Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "forma" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "forma" từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan

Bản dịch của forma

"forma" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

forma aan af alle app apparaat apparaten bedrijf bedrijven beheer beheren bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die doen door draadloos een eenvoudig elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt goed hebben hebt het hij hun in in de is kan krijgen kunnen maak maakt maken management manier meer met naar naar de nemen niet nog of om omdat op op de organisatie over pro producten samen software standaard te teams toe tot uit van van de vervolgens via voor voor de vorm waar wanneer wat website werk werken wijze ze zien zij zijn zoals zonder

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang Tiếng hà lan của forma

người Tây Ban Nha
Tiếng hà lan

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
estudiantes studenten
informática it
dispositivo apparaat
puede kan
trabajar werken
el op
y en
servicio ondersteunen
acceder toegang
pueden kunnen

ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.

NL Publiceer uw interactieve bedrijfsdocument privé (met workspace readers) of verstuur het vertrouwelijk naar uw werknemers via een van onze beveiligde deelmogelijkheden.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
publica publiceer
interactivo interactieve
empleados werknemers
segura beveiligde
espacio de trabajo workspace
o of
tus uw
de via
privada privé
con met

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
estudiantes studenten
informática it
dispositivo apparaat
puede kan
trabajar werken
el op
y en
servicio ondersteunen
acceder toegang
pueden kunnen

ES Están dispuestas de forma que puedes organizar prácticamente cualquier objeto pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que quieras

NL Ze zijn zo gerangschikt dat je vrijwel elk klein voorwerp van elke grootte of vorm kunt organiseren op elke manier die je maar wilt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
organizar organiseren
prácticamente vrijwel
o of
pequeño klein
tamaño grootte
puedes kunt
quieras je
forma manier
cualquier elk

ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.

NL Publiceer uw interactieve bedrijfsdocument privé (met workspace readers) of verstuur het vertrouwelijk naar uw werknemers via een van onze beveiligde deelmogelijkheden.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
publica publiceer
interactivo interactieve
empleados werknemers
segura beveiligde
espacio de trabajo workspace
o of
tus uw
de via
privada privé
con met

ES Autenticación biométricaLas tecnologías biométricas son una forma de autenticación que permite autenticar a los usuarios de forma precisa y segura a través de sus dispositivos móviles

NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
autenticación authenticatie
biométricas biometrische
usuarios gebruikers
precisa nauwkeurig
dispositivos toestellen
móviles mobiele
forma vorm
tecnologías technologieën
y en
segura veilig

ES Gracias a que proporciona una forma visual y directa de combinar, dar forma y limpiar los datos, Tableau Prep hace que sea más sencillo para los analistas y los usuarios corporativos iniciar sus análisis más rápidamente.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
visual visuele
directa directe
combinar combineren
tableau tableau
analistas analisten
usuarios gebruikers
corporativos zakelijke
rápidamente sneller
forma manier
a om
y en
análisis analyse
datos data
iniciar beginnen
sencillo eenvoudiger

ES IMAP sincroniza tus correos y carpetas con el servidor de forma automática, haciendo posible de esta forma que puedas mantener todos tus equipos sincronizados donde quiera que uses tu cuenta de correo electrónico.

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
imap imap
sincroniza synchroniseert
carpetas mappen
mantener beheren
cuenta account
forma apparaat
electrónico e
y en
posible is
correos mails
el de
tus je
de zodat
con met

ES Estamos orgullosos de trabajar rápido, pero reflexivamente. Abordamos problemas difíciles y nuestros clientes necesitan que los resolvamos bien. Estamos centrados de forma obsesiva en crear una forma mejor de trabajar en equipo.

NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken. Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen. We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rápido snel
clientes klanten
trabajar werken
crear samenstellen
problemas problemen
pero maar
y en
forma manier
mejor betere
estamos we
en te
bien goed

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
ricloud ricloud
oficina kantoor
regular regelmatige
sincronizar synchroniseren
organización organisatie
red netwerk
puede kan
de zodat
inalámbrica draadloos
puedan kunnen
u of
en in
confiable betrouwbaar
datos gegevens
los worden

ES Stuart habló con una expectativa sobre el pronóstico de la educación. Aprendió sobre las tendencias que van a dar forma a la forma en que nosotros y nuestros hijos aprendemos en el futuro.

NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
stuart stuart
habló sprak
hijos kinderen
tendencias trends
forma manier
en in
y en
el futuro toekomst

ES Cree chatbots una sola vez e impleméntelos en todas las aplicaciones y dispositivos de mensajería. Responda preguntas, oriente a los clientes hacia las resoluciones que necesitan y derívelos a un agente de forma sencilla, todo de forma automática.

NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent,  allemaal automatisch

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
chatbots chatbots
mensajería messaging
agente agent
forma bouw
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
en op
y en
responda beantwoord
clientes klanten
automática automatisch

ES Con Jimdo puedes crear tu blog personal de forma fácil y rápida. De esta forma puedes empezar a crear tu blog sin tener que saber programar.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
blog blog
fácil eenvoudig
rápida snel
y en
personal persoonlijke
empezar beginnen

ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
comprobar controleren
forma manier
hemos we
el de
quizás misschien
sitio locatie
pero maar

ES AES es una firma electrónica asociada de forma única a un individuo y vinculada a los datos, de manera que cualquier cambio posterior en los datos sea identificable de forma fácil.

NL Een AES (Advanced E-Signature) is een e-handtekening die op unieke wijze aan een persoon is gekoppeld en aan gegevens is gelinkt, zodat elke latere wijziging in de gegevens gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
firma handtekening
electrónica e
cambio wijziging
fácil gemakkelijk
es is
y en
forma wijze
en in
asociada gekoppeld
a zodat
datos gegevens
los de

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
analiza analyseert
rapidez snel
forma manier
móvil mobiele
teléfono telefoon
o of
la de
persona persoon
escribe een

ES Selligent permitió a StepStone segmentar de forma fácil los grupos de público objetivo para diferentes newsletters, con un nivel de detalle muy elevado y segmentando de forma global.

NL Met Selligent kan StepStone zeer gedetailleerd doelgroepen segmenteren – eenvoudig, voor de meest verschillende mailings, en wereldwijd.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
fácil eenvoudig
global wereldwijd
diferentes verschillende
muy zeer
y en
los de
para voor

ES Incluye una suscripción gratuita de tres meses para Parallels Access™: la forma más sencilla de acceder a su equipo desde cualquier ubicación de forma remora.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

ES Incluye una suscripción gratuita para Parallels Access™: la forma más sencilla de acceder a su equipo desde cualquier ubicación de forma remora.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels Access™, de gemakkelijkste manier om overal op afstand toegang te krijgen tot je computer.

ES Cuando un individuo así lo solicite, debe proporcionar una copia de cualquier información que tenga almacenada en forma rápida y en una forma adecuada legible por la máquina ("portabilidad de datos")

NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
copia kopie
forma vorm
rápida snel
adecuada geschikte
legible leesbare
debe moet
en in
y en
datos gegevens

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
computadora pc
intenta proberen
menos minder
rendimiento prestaties
trabajar werken
de en
el de
con met
en te
mismo het
puede kunnen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Será redirigido a la página «Formas de pago», desde donde podrá añadir o eliminar una forma de pago.

NL Ga naar de sectie "Payment method" in het OVHcloud Control Panel. U kunt er een betalingsmethode toevoegen of verwijderen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
control control
ovhcloud ovhcloud
añadir toevoegen
pago payment
en in
podrá kunt
o of
la de
eliminar verwijderen

ES Pensamos de forma sostenible y tomamos decisiones en torno a nuestra producción de forma responsable y previsora

NL Wij denken duurzaam en nemen beslissingen rondom onze productie op een verantwoordelijke en bewuste manier

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
forma manier
sostenible duurzaam
decisiones beslissingen
producción productie
responsable verantwoordelijke
y en
en op

ES Por tanto, puedes elaborar una petición para darle apoyo a una legislación local, estatal o nacional y, de esta forma, promover y proteger los derechos humanos de una forma activa

NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
apoyo ondersteuning
nacional nationale
proteger beschermt
activa actief
legislación wetgeving
local lokale
o of
derechos humanos mensenrechten
y en
los de
tanto te

ES Una buena forma de que se conviertan en un hábito es elegir una forma de ejercicio que disfrutes

NL Een goede manier om een gewoonte aan te leren is door dit in een vorm te gieten waar je plezier aan beleeft

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
buena goede
hábito gewoonte
es is
forma manier
de door
en in

ES Los ejercicios en grupo también aportan beneficios. Durante las clases, los instructores pueden darte palabras de aliento. También pueden motivarte y corregir tu forma para asegurarse de que hagas cada movimiento de forma segura y eficaz.

NL Groepslessen bieden ook voordelen. Tijdens de lessen moedigen instructeurs je aan. Ze kunnen je ook motiveren en je techniek en houding corrigeren, om ervoor te zorgen dat je elke beweging veilig en effectief doet.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
aportan bieden
beneficios voordelen
clases lessen
instructores instructeurs
corregir corrigeren
movimiento beweging
eficaz effectief
forma techniek
pueden kunnen
en te
también ook
palabras de
y en
para ervoor
segura veilig
cada elke

ES Hacer ejercicios es una excelente forma de conocer nuevas personas. Únete a un club de atletismo o una liga de tenis. Harás amigos con intereses similares y te mantendrás en buena forma.

NL Trainen is een geweldige manier om nieuwe mensen te ontmoeten. Ga bij een wandelvereniging of doe mee aan een tenniscompetitie. Je maakt vrienden met dezelfde interesses en blijft in geweldige vorm.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
conocer ontmoeten
nuevas nieuwe
intereses interesses
es is
o of
personas mensen
amigos vrienden
y en
excelente geweldige
a bij
forma manier
en in

ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]

NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
arcilla klei
cuadrado vierkant
cartón karton
la de
en in
de bij
parte van
con met
base een

ES Si observas que el adhesivo se acumula, es que estás rociándolo de una forma muy gruesa. Prueba con limpiar un poco con un papel toalla de forma que no arrugues el papel.

NL Als je de lijm ziet samenvloeien, spuit je het er te dik op. Probeer een beetje af te vegen met een stuk keukenpapier zodat het papier niet gaat kreuken.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
adhesivo lijm
gruesa dik
prueba probeer
papel papier
forma af
de zodat
no niet
si als
el de
con met
estás je
es het

ES Además de lanzar dos nuevos teléfonos inteligentes emblemáticos para 2018 en forma de Galaxy S9 y S9 +, Samsung también reveló una nueva forma de

NL Naast de lancering van twee nieuwe vlaggenschip smartphones voor 2018 in de vorm van de Galaxy S9 en S9 +, onthulde Samsung ook een nieuwe manier om j...

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
lanzar lancering
s s
en in
galaxy galaxy
samsung samsung
y en
también ook
nuevos nieuwe
nueva een nieuwe
forma manier
además naast

ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
forma vorm
metros meter
batería batterij
especificaciones specificaties
ofrece biedt
volumen volume
versión versie
y en
año jaar
también ook
pro pro
que andere
anterior vorige

ES Están organizados de manera que puede organizar prácticamente cualquier elemento pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que desee

NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
organizados gerangschikt
organizar ordenen
prácticamente vrijwel
o of
pequeño klein
tamaño grootte
puede kunt
elemento item
cualquier elk

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
galaxy galaxy
visto gezien
orejas oren
convencional conventionele
live live
diferencia tegenstelling
en in
diseño ontwerp
forma vorm
el de
pro pro
hemos we
que hadden
pasado verleden

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.

NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
suscripción abonnement
amazon amazon
padres ouders
kids kids
configuración instellingen
administrar beheren
panel dashboard
dispositivo apparaat
hijo kind
pueden kunnen
de en
en op
su hun
una een

ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
interesante interessante
niños kinderen
tarjeta kaart
gastar uitgeven
es is
forma manier
y en
por geld
no geen
más meer
tienen ze

ES - Una forma brillante de obtener de forma asequible una consola de próxima generación

NL - Een briljante manier om betaalbaar een console van de volgende generatie te krijgen

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
brillante briljante
asequible betaalbaar
consola console
generación generatie
forma manier

ES Con Splashtop, los usuarios de Adobe pueden utilizar de forma segura sus ordenadores personales y dispositivos Android, iOS y Chromebook para trabajar de forma productiva, sin importar dónde se encuentren

NL Met Splashtop kunnen Adobe-gebruikers hun pc, Android-, iOS- en Chromebook-apparaten veilig gebruiken om productief te werken, waar ze zich ook bevinden

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
splashtop splashtop
adobe adobe
ordenadores pc
android android
ios ios
chromebook chromebook
productiva productief
usuarios gebruikers
pueden kunnen
dispositivos apparaten
trabajar werken
utilizar gebruiken
y en
segura veilig

ES Las soluciones de acceso remoto de Splashtop proporcionan una forma rápida y segura de acceder de forma remota a un ordenador o máquina virtual desde cualquier lugar y desde cualquier ordenador o dispositivo móvil

NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
soluciones oplossingen
splashtop splashtop
proporcionan bieden
rápida snelle
segura veilige
forma manier
o of
lugar locatie
ordenador computer
y en
a om
dispositivo apparaat
acceso toegang
remoto remote
acceder krijgen
desde op
móvil mobiel

ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
estudiantes studenten
profesores docenten
ordenadores computers
campus campus
software software
forma manier
y en
era was
no geen
acceder krijgen
en op

ES Los conocedores ya hace tiempo que descubieron que la forma más cómoda de conocer Suiza es en tren, autobús o barco. De esta forma se puede acceder a los más remotos rincones del país sin riesgo de atascos.

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot. Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
autobús bus
ya al
suiza zwitserland
es is
o of
en te
la de
forma manier
tren trein
a om
sin zonder

ES Paso 2: Configura de forma local y colabora de forma global

NL Stap 2: Lokaal instellen, wereldwijd samenwerken

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
paso stap
configura instellen
colabora samenwerken
global wereldwijd
local lokaal

ES La forma más rápida de obtener la última versión de Windows de Microsoft es descargar la actualización del sistema operativo por aire de forma gratuita, o puede optar por la ruta más cara y comprar una nueva PC o computadora portátil con Windows.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
rápida snelste
sistema operativo besturingssysteem
windows windows
microsoft microsoft
es is
descargar downloaden
o of
comprar kopen
pc pc
actualización update
la de
forma manier
última nieuwste
versión versie
puede kunt
ruta route
y en
gratuita gratis
nueva een nieuwe

ES Con Jimdo puedes crear tu blog de moda de forma fácil y rápida. De esta forma, puedes empezar a crear tu blog sin tener que saber programar.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen mode blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
blog blog
moda mode
fácil eenvoudig
rápida snel
y en
empezar beginnen

ES La paginación en un sitio web es el proceso por el cual se agrupan varias páginas con información relacionada. Es una forma de clasificar su información para que los usuarios puedan encontrarla rápidamente y de forma organizada. 

NL Paginering in een website is het proces waarbij verschillende pagina's met gerelateerde informatie worden gegroepeerd. Het is een manier om uw informatie te classificeren zodat gebruikers deze snel en overzichtelijk kunnen vinden. 

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
paginación paginering
información informatie
relacionada gerelateerde
clasificar classificeren
usuarios gebruikers
rápidamente snel
es is
forma manier
proceso proces
y en
de zodat
con met
en in

ES Asegúrese de que las palabras clave se han implementado de forma natural y no de forma robótica, sin sentido o repetitiva en páginas web donde no hay relación entre las palabras clave utilizadas y el tema.

NL Zorg ervoor dat trefwoorden op natuurlijke wijze zijn geïmplementeerd in plaats van robotisch, onzinnig, of herhaaldelijk op webpagina's waar er geen relatie is tussen de gebruikte trefwoorden en het onderwerp.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
asegúrese zorg ervoor dat
implementado geïmplementeerd
forma wijze
natural natuurlijke
relación relatie
tema onderwerp
web plaats
utilizadas gebruikte
o of
y en
no geen
en in
páginas van
hay er
el de

ES Recopila las necesidades de clientes antes de llamar, de forma que tu proceso de incorporación se desarrolle de forma rápida y fácil

NL Verkrijg inzicht in de behoeften van de klant voordat u gesprekken voert, zodat uw onboardingproces snel en soepel verloopt

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
clientes klant
llamar uw
rápida snel
y en
antes de voordat
necesidades behoeften
forma van de
de zodat

ES Como puedes ver, el FSE es un cambio largamente esperado en la forma de crear y diseñar contenidos y en la forma en que los/as desarrolladores/as crean nuevos themes. 

NL Zoals je kunt zien, is WordPress Full Site Editing een langverwachte verandering in de manier waarop we inhoud creëren en ontwerpen en hoe ontwikkelaars nieuwe themes maken. 

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
cambio verandering
esperado langverwachte
contenidos inhoud
desarrolladores ontwikkelaars
nuevos nieuwe
es is
en in
forma manier
diseñar ontwerpen
puedes kunt
y en
ver zien
crean maken
themes themes

ES Citrix Gateway permite a los empleados acceder de forma segura a su consola de escritorio de Windows en la oficina mientras se alojan de forma segura en casa.

NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
citrix citrix
gateway gateway
permite biedt
empleados medewerkers
windows windows
segura veilige
escritorio desktop
oficina kantoor
en op
acceder toegang
la vanuit
a tot
casa huis
su hun

ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.

NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige beveiligingstools met een engine voor beveiligingsorkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
identifica identificeer
amenazas dreigingen
forma af
rápida sneller
conecta verbind
motor engine
automatización automatisering
incidente incidenten
responde reageer
y en
a om

ES Comunícate de forma transparente y llega a resoluciones de forma más rápida conectando Slack al centro de integración.

NL Communiceer transparant en kom sneller tot een oplossing door Slack te verbinden met de Integration Hub.

người Tây Ban Nha Tiếng hà lan
transparente transparant
resoluciones oplossing
rápida sneller
conectando verbinden
integración integration
y en
más de
centro de hub

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch