Dịch "vie" sang Tiếng hà lan

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

• humaine

FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant

• système de soutien
• employés qui jonglent
• professionnelle
• parent

FR    L'eau , source de vie car sans eau, la vie ne peut exister nulle part ou se maintenir quelque part

• L'eau
• eau
• exister nulle part
• maintenir quelque part

FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important

• l'histoire de Laetitia
• professionnelle
• famille d'avoir constitué
• patrimoine financier important

FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.

• Consultez cette page
• politiques de cycle
• annonces de fin

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

• Donc
• tellement
• travail-vie personnelle
• continuum travail-vie plutôt
• lignes

FR La vie dans les villes suisses est relativement chère, mais la qualité de vie y est aussi très élevée

• chère
• élevée

FR Votre vie privée nous tient à cœur. Avec cette politique, nous définissons vos droits à la vie privée et la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons vos données personnelles.

• privée nous tient
• cœur
• politique
• définissons vos droits
• privée
• utilisons
• divulguons
• transférons
• stockons vos données

FR « Contribuer à la Vie, cela nourrit la Joie et le Sens de notre Vie » Marshall Rosenberg Eliane a franchi de nombreux obstacles, en quittant le Liban, pour venir se former à la CNV en France, cet été

• Marshall Rosenberg Eliane
• franchi de nombreux
• quittant le Liban
• venir se former
• CNV en France

FR Chiffre d’affaires total moyen généré sur le cycle de vie du client – Coûts moyens associés par client = Valeur vie client (LTV) en $

• Chiffre
• total moyen généré
• client
• Coûts moyens associés
• Valeur vie client
• LTV

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

• jamais vous avez
• détachée après l'installation
• valoir la garantie
• iFixit

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

• pouvoir décisionnel
• contrôle sur lequel
• divulgués les actes
• l'abri des regards
• États
• entreprises
• voisins

FR La garantie de ne pas faire l’objet d’une arrestation ou d’un exil arbitraire et d’ingérences dans sa vie privée, son domicile, sa vie familiale et ses correspondances.

• arrestation
• exil arbitraire
• privée
• domicile
• familiale

FR Le cycle de vie de l’employé décrit le parcours professionnel d’un candidat au sein d’une ou plusieurs entreprises, ou au cours de sa vie professionnelle

• décrit le parcours
• candidat au sein
• entreprises
• professionnelle

FR Cherchez-vous un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée et un revenu complémentaire ? Démarrez votre propre activité.

• Cherchez-vous un meilleur
• professionnelle
• privée
• revenu complémentaire
• Démarrez votre propre

FR ‎Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.

• conçu pour donner
• livres de coloriage
• enfants de manière
• Imaginez vos enfants
• yeux
• commencer à zoomer

FR La série suivra Carrie, Miranda et Charlotte alors quils naviguent sur le chemin de la réalité compliquée de la vie et de lamitié dans la trentaine à la réalité encore plus compliquée de la vie et de lamitié dans la cinquantaine."

• série suivra Carrie
• Miranda
• Charlotte alors quils

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

• Cependant
• sagit pas seulement
• professionnelle
• personnelle
• sentremêlent naturellement

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, lobjectif est doffrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

• concerne la durée
• batterie
• lobjectif est doffrir
• meilleure expérience
• garder votre téléphone

FR Le chemin historique et culturel présente une certaine tranche de vie du Diemtigtal avec ses modes de vie et ses différentes époques.

• chemin historique
• différentes

FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

• facile de gérer
• professionnelle
• privée
• famille
• mon travail dépendent
• mon énergie

FR Nous partageons nos expériences d’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle ; et nous sommes amies, sœurs, mères et filles, les unes des autres

• partageons nos expériences
• professionnelle
• personnelle
• sommes amies
• sœurs
• mères
• filles

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

• lhabitacle est superbe
• confort
• voiture est mieux
• famille que nimporte

FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.

• Je m'en sers
• passe que j'utilise
• aspects de ma

FR Les téléphones phares ne sont souvent pas les plus performants en ce qui concerne la durée de vie de la batterie. Conçu pour la performance, l'objectif est d'offrir la meilleure expérience, pas de garder votre téléphone en vie pendant une semaine.

• concerne la durée
• batterie
• l'objectif est d'offrir
• meilleure expérience
• garder votre téléphone

FR La meilleure façon de faire le cadeau d'un style de vie sportif, d'une connexion intérieure et d'une prise de conscience d'un mode de vie sain et actif est d'offrir des vêtements de sport, des accessoires ou des baskets de la boutique Keller x!

• cadeau d'un style
• sportif
• d'une connexion intérieure
• sain
• actif est d'offrir
• vêtements de sport
• accessoires
• Keller x

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

• Plein d'inspiration
• C'est Billie
• magazine hebdomadaire rempli
• mode
• beauté

FR Atteinte à votre vie privée.Si, à n'importe quel moment, vous pensez que notre site ne respecte pas votre vie privée, veuillez nous en informer par courrier électronique à l'adresse suivante :

• n'importe quel moment
• privée
• suivante

FR En fait, pratiquement toute la vie sur terre dépend de ces formes de vie pour la survie

• survie

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Les mesures de protection de la vie privée comme GDPR, le lancement d'iOS14 et la disparition des cookies d'ici 2023 rendent la vie des marketeurs de plus en plus difficile

• mesures de protection
• privée comme GDPR
• lancement
• disparition des cookies
• difficile

FR Les matériaux naturels et les designs tournés vous font oublier la vie trépidante de la ville et diffusent le calme de la vie à la campagne

• matériaux naturels
• ville
• diffusent le calme
• campagne

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commission à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire de recommandations à vie

• Gérez
• ajoutez
• modifiez
• supprimez
• importez
• relations de commission
• simplicité

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

• Gérez
• ajoutez
• modifiez
• supprimez
• importez
• relations de commissions
• simplicité

FR Que vous mettiez à jour votre CV, que vous ne sachiez pas comment négocier votre salaire ou que vous ayez des difficultés à trouver un équilibre sain entre votre vie professionnelle et votre vie privée

• CV
• sachiez pas comment
• salaire
• ayez des difficultés
• trouver un équilibre
• professionnelle
• privée

FR De la flexibilité & un bon équilibre entre vie privée et vie professionnelle

• flexibilité
• privée
• professionnelle

FR Consultez cette page pour en savoir plus sur les produits pris en charge, leurs politiques de cycle de vie et les annonces de fin de vie.

• Consultez cette page
• politiques de cycle
• annonces de fin

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

• lhabitacle est superbe
• confort
• voiture est mieux
• famille que nimporte

FR De la flexibilité & un bon équilibre entre vie privée et vie professionnelle

• flexibilité
• privée
• professionnelle

FR Plus qu'une simple huile de CBD, Mahalo inspire la gratitude et combat les problèmes de style de vie afin que les patients puissent vivre leur meilleure vie.

• qu'une simple huile
• CBD
• combat les problèmes
• patients puissent vivre
• meilleure

FR Gérez facilement (ajout, modification, suppression et importation) les relations de commissions à vie. Fonction de gestion des parrainages à vie

• Gérez facilement
• ajout
• modification
• suppression
• importation
• relations de commissions
• Fonction de gestion

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commissions à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire des affiliations à vie

• Gérez
• ajoutez
• modifiez
• supprimez
• importez
• relations de commissions
• simplicité

FR Cette appli change la vie ! Je m'en sers pour gérer tous les mots de passe que j'utilise, dans tous les aspects de ma vie.

• Je m'en sers
• passe que j'utilise
• aspects de ma

FR Trouver l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée en prenant du temps pour vous.

• professionnelle
• privée en prenant

FR Il paraît primordial d’intégrer l?utilisation des applications et des technologies intelligentes dans les contenus style de vie, industrie, éducation et business pour montrer la technologie comme un catalyseur dans la vie quotidienne.

• paraît primordial
• utilisation des applications
• industrie
• éducation
• business pour montrer

FR Il y a une raison pourquoi tant de coachs de vie emploient la cartographie mentale avec leurs clients: les cartes mentales sont le format idéal pour visualiser vos objectifs de vie et créer un plan de façon à les atteindre

• a une raison
• tant de coachs
• emploient la cartographie
• clients
• créer un plan

FR Si vous avez du mal à interagir avec un certain collègue de travail, essayez de mieux séparer votre vie personnelle de votre vie professionnelle

• avez du mal
• collègue de travail
• essayez de mieux
• professionnelle

FR Si vous ne parvenez pas à séparer votre vie professionnelle de votre vie personnelle, peut-être qu'il est temps pour vous de trouver un autre emploi

• personnelle
• trouver un autre

FR EcoVadis en est la preuve ! Ensemble, nous partageons notre énergie positive et notre enthousiasme - en faisant de notre mieux pour créer un cadre de travail agréable et pour trouver le bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée

• preuve
• Ensemble
• partageons notre énergie
• enthousiasme
• créer un cadre
• travail agréable
• trouver le bon
• professionnelle
• privée