NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"paar methoden laten" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
FR Set vintage bouquet floral vecteur de roses et de fleurs sauvages anglais, botanique naturel rose Illustration sur blanc. Summer roses floraux carte de voeux
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
FR valentine Happy couple de jour à la date. Couple amoureux le jour de valentine, valentine heureux, couple dans l'amour jeune couple, shopping amour couple heureux, restaurant homme, femme, vacances valentine homme jour donner fleur
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
paar | couple |
liefde | amour |
jong | jeune |
winkelen | shopping |
gelukkig | heureux |
vrouw | femme |
man | homme |
restaurant | restaurant |
vakantie | vacances |
geven | donner |
bloem | fleur |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kies | choisissez |
juiste | approprié |
methoden | méthodes |
en | et |
klassen | classes |
onze | notre |
bibliotheek | bibliothèque |
javascript | javascript |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
methoden | méthodes |
automatische | automatique |
synchronisatie | synchronisation |
active | active |
en | et |
andere | autres |
populaire | populaires |
directory | directory |
NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:
FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
digitale | numérique |
werken | fonctionnent |
omvatten | comprennent |
NL Tot de methoden behoren automatische toevoeging via e-mail, synchronisatie met Active Directory / LDAP en andere populaire methoden
FR Celles-ci comprennent l'identification automatique par e-mail, la synchronisation avec Active Directory/LDAP et d'autres méthodes populaires
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
methoden | méthodes |
automatische | automatique |
synchronisatie | synchronisation |
active | active |
en | et |
andere | autres |
populaire | populaires |
directory | directory |
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
FR Nous voulions accélérer le rythme vers une fabrication durable et avons cherché à développer des méthodes plus efficaces que celles que nous avions déjà
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
FR Nous avons présenté sept des meilleurs écouteurs Beats disponibles, comprenant une paire doreillettes, deux paires doreillettes et quatre paires doreillettes.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
waaronder | comprenant |
en | et |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
FR Heureux couple de personnes âgées se souriant avec amour et affection. couple aux cheveux gris partageant un moment romantique tout en se tenant dans un parc. joyeux couple de personnes âgées s'adorant à l'extérieur.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
gelukkig | heureusement |
verschillende | différentes |
methoden | méthodes |
herstellen | récupérer |
NL Dit zijn een paar veelvoorkomende methoden om een keylogger op een apparaat te installeren.
FR Voici des méthodes courantes d'installation d'un enregistreur de frappe sur un appareil.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
methoden | méthodes |
NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden
FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
juiste | approprié |
testen | test |
programma | programme |
NL Er zijn veel verschillende soorten beveiligingscamera's, smart home- en babyfooncamera's en een paar hiervan kunnen als webcam worden gebruikt met de onderstaande methoden.
FR Il existe de nombreux types de caméras de sécurité, de maison intelligente et de moniteur pour bébé, et quelques-unes peuvent être utilisées comme webcams en utilisant les méthodes ci-dessous.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
soorten | types |
s | s |
smart | intelligente |
en | et |
methoden | méthodes |
home | maison |
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
FR La joie absolue de construire votre propre PC de jeu est que si vous construisez des bases solides, vous n'aurez besoin de mettre à niveau que quelques pièces toutes les quelques années pour que votre PC continue de fonctionner pendant des années.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
plezier | joie |
eigen | propre |
solide | solides |
basis | bases |
onderdelen | pièces |
upgraden | mettre à niveau |
pc | pc |
werken | fonctionner |
gaming | jeu |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
laten | permettent |
meestal | généralement |
stemming | humeur |
tags | tags |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
stijl | style |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
genre | genre |
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
FR Dans sa visualisation, Christian Felix emploie plusieurs méthodes pour déterminer si le nombre de cas diminue régulièrement dans différents comtés.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
christian | christian |
methoden | méthodes |
NL Laten we eens kijken hoe gepersonaliseerde marketing werkt, enkele effectieve methoden die je kunt gebruiken en hoe er tegenwoordig veel meer voor nodig is dan een klant bij de voornaam aanspreken om hun aandacht te trekken.
FR Penchons-nous sur le fonctionnement du marketing personnalisé et examinons des méthodes efficaces que vous pouvez utiliser. Nous allons voir que de nos jours, il ne suffit pas d’appeler un client par son prénom pour retenir son attention.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kijken | voir |
marketing | marketing |
werkt | fonctionnement |
effectieve | efficaces |
methoden | méthodes |
gebruiken | utiliser |
tegenwoordig | de nos jours |
klant | client |
aandacht | attention |
gepersonaliseerde | personnalisé |
laten we | allons |
NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
creatieve | créatives |
methoden | méthodes |
evenement | évènement |
NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.
FR Je sais que c'est un peu trop simplifié, alors analysons les choses une par une.
NL Concreet betekent dat gebruikelijke routines laten varen en nieuwe methoden aanleren
FR L’année qui s’est écoulée a été un excellent apprentissage pratique
NL Je fotoportfolio is een belangrijk instrument waarmee je je werkvoorbeelden en cv kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen je vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio de photographie est un outil important qui vous permet de partager vos échantillons de travail et votre CV avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
belangrijk | important |
instrument | outil |
en | et |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Uw design portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio de design est un outil important qui vous permet de partager des échantillons de travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
en | et |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio artistique est un outil important qui vous permet de partager des échantillons de travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
belangrijk | important |
instrument | outil |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
en | et |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio est un outil important qui vous permet de partager des échantillons de travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
en | et |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio de photographie de mariage est un outil important qui vous permet de partager votre travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences photographiques, vos méthodes, votre style et votre expertise
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
werk | travail |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Laten we eens kijken hoe gepersonaliseerde marketing werkt, enkele effectieve methoden die je kunt gebruiken en hoe er tegenwoordig veel meer voor nodig is dan een klant bij de voornaam aanspreken om hun aandacht te trekken.
FR Penchons-nous sur le fonctionnement du marketing personnalisé et examinons des méthodes efficaces que vous pouvez utiliser. Nous allons voir que de nos jours, il ne suffit pas d’appeler un client par son prénom pour retenir son attention.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kijken | voir |
marketing | marketing |
werkt | fonctionnement |
effectieve | efficaces |
methoden | méthodes |
gebruiken | utiliser |
tegenwoordig | de nos jours |
klant | client |
aandacht | attention |
gepersonaliseerde | personnalisé |
laten we | allons |
NL Laten we de sluwe methoden en gevaren van Angler Phishing blootleggen en leren hoe je waakzaam kunt blijven op sociale mediaplatforms.
FR Découvrons les méthodes astucieuses et les dangers de l'Angler Phishing et apprenons à rester vigilants sur les plateformes de médias sociaux.
NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.
FR Songez à ce sur quoi votre évènement se focalise et réfléchissez à des méthodes créatives de le montrer aux gens.
NL We hebben ook een keer de camera laten falen, openen en proberen een foto te maken, maar dan een paar schurende geluiden maken en de camera laten crashen zonder de afbeelding op te slaan.
FR La caméra a également échoué à une occasion, en souvrant et en essayant de prendre une photo, mais en faisant quelques grincements et en écrasant la caméra sans enregistrer limage.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
proberen | en essayant |
zonder | sans |
keer | occasion |
op te slaan | enregistrer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
beschrijven | décrire |
mensen | personnes |
hoog | haute |
film | film |
televisie | télévision |
s | s |
paar | couple |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
kan | peut |
weken | semaines |
ervaring | expérience |
dagen | jours |
duurt | prend |
itunes | itunes |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
portret | portrait |
mode | mode |
poseren | posant |
stijlvolle | élégante |
zomer | été |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
aangekondigd | annoncé |
tablets | tablettes |
android | android |
functies | fonctionnalités |
gen | génération |
ook | également |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
FR Il y a aussi une paire de boutons dépaule de chaque côté, offrant quelques options supplémentaires, tandis que les flèches et les boutons daccueil terminent le chargement
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
extra | supplémentaires |
opties | options |
pijlen | flèches |
en | et |
knoppen | boutons |
kant | côté |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
FR Il y a quelques commandes tactiles sur la surface supérieure et quelques voyants LED à lavant, et cest à peu près votre sort
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
led | led |
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
draadloze | sans fil |
favorieten | favoris |
puur | pur |
echt | véritables |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
generatie | génération |
t | t |
draadloze | sans fil |
neemt | prend |
geweldig | génial |
en | et |
was | était |
NL De topkeuze uit het uitgebreide assortiment krijgt een paar extras, waaronder een B & O-geluidssysteem en een paar andere bits
FR Le choix haut de gamme étendu reçoit quelques extras, y compris un système audio B&O et quelques autres bits
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
krijgt | reçoit |
en | et |
andere | autres |
uitgebreide | étendu |
b | b |
bits | bits |
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
iphone | iphone |
uitgebracht | sorti |
speciaal | spécialement |
pixel | pixel |
NL Maar er zijn een paar dingen waar u rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die u moet aanbrengen - en er is een verschil tussen de VS en andere regios waar andere apparaten beschikbaar zijn.
FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
en | et |
aanpassingen | ajustements |
verschil | différence |
apparaten | appareils |
beschikbaar | disponibles |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
FR Si vous avez besoin d'acheter une paire d'AirPods Pro comme cadeau de Noël, il y a encore quelques endroits où vous pouvez les trouver.
Tiếng hà lan | người Pháp |
---|---|
kopen | acheter |
nog | encore |
plaatsen | endroits |
airpods | airpods |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch