Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "paar methoden laten" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "paar methoden laten" từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của paar methoden laten

"paar methoden laten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

paar 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aunque años bien buena cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes dos durante día el ellos en en el en la en los entre equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil hace hacer han hasta hay incluso la la mayoría las le lo lo que los luego lugar mayoría mejor mejores menos mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de no nuestro nuestros o obtener otras otros par para para el para que pareja parte pero personas pocas poco pocos por por el preguntas primer pro puede página que qué sea según ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todo todos través tu tus un un poco una unas uno unos unos cuantos unos pocos usar uso varias varios veces ver vez web y ya
methoden métodos procesos prácticas
laten a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así cada como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe dejar del desde donde ejemplo el ellos en en el entre es eso esta estas este esto estos está están hacer hasta hay la las le lo los luego mi mucho necesita no nosotros nuestro o obtener para para el permite permiten permitir pero podemos por por ejemplo posible pueda puede que quieres qué saber sea ser si sin sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los través tu tus una uno usted vamos ver vida y

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang người Tây Ban Nha của paar methoden laten

Tiếng hà lan
người Tây Ban Nha

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
tafel mesa
vakantie vacaciones

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
digitale digital
werken funcionan
omvatten incluyen

NL Er zijn op de markt verschillende methoden om identificatie te voorkomen. Enkele populaire methoden zijn:

ES Hoy en día, existen múltiples métodos de prueba de identificación en el mercado. Algunos métodos populares son:

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
de el
methoden métodos
identificatie identificación
te en
populaire populares

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kies elige
methoden métodos
en y
klassen clases
bibliotheek biblioteca
gebruik usa
bepaalde un
wijzigen cambiar
javascript javascript

NL De meeste van deze methoden kunnen officieus worden ingedeeld in eenvoudige en complexe hedging methoden

ES La mayoría de estos métodos se pueden clasificar en métodos no oficial de cobertura simples y complejos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden métodos
kunnen pueden
eenvoudige simples
en y
complexe complejos

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden métodos
synchronisatie sincronización
active active
en y
andere otros
directory directory
ldap ldap

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
digitale digital
werken funcionan
omvatten incluyen

NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden

ES Entre estos métodos se incluyen el aprovisionamiento automático por correo electrónico, la sincronización con Active Directory/LDAP y otros métodos de uso habitual

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden métodos
synchronisatie sincronización
active active
en y
andere otros
directory directory
ldap ldap

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
weken semanas
podcast podcast
dagen días
uur horas

NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.

ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
maaltijden comidas
en y
activiteiten actividades

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
weken semanas
podcast podcast
dagen días
uur horas

NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.

ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
maaltijden comidas
en y
activiteiten actividades

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.

ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes

NL Dit zijn een paar veelvoorkomende methoden om een keylogger op een apparaat te installeren.

ES Aquí tiene algunos de los métodos más comunes para instalar este tipo de registradores en un dispositivo.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden métodos
apparaat dispositivo
installeren instalar

NL De 90D niet: alle bekende methoden en modi zijn hier te vinden, samen met een paar nieuwe en verbeterde functies.

ES No es así el 90D: todos los métodos y modos familiares se pueden encontrar aquí, junto con un puñado de características nuevas y mejoradas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden métodos
en y
modi modos
vinden encontrar
nieuwe nuevas
verbeterde mejoradas
functies características
hier aquí

NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden

ES Nuestro programa de recuperación ante desastres consta de unas prácticas clave para garantizar los niveles adecuados de control, supervisión y pruebas. Preguntas frecuentes sobre prácticas de seguridad

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
methoden prácticas
juiste adecuados
en y
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
programma programa

NL Er zijn veel verschillende soorten beveiligingscamera's, smart home- en babyfooncamera's en een paar hiervan kunnen als webcam worden gebruikt met de onderstaande methoden.

ES Existen muchos tipos diferentes de cámaras de seguridad, hogar inteligente y monitores para bebés, y algunas de estas se pueden usar como cámaras web utilizando los métodos a continuación.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
soorten tipos
s s
smart inteligente
en y
methoden métodos
home hogar

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

ES El placer absoluto de construir su propia PC para juegos es que si construye bases sólidas, solo necesitará actualizar un par de piezas cada pocos años para mantener su PC en funcionamiento durante los próximos años.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
bouwen construir
solide sólidas
onderdelen piezas
upgraden actualizar
pc pc
basis bases
werken funcionamiento

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

ES Normalmente te permiten ordenar por género, estado de ánimo, etiquetas y otros métodos para filtrar y encontrar el estilo que buscas.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
laten permiten
meestal normalmente
sorteren ordenar
tags etiquetas
en y
andere otros
methoden métodos
stijl estilo
filteren filtrar
genre género

NL Je fotoportfolio is een belangrijk instrument waarmee je je werkvoorbeelden en cv kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen je vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

ES Tu portafolio fotográfico es una herramienta importante que te permite compartir tus muestras de trabajo y tu currículum con posibles clientes y empleadores y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
belangrijk importante
instrument herramienta
en y
delen compartir
klanten clientes
werkgevers empleadores
methoden métodos
laten permite
cv currículum

NL Uw design portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

ES Tu portafolio de diseño es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
portfolio portafolio
belangrijk importante
instrument herramienta
delen compartir
potentiële potenciales
klanten clientes
en y
werkgevers empleadores
methoden métodos
laten permite

NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

ES Tu portafolio de arte es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
belangrijk importante
instrument herramienta
delen compartir
potentiële potenciales
en y
werkgevers empleadores
methoden métodos
laten permite

NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

ES Tu portafolio es una herramienta importante que te permite compartir muestras de trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades, métodos, estilo y experiencia

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
portfolio portafolio
belangrijk importante
instrument herramienta
delen compartir
potentiële potenciales
en y
werkgevers empleadores
methoden métodos
laten permite

NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien

ES Tu portafolio de fotografía de bodas es una herramienta importante que te permite compartir el trabajo con clientes y empleadores potenciales y mostrarles tus habilidades fotográficas, métodos, estilo y experiencia

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
portfolio portafolio
belangrijk importante
instrument herramienta
delen compartir
potentiële potenciales
klanten clientes
en y
werkgevers empleadores
methoden métodos
laten permite

NL Laten we de sluwe methoden en gevaren van Angler Phishing blootleggen en leren hoe je waakzaam kunt blijven op sociale mediaplatforms.

ES Expongamos los astutos métodos y peligros del Angler Phishing y aprendamos a mantenernos alerta en las plataformas de las redes sociales.

NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.

ES También hemos tenido la cámara fallando en una ocasión, abriendo e intentando tomar una foto, pero luego haciendo algunos ruidos de rejilla y bloqueando la cámara sin guardar la imagen.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
camera cámara
proberen intentando
geluiden ruidos
zonder sin
openen abriendo
op te slaan guardar

NL De doelstelling van de "Weg der zintuigen" in La Tzoumaz is om wandelaars op een ludieke wijze de natuur te laten verkennen, door ze al hun zintuigen te laten gebruiken, door ze te laten voelen, ruiken, proeven, luisteren en kijken.

ES Gornergrat Bahn ha ideado en cooperación con la organización no lucrativa «MyClimate» el sendero climático de audición desde Zermatt hasta el refugio de Monte Rosa.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
foto fotografía
mensen gente
hoog alta
film cine
televisie televisión
paar pareja
dans baile
drama drama

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
kan puede
weken semanas
ervaring experiencia
dagen días
account cuenta
itunes itunes

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra

NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.

ES pareja feliz corriendo en la playa

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
paar pareja

NL In het slechtste geval zal het een paar jaar duren voordat een gelieerd paar hun eerste eieren produceert

ES En el peor de los casos, tomará algunos años incluso para que un par unido produzca sus primeros huevos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
slechtste el peor
geval casos
eieren huevos

NL Trainen bij een sportschool komt natuurlijk met een paar extra's -- airconditioning en televisies zijn een paar voorbeelden daarvan

ES Definitivamente, tiene sus ventajas hacer ejercicios en el gimnasio, por ejemplo, el aire acondicionado y los televisores

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
sportschool gimnasio
airconditioning aire acondicionado
en y
televisies televisores
voorbeelden ejemplo

NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.

ES Lenovo ha anunciado un par de tabletas Android con algunas características de próxima generación. También hay un nuevo par de verdaderos

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
lenovo lenovo
aangekondigd anunciado
ook también
nieuw nuevo
tablets tabletas
android android
functies características
gen generación

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

ES Al principio, las entradas eran solo unas pocas palabras simples, pero con el tiempo disfrutamos escribiendo algunos párrafos para reflexionar sobre cómo "lo estamos haciendo en la cabeza del departamento"

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
waren eran
woorden palabras

NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken

ES También hay un par de botones de hombro a cada lado, lo que brinda un par de opciones adicionales, mientras que las flechas y los botones de inicio completan la carga

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kant lado
opties opciones
pijlen flechas
knoppen botones

NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits

ES La selección de gama alta de rango extendido tiene algunos extras, incluido un sistema de sonido B&O y algunos otros bits

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
uitgebreide extendido
waaronder incluido
b b
en y
andere otros
bits bits

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

ES Libratone ya tiene un par de auriculares internos Q-Adapt para el iPhone y también ha lanzado un par con un conector USB-C. Fueron hechos específicamente para Google Pixel 2 y pertenecen al programa "Made for Google".

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
al ya
hoofdtelefoons auriculares
en y
speciaal específicamente
google google
pixel pixel
uitgebracht lanzado
connector conector

NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.

ES Pero hay algunas cosas que debe considerar y algunos ajustes que debe realizar, y hay una diferencia entre los EE. UU. Y otras regiones donde hay otros dispositivos disponibles.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
en y
aanpassingen ajustes
verschil diferencia
apparaten dispositivos

NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.

ES Si necesita comprar un par de AirPods Pro como regalo de Navidad, todavía hay algunos lugares donde puede encontrarlos.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
kopen comprar
plaatsen lugares
airpods airpods

NL Ben je maar een paar dagen in Schotland? Geen probleem! We hebben een paar fantastische ideeën voor een weekendje weg in Schotland voor jou. Denk...

ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
maar además
schotland escocia

NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

Tiếng hà lan người Tây Ban Nha
draadloze inalámbricos
actieve activa
onlangs recientemente
plan planea
de más
anc anc
gelanceerd lanzó

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch