques culture ou vos bozargifts.

Tiếng hà lan người Pháp
kopen acheter
en et
betalen payer
gebruik utiliser
krediet crédit

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

FR « Données de publication » désigne les informations que vous mettez à notre disposition en vue de leur publication sur notre site Web. En font partie les avis sur les produits que vous nous transmettez et que nous publions.

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal infor­ma­tique ou à la trans­mission de données sur un réseau infor­ma­tique comme Internet

Tiếng hà lan người Pháp
metadata métadonnées
gebruikt utilisation
gegevens données

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

Tiếng hà lan người Pháp
en et
manier forme
activiteit activité
clubs clubs

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

Tiếng hà lan người Pháp
verenigd uni
koninkrijk royaume
wereld monde
serieus sérieux
en et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch