Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ter ere" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ter ere" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của ter ere

"ter ere" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

ter 1 2 a a la a las a los a través de acceso además además de ahora al algo algunas algunos alta aplicaciones aplicación aquí así año bajo bien cada caso ciudad com como comunidad con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los debajo del desde diseño disponible dos durante el el mejor en en el en el sitio en la en los en todo entre equipo equipos es es uno esta este estos está están forma general grande grandes ha hacer han hasta hay hemos información internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar mayor mayores mejor mejorar mejores mismo mucho más más de más grande más grandes ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o otro otros para para el parte pero personal personas plataforma por pro productos programa protección puede pueden página que quieres qué red rápido se sea seguridad ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo tras través tu tus un una una vez uno uso usuarios valor vez web y y el ya

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của ter ere

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

ES Paul Newman y su esposa Joanne Woodward llegando a la recepción ofrecida en su honor en un establecimiento de los Campos Elíseos de París el 13 de octubre de 1960.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
vrouw esposa
oktober octubre
receptie recepción
parijs parís
paul paul

NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.

ES En 2017, la compañía entregó cajas de donas de LaMars a una estación de policía, dos departamentos de bomberos y el alcalde de Denver, todo en honor al Día Nacional de Donuts.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bedrijf compañía
dozen cajas
en y
burgemeester alcalde
national nacional
day día

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
nyc nueva york
hotel hotel
werd fue
september septiembre
amerikaanse estadounidense
en y
advocaat abogado
inwoner residente
frank frank

NL Inclusief artikelen ter ere van het 25-jarig jubileum, zoals de zilveren knuffels en beeldjes.

ES Incluidos artículos del 25.º aniversario, como figuras y peluches plateados.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
inclusief incluidos
jubileum aniversario
en y

NL In 1986 werd het mes ter ere van het honderdjarige bestaan van het vrijheidsbeeld van Bartholdi in New York gecreëerd voor de Amerikaanse markt.

ES En 1986, el mercado americano creó el cuchillo del centenario de la edificación de la Estatua de la Libertad de Bartholdi en Nueva York.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
mes cuchillo
new nueva
york york
amerikaanse americano
markt mercado
gecreëerd creó

NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.

ES En 1989, con motivo de la celebración del Bicentenario de la Revolución Francesa, el mango del cuchillo OPINEL esculpido a mano, se completó con el histórico gorro frigio.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
mes cuchillo
hand mano
viering celebración
franse francesa
revolutie revolución

NL In 1956 kreeg de luchthaven zijn huidige naam, ter ere van de uit Zuid-Boston stammende Lt

ES En 1956 el aeropuerto recibió su nombre actual Lt

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
luchthaven aeropuerto
zijn su
huidige actual
naam nombre

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

ES Nuestros premios están ahora en su décimo octavo año y con ellos vendrán 20 categorías, cada una celebrando los increíbles dispositivos que hemos visto aparecer y revisados en su totalidad durante los últimos 12 meses.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
jaar año
en y
geweldige increíbles
apparaten dispositivos
maanden meses
verschijnen aparecer
beoordeeld revisados
prijzen premios

NL Ter ere van Black History Month in de VS introduceert Apple een speciale band voor Apple Watch-bezitters die je nu kunt kopen.

ES En honor al Mes de la Historia Negra en los EE. UU., Apple presenta una correa especial para los propietarios de Apple Watch que puede comprar ahora.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
black negra
band correa
kunt puede
kopen comprar
bezitters propietarios

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verenigde unidos
wit blancos
en y
blauw azules
state state

NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd

ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
nyc nueva york
hotel hotel
werd fue
september septiembre
amerikaanse estadounidense
en y
advocaat abogado
inwoner residente
frank frank

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

ES ¿Quieres proporcionar un contexto histórico a un evento actual? ¿Necesitas ideas de relleno en los días que hay pocas noticias? ¿Buscas contenidos visuales para resaltar aniversarios importantes en tus páginas y feeds? El

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zoek buscas
historische histórico
context contexto
nieuws noticias
beelden visuales

NL Van een fabriek waar je ramen met kip kunt maken en je eigen verpakking ontwerpt, tot een tunnel vol instant noedels en tentoonstelling ter ere van Momofuko Ando, de bedenker van dit culinaire genot

ES Tiene desde una fábrica en la que podrás hacer ramen de pollo y diseñar tu propio envase hasta un túnel lleno de fideos instantáneos y una exposición que celebra a Momofuko Ando (el creador de esta experiencia culinaria)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
fabriek fábrica
kip pollo
en y
verpakking envase
tunnel túnel
noedels fideos
tentoonstelling exposición
culinaire culinaria

NL In 1986 werd het mes ter ere van het honderdjarige bestaan van het vrijheidsbeeld van Bartholdi in New York gecreëerd voor de Amerikaanse markt.

ES En 1986, el mercado americano creó el cuchillo del centenario de la edificación de la Estatua de la Libertad de Bartholdi en Nueva York.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
mes cuchillo
new nueva
york york
amerikaanse americano
markt mercado
gecreëerd creó

NL In 1989 kreeg de steel van het mes OPINEL, die met de hand wordt gemaakt, de hystorische Frygische muts op ter ere van de tweehonderdjarige viering van de Franse Revolutie.

ES En 1989, con motivo de la celebración del Bicentenario de la Revolución Francesa, el mango del cuchillo OPINEL esculpido a mano, se completó con el histórico gorro frigio.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
mes cuchillo
hand mano
viering celebración
franse francesa
revolutie revolución

NL Bijvoorbeeld: ter ere van zijn overleden vriend Garmt, zette Andrew de

ES Por ejemplo: en honor a su difunto amigo Garmt, Andrew comenzó el Reto de comer picante para generar conciencia sobre la esclerosis lateral amiotrófica (ELA)

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zijn su
vriend amigo

NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke

ES Clásicos y mega-rarezas abundan en este monumento a los días de gloria de las salas de juegos. Una resurrección costosa pero emocionantemente

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
klassiekers clásicos
dit este
monument monumento

NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.

ES En 2017, la compañía entregó cajas de donas de LaMars a una estación de policía, dos departamentos de bomberos y el alcalde de Denver, todo en honor al Día Nacional de Donuts.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bedrijf compañía
dozen cajas
en y
burgemeester alcalde
national nacional
day día

NL Op 14 oktober is het Wereldmilieukeurdag, een initiatief van de Global Ecolabelling Network (GEN), ter ere van producten en diensten met een milieukeur die onafhankelijk zijn geverifieerd als duurzamer.

ES El 14 de octubre es el Día Mundial de la Etiqueta Ecológica, una iniciativa de Global Ecolabelling Network (GEN) que celebra los productos y servicios con etiqueta ecológica que, según verificación independiente, son más sostenibles.

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
gebruiken costumbres

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meer más
informatie información
en y
gebruiken costumbres

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zwitsers suizos
en y

NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meer más
info información
en y
gebruiken costumbres

NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Más información sobre: + Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meer más
info información
en y
gebruiken costumbres

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
dieren fauna
wandelaars senderistas

NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt

ES La French Cookies es una variedad extraordinaria que perpetúa el legado de la gastronomía francesa

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
cookies cookies
soort variedad
franse francesa
keuken gastronomía

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
gebruiken costumbres

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

ES Más información sobre: Costumbres auténticas: dialecto, carnaval y trajes regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
meer más
informatie información
en y
gebruiken costumbres

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
zwitsers suizos
en y

NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.

ES También el restaurante confía en la tradición sirviendo especialidades del Valais.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ook también
restaurant restaurante
specialiteiten especialidades
in en

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

ES El intacto valle Binntal, junto con el refugio de montaña del mismo nombre, en la frontera con Italia, es el destino de esta ruta de senderismo, que se puede dividir en dos días para mayor comodidad.

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

ES Esta comunidad vitivinícola es mucho más idílica que en la metrópoli y la cocina sabe ofrecer los mejores productos regionales

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
keuken cocina
regionale regionales

NL Het stadsspeelwerk is een 11 meter grote ijzeren sculptuur, die deze traditie in ere houdt en die in hedendaagse kunst grijpbaar maakt.

ES El lounge urbano de la artista Pipilotti Rist y el arquitecto Carlos Martínez invita a relajarse y sorprenderse.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y

NL Het hotel ? een familiebedrijf ? biedt uitzicht op de Matterhorn en houdt traditie, design en esprit in ere

ES El establecimiento, una empresa familiar, ofrece una impresionante vista al Monte Cervino y se siente obligado a la tradición, al diseño y a un espíritu especial

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
biedt ofrece
uitzicht vista
en y
traditie tradición
design diseño
matterhorn cervino

NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt

ES El sitio al que enlazas se ha tomado el tiempo de recopilar información que puedes utilizar como parte de tu propio trabajo, por lo que es esencial que des crédito a quien lo merece

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leyes
gegevens datos
wereld mundo

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
groeiende creciente
wereldwijde global
beweging movimiento
mensen personas
en y
zorgen garantizar
blijft permanezca

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bezoek visite
wereld mundo
inbegrepen incluido
ticket billete
koop compre

NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.

ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
eventuele cualquier
aanvullende adicional
richtlijnen directrices
en y

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

ES En muchos casos se recopilan metadatos o se generan debido al uso de un dispositivo compu­tacional o la transmisión de datos a través de redes compu­tacio­nales, como Internet

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
metadata metadatos
gebruikt uso
gegevens datos

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
groeiende creciente
wereldwijde global
beweging movimiento
mensen personas
en y
zorgen garantizar
blijft permanezca

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
ontwerpen diseños
concept concepto
nader cerca
beweging movimiento
camera cámaras
s s
display pantalla
telefoons teléfonos

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
wereld mundo
goede buena
clubs clubes

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch